Preview Subtitle for Babble


If preview looks OK then Download subtitles


{40}{160}Downloaded From www.SubsMax.com
{0}{77}Miałem idealne życie. Byłem w śpiączce przez 6 lat.
{78}{200}Kiedy się obudziłem, dowiedziałem się, że moja narzeczona wyszła za mąż... za innego faceta...
{202}{312}Wychowuje mojego syna. Wszystko się zmieniło...
{321}{355}Włącznie ze mną.
{357}{470}Jeden dotyk i widzę rzeczy... które się zdarzyły, rzeczy które się zdarzą...
{481}{532}Powinieneś zobaczyć to co ja widzę...
{566}{671}Teraz w Lumber Liquidator, dębowa podłoga za jedyne 99centów za metr kwadratowy.
{672}{747}Sosnowa 10 calowa podłoga za 1.19% za m^2.
{747}{835}25'letnie bambusowa podłoga za $2.79.
{836}{897}A teraz w sprzedaży najlepsza podłoga
{898}{990}50 letnia w rozmaitych konfiguracjach wizualnych.
{991}{1038}Odwiedź swój lokalny oddział Lumber Liquidator
{2107}{2132}Słyszysz to?
{2159}{2224}To jest to TV o wysokiej jakości jakie mi sprzedaliście.
{2247}{2322}Gdybym wiedział dlaczego robi takie odgłosy nie musiałbym do was dzwonić prawda?
{2385}{2418}Oddzwonię dobra?
{2786}{2804}Hello?
{3060}{3082}Kim jesteś?
{3188}{3230}Co do diabła robisz w moim domu?
{4839}{4906}Dzień dobry panie smith. Mam nadzieję, że pana nie obudziliśmy?
{4923}{4955}Ile jeszcze Hector?
{4956}{4999}Sądzę, że jeszcze tydzień. Najwyżej dwa!
{5000}{5031}Jeszcze 2 tygodnie?
{5032}{5122}Patrzy pan na odnawianie 2 tysięcy stóp kw. podłogi o specyficznym drewnie.
{5135}{5195}Dobra wiadomość to taka, że ktokolwiek położył oryginalną warstwę...
{5196}{5231}naprawdę wiedział co robi.
{5236}{5269}Mój tata.
{5294}{5353}Był niezłym stolarzem a przynajmniej tak mówiono.
{5354}{5431}Patrząc na to dochodzę do wniosku, że musiał wyciąć i wstawić każdą deskę z osobna.
{5437}{5484}Takich rzeczy już się nie widuje.
{5509}{5556}Świetnie teraz się przeziębiłem.
{5562}{5624}Nie przeziębienie... pył. Jest w całym domu.
{5635}{5667}Oh to mi przypomniało,
{5668}{5723}zdecydował pan co chcę zrobić z biurem?
{5851}{5913}Wygląda tak jakby nikt do niego nie wchodził od lat.
{5914}{5946}Prawie 30'tu.
{5959}{6002}To było prywatne biuro mojego ojca.
{6006}{6040}Jego sanktuarium.
{6083}{6125}Dasz mi znać jak zadecydujesz.
{7046}{7066}Tata?
{7067}{7103}Biegnij gdzie indziej Johny.
{7103}{7145}Tata ma sprawy którymi musi się zając.
{7594}{7613}Tato?
{9519}{9561}To musi ważyć z tonę.
{9564}{9598}Gdzie niby mamy to położyć?
{9598}{9645}Włożę to do garażu do czasu aż ktoś będzie w stanie to wziąć.
{9645}{9672}Myślałem, że to było biurko twojego taty?
{9673}{9703}Pomożesz mi czy nie?
{9703}{9758}Dobra ale jeśli nabawię się przepukliny jesteś mi winien...
{9766}{9786}wiele czasu.
{9787}{9872}Na 3. 1,2,3.. podnosić!
{9925}{9943}To jest ciężkie.
{9944}{9977}Powiedziałem tobie, że to jest za ciężkie.
{9978}{10040}Mam tutaj paru robotników może oni mi pomogą.
{10073}{10122}Wszystko w porządku stary? Wydajesz się zestresowany.
{10148}{10192}Nie spałem ostatnio dobrze.
{10203}{10254}Miałeś kiedyś dziwne sny? Jak koszmary?
{10255}{10305}Każdy ma koszmary.
{10305}{10370}To jest sposób mózgu na przerabianie rzeczy z którymi nie chcemy się zmierzyć.
{10371}{10387}Prawda.
{10425}{10474}Pomóż mi zanieść te pudła do garażu.
{10475}{10515}Co to za rzeczy ?
{10515}{10584}Nie jestem pewien. Większość z nich należy do mojego ojca.
{10608}{10670}Te rzeczy należały do twojego ojca i nigdy na nie nie patrzałeś?
{10671}{10704}Umarł kiedy byłem dzieckiem.
{10705}{10732}Ledwo go pamiętam.
{10768}{10791}Hey, fotki rodzinne!
{10792}{10818}Nie chc
[...]
Everything OK? Download subtitles