Preview Subtitle for Rise Of The Rebellion


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
Os Imperadores de Roma,
às vezes brilhantes, outras vezes loucos.


2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
Todos eles poderosos.

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
Mas Roma nem sempre foi governada
por estes ditadores.


4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
Outrora ela foi uma sociedade
bastante democrática.


5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
Seus líderes eram eleitos e nenhum
deles detinha muito poder.


6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
Elas a chamavam de República
e ela durou 500 anos.


7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
Então porque Roma desistiu desta
aparentemente justa sociedade


8
00:00:42,160 --> 00:00:44,151
e se voltou para os Imperadores?

9
00:00:45,160 --> 00:00:50,280
É uma história que começa com um garoto
há muito, muito tempo atrás.


10
00:01:13,080 --> 00:01:17,073
Júpiter, deus de nossos ancestrais,

11
00:01:18,440 --> 00:01:22,433
contemplai morto,
seu soldado mais confiável,

12
00:01:23,160 --> 00:01:26,789
Tiberius Sempronius Gracchus,

13
00:01:27,760 --> 00:01:32,038
estadista, general, soberano de reis,

14
00:01:32,720 --> 00:01:35,188
campeão de nossa grande República!

15
00:01:41,640 --> 00:01:45,315
Jovem Tiberius, seu pai será honrado

16
00:01:45,440 --> 00:01:48,193
tanto quanto Roma é lembrada.

17
00:02:03,120 --> 00:02:06,112
Numa época anterior, antes que Roma
fosse governada pelos Imperadores,


18
00:02:06,240 --> 00:02:10,597
o jovem Tiberius Gracchus fora educado
a respeitar os princípios de seu pai


19
00:02:10,720 --> 00:02:12,836
de honra e justiça.

20
00:02:15,000 --> 00:02:19,152
Mas em apenas 20 anos ele morreria
defendendo os ideais de seu pai.


21
00:02:23,040 --> 00:02:26,271
Assassinado pelos aristocratas
agora atrás de si.


22
00:02:32,920 --> 00:02:37,835
Seu crime: começar uma revolução tão
poderosa que mudaria Roma para sempre,


23
00:02:39,240 --> 00:02:43,518
selando o caminho de seus grandes
triunfos e de seus piores excessos.


24
00:02:46,760 --> 00:02:50,435
Ele foi um grande homem, Tiberius.
Não fique triste.

25
00:02:52,000 --> 00:02:54,594
Você pode ser ainda maior que ele um dia.

26
00:02:59,560 --> 00:03:02,358
Gracchus, Gracchus.

27
00:03:48,550 --> 00:03:52,037
ROMA
A Ascensão e Queda de um Império

28
00:03:53,783 --> 00:03:57,715
Revolução

29
00:03:58,109 --> 00:04:01,091
Este filme descreve personagens
e eventos reais

30
00:04:01,987 --> 00:04:04,877
Baseia-se nos registros de
escritores do mundo Romano

31
00:04:05,352 --> 00:04:07,935
E foi escrito com a ajuda
de historiadores modernos

32
00:04:15,680 --> 00:04:18,558
Tiberius Gracchus deixaria sua
primeira marca na história


33
00:04:18,680 --> 00:04:21,672
apenas 10 anos depois da morte de seu pai.

34
00:04:22,560 --> 00:04:27,315
Roma se preparava para o assalto final
a sua arqui-rival, Cartago.


35
00:04:30,440 --> 00:04:32,237
As esperanças de vitória da República

36
00:04:32,360 --> 00:04:35,796
repousavam nos ombros do General
Schipio Aemilianus.


37
00:04:35,920 --> 00:04:38,957
Laelius, você estará pronto para
avançar suas unid
[...]
Everything OK? Download subtitles