Preview Subtitle for 401k End Game


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:23,979 --> 00:02:25,503
Great day to watch a game.

2
00:02:25,614 --> 00:02:28,914
But first things first.
More important things to do.

3
00:02:33,790 --> 00:02:34,984
Thomas to Stevens.

4
00:02:39,164 --> 00:02:40,461
ETA 1700.

5
00:02:41,299 --> 00:02:42,323
Thank you.

6
00:02:49,242 --> 00:02:52,473
The Cherokees and the Mammoths
with the right to go on to the playoffs.


7
00:02:52,579 --> 00:02:55,947
And their biggest fan, President Harmon,
who hasn't missed a game all season...


8
00:02:56,050 --> 00:02:57,847
is not here today. Can you believe it?

9
00:02:57,952 --> 00:02:59,716
It's true, Dave. But for a good reason.

10
00:02:59,821 --> 00:03:01,789
Instead he's attending
the National Merit Awards...


11
00:03:01,890 --> 00:03:03,358
at Arlington University.

12
00:03:03,459 --> 00:03:06,825
And I got a feeling that somehow
he's gonna get to a radio or television.


13
00:03:06,929 --> 00:03:10,058
- There's no way he's gonna miss this one.
- You're absolutely right, Ernie.


14
00:03:10,166 --> 00:03:12,691
And I believe that we are set now
for the kickoff...


15
00:03:12,802 --> 00:03:15,203
and you are about to see it live.

16
00:03:28,654 --> 00:03:30,020
So, Alex...

17
00:03:31,992 --> 00:03:35,929
- who won the last game?
- I did, Mr. President.

18
00:03:36,364 --> 00:03:39,265
That makes three in a row?

19
00:03:41,003 --> 00:03:44,370
- Yeah. Honey?
- Oh, yes.

20
00:03:46,743 --> 00:03:49,541
It's too bad
that this speech had to be today...

21
00:03:49,646 --> 00:03:53,083
since it's the last home game
you could officially see as President.

22
00:03:53,184 --> 00:03:55,015
But they're gonna be
a lot more fun to watch...

23
00:03:55,119 --> 00:03:57,588
when I don't have to run a country
at the same time.

24
00:03:57,689 --> 00:04:01,626
Oh, boy, state dinners every night
do get a bit old.

25
00:04:02,061 --> 00:04:06,293
I can hardly wait to curl up on the couch
with a box of Krispy Kremes.

26
00:04:09,003 --> 00:04:10,129
Alex.

27
00:04:12,307 --> 00:04:15,140
- Thank you, Mr. President.
- You're welcome.

28
00:04:41,507 --> 00:04:43,635
Okay. The other side, ma'am.

29
00:04:46,179 --> 00:04:47,874
- Thank you.
- Thanks.

30
00:04:58,627 --> 00:05:00,493
And here's Mr. Stevens.

31
00:05:01,431 --> 00:05:04,230
Stevens! Mr. Stevens!

32
00:05:05,102 --> 00:05:06,535
Okay, thanks.

33
00:05:06,637 --> 00:05:07,968
Excuse me.

34
00:05:10,608 --> 00:05:15,137
The President has decided to spend
a few minutes with you upon his arrival.

35
00:05:15,881 --> 00:05:17,712
And he should be here shortly.

36
00:05:17,817 --> 00:05:21,219
Mr. Stevens, is the President
backing the Vice President?

37
00:05:21,321 --> 00:05:24,222
Mr. Stevens, can you tell us about security?

38
00:05:27,328 --> 00:05:28,955
We're on approach.

39
00:05:32,935 --> 00:05:34,232
Excuse me.

40
00:06:53,696 --> 00:06:55,790
Gun!

41
00:07:12,785 --> 00:07:14,616
Get Air Med over here!

42
00:07:32,108 --> 00:07:34,804
Get Air Med over here, now!

43
00:07:53,033 --> 00:07:56,901
We're en route to your location
with the President of the United States.


44
00:07:57,605 --> 00:08:00,506

[...]
Everything OK? Download subtitles