Preview Subtitle for Nightatthemuseum


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,398 --> 00:00:12,000
Pro www. titulky. com peloil
warlog:.. warlogŽquick. cz:..

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
upravil novacisko
peasoval Marty

3
00:01:09,401 --> 00:01:14,401
Noc v muzeu

4
00:03:16,404 --> 00:03:18,406
Kam um?

5
00:03:33,212 --> 00:03:36,235
No tak!

6
00:03:45,072 --> 00:03:47,261
Ahoj Daiku!
Ahoj Larry!

7
00:03:47,347 --> 00:03:48,807
Jak se vede?

8
00:03:48,897 --> 00:03:53,695
NevidIs Nikkyho?
Jsem si jist, e je doma s Erikou, je den rodi.

9
00:04:00,785 --> 00:04:04,455
Ahoj.
Ahoj, poj dl, vechno ok?

10
00:04:04,492 --> 00:04:09,498
Jasn. Pro mi nikdo neekl,
e je rodiovsk den?

11
00:04:09,605 --> 00:04:14,609
Co tm mysl? Nikky ti to kal.
Aha, asi jsem zapomnI.

12
00:04:15,542 --> 00:04:20,547
A hele, tady ho mme, jak se m Larry?
Ok, jak se m ty, Dane?

13
00:04:23,947 --> 00:04:31,958
D si nco?
Chilli, chilli... willy tuk.

14
00:04:33,772 --> 00:04:38,777
Omluvte m.
Kdyby nco, budu vedle.

15
00:04:38,814 --> 00:04:41,014
Super, dky

16
00:04:42,641 --> 00:04:47,645
Tedy, to je chlap. A jak si dr tu sponu.
Nech toho!

17
00:04:47,682 --> 00:04:52,096
Co je? Je jako batman nebo tak nco.

18
00:04:54,990 --> 00:05:00,655
Jak to jde s tm keslem s viruln
realitou, na kterm dl?

19
00:05:00,692 --> 00:05:05,698
Dlm na tom. Pod ekm na technologii,
kter zachyt mylenky. Nen to jednoduch.

20
00:05:06,721 --> 00:05:13,727
Hele, mysl, e by se Nikkymu lbilo v Queensu?
Ale Larry, nekej mi, e jsi zase uraen.

21
00:05:14,112 --> 00:05:21,372
J nejsem uraen... nejsem uraen, J jen.
Larry, poslouchej.

22
00:05:21,689 --> 00:05:25,609
Nevm, jak moc se to Nikkyho dotk,
ale je to pod nov prce, nov bydlen.

23
00:05:25,646 --> 00:05:33,487
Dokud se no netkalo Nikkyho, nic jsem nekala. Nechala bych
to bt. Ale je to pli mnoho zmn a to pro nj nen dobr.

24
00:05:33,688 --> 00:05:38,068
J se snam dt vechno dokupy, ok?

25
00:05:39,853 --> 00:05:47,863
V, myslm, e by Nikky nemI zstvat s tebou.
Co?

26
00:05:47,899 --> 00:05:52,385
Kdyby ses dokzal usadit...
Ahoj tati!

27
00:05:52,712 --> 00:05:56,779
Ahoj, jse pipravenej?
Jasn!

28
00:05:59,994 --> 00:06:03,144
Dobe, mladej!

29
00:06:08,518 --> 00:06:13,523
Hej, co to dl? Vypadni z ledu!
Nikky, jse v pohod? Jo, dobr.

30
00:06:13,958 --> 00:06:20,527
Mus jt z ledu.
Poslouchej, lev obrana je slab, tudy projde, ok?

31
00:06:20,881 --> 00:06:24,030
Ok, dky!
V pohod.

32
00:06:29,150 --> 00:06:33,155
Jedeme!
Jau... jsem v pohod!

33
00:06:34,708 --> 00:06:39,713
km ti, mon proraz.
Mon je vechno.

34
00:06:39,714 --> 00:06:44,719
J u nechci bt hokejista.

35
00:06:44,755 --> 00:06:46,280
Ok, a co tedy?

36
00:06:46,316 --> 00:06:49,138
Obchodnk.
Obchodnk?

37
00:06:49,174 --> 00:06:55,120
Jo, jako Dan. Vzal m minul tden do kancele.
To je super.

38
00:06:55,156 --> 00:07:01,205
Take se chce oblknout do toho opiho obleku
a kravaty kad den a vypadat jako robot?

39
00:07:02,596 --> 00:07:09,604
V, je skvl umt hrt hokej.
V, m ndhern velkou kancel.

40
00:07:09,641 --> 00:07:13,228
To nen vechno.
No tak, vdy miluje hokej.

41
00:07:13,306 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles