Preview Subtitle for The Haunted Mansion 2003


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:04,000 --> 00:03:12,000
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:03:12,500 --> 00:03:17,500
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:03:56,930 --> 00:03:58,420
Het is liefde, nietwaar?

4
00:03:58,500 --> 00:04:00,060
Soms loop je een huis binnen,

5
00:04:00,130 --> 00:04:03,040
je kijkt even rond en je weet het.

6
00:04:03,100 --> 00:04:04,570
En je zegt 'Dit is van mij.'

7
00:04:04,640 --> 00:04:06,540
Ik vind het perfect.

8
00:04:06,610 --> 00:04:09,940
Het is precies wat we zoeken.

9
00:04:10,010 --> 00:04:11,600
Er zijn niet genoeg stopcontacten.

10
00:04:11,680 --> 00:04:13,010
Wacht eens even Mr Coleman.

11
00:04:13,080 --> 00:04:15,170
Het huis op Sycamore Street
dat ik u toonde,

12
00:04:15,250 --> 00:04:17,580
had absoluut, zeker weten
genoeg stopcontacten.

13
00:04:17,650 --> 00:04:19,590
Inderdaad, meer dan genoeg.

14
00:04:19,650 --> 00:04:21,020
Maar de drempels waren te hoog.

15
00:04:21,090 --> 00:04:22,580
Als we ouder worden, zouden we
daarover kunnen struikelen.

16
00:04:22,660 --> 00:04:25,960
Op elk huis dat we bekijken
heb je wel iets aan te merken.

17
00:04:26,030 --> 00:04:27,650
Ik weet gewoon wat ik wil.

18
00:04:27,730 --> 00:04:30,160
Wil je een echtscheiding?
Die kan ik je bezorgen.

19
00:04:30,230 --> 00:04:32,830
H
[...]
Everything OK? Download subtitles