Preview Subtitle for Animals Animals Animals


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:39,680 --> 00:00:42,274
Je bent toch niet bang ?

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,712
Bang ? Waarom zou ik bang
moeten zijn ?

3
00:00:46,840 --> 00:00:49,877
Omdat we naast het kerkhof liggen.

4
00:00:55,880 --> 00:01:01,398
En omdat niemand ons kan horen
als er iets gebeurt.

5
00:01:01,520 --> 00:01:04,193
Wat kan er nou gebeuren ?

6
00:01:04,320 --> 00:01:09,030
Ze hebben vorig jaar
een kindermoordenaar opgepakt.

7
00:01:09,160 --> 00:01:13,551
Weet je wat hij deed ?
- Wat heb je daar ? Chocolademelk ?

8
00:01:13,680 --> 00:01:18,231
Hij at ze op. Hij sneed ze in stukken.
- Dat verzin je maar.

9
00:01:18,360 --> 00:01:23,912
M'n zus heeft het gehoord
van iemand die bij de krant werkt.

10
00:01:24,040 --> 00:01:28,033
Weet je wat ze in z'n vriezer vonden
toen ze hem oppakten ?

11
00:01:29,040 --> 00:01:30,792
Zijn dat vingers ?

12
00:01:32,800 --> 00:01:34,756
Wat goor.

13
00:01:34,880 --> 00:01:37,917
Het is een schapenoog uit de slagerij.

14
00:01:38,040 --> 00:01:42,989
Als je doodgaat, blijft het laatste
wat je ziet op je netvlies staan.

15
00:01:43,120 --> 00:01:48,433
De ziel zit in de ogen.
- Dat hebben medicijnmannen bedacht.

16
00:01:53,480 --> 00:01:55,232
Daar loopt iemand.

17
00:02:17,920 --> 00:02:21,629
Er is niemand.
- Echt wel. Ik hoorde hem.

18
00:02:41,160 --> 00:02:43,196
Howie, ben jij dat ?

19
00:02:45,480 --> 00:02:48,119
Geen spelletjes, hoor je me ?

20
00:03:22,520 --> 00:03:26,638
Je hebt 'm niet dichtgedaan.
- Jij was de laatste.

21
00:04:06,680 --> 00:04:10,798
Waarom sluipen jullie rond ?
- Dan doen we niet.

22
00:04:10,920 --> 00:04:13,195
Mooi wel.

23
00:04:14,640 --> 00:04:16,631
Stelletje klieren.

24
00:05:06,040 --> 00:05:08,395
Laat me met rust.

25
00:05:12,320 --> 00:05:15,073
Iedereen naar binnen.

26
00:05:15,200 --> 00:05:17,031
Hij is in de keuken.

27
00:05:52,200 --> 00:05:54,555
Niet doodgaan, Emily.

28
00:06:21,080 --> 00:06:25,596
Laat me los.
Blijf waar je bent. Laat me los.

29
00:06:25,720 --> 00:06:30,396
Wat heb je ze aangedaan ?
- Je hebt het recht niet.

30
00:09:16,080 --> 00:09:18,355
13 jaar later...

31
00:10:37,080 --> 00:10:38,479
West ?

32
00:10:40,120 --> 00:10:42,236
Wat heb je daar ?

33
00:10:42,360 --> 00:10:47,275
Is dat een beest ?
- Hoezo, Moncho ? Heb je honger ?

34
00:10:47,400 --> 00:10:53,430
Is dat een rat ?
- Je observatievermogen is dubieus.

35
00:10:54,680 --> 00:10:56,352
Dubieus ?

36
00:10:57,440 --> 00:10:58,839
Dubieus.

37
00:11:01,000 --> 00:11:03,309
Wilde je iets vragen ?

38
00:11:09,560 --> 00:11:13,314
Ander werk.
- Dubieus.

39
00:11:15,000 --> 00:11:18,151
En het is sergeant Moncho voor jou.

40
00:11:20,400 --> 00:11:21,799
Ratje ?

41
00:11:24,120 --> 00:11:25,712
Ratje ?

42
00:11:37,840 --> 00:11:39,558
Wat heb je met ratje gedaan ?

43
00:11:39,680 --> 00:11:44,629
Ik heb hem echt niet gezien.
Ik zweer het. Laat me met rust.

44
00:11:44,760 --> 00:11:46,796
Waar is m'n ratje ?

45
00:11:46,920 --> 00:11:51,994
Is er iets, Cabrera ?
Is je stinkende vriendje weg ?

46
00:11:52,120 --> 00:11:56,113
Misschien weet West waar hij is.
West is dol op dieren.

47
00:11:56,240 --> 00:11:57,912
Wat bedoel je daarmee ?

48
00:11:59,920 --> 00:12:01,797
Denk eens goed na.

49
00:12:03,800 --> 00:12:05,392
Dubieus.

[...]
Everything OK? Download subtitles