Preview Subtitle for Across The Universe


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:56,756 --> 00:01:03,025
Is there anybody
Going to listen to my story

2
00:01:03,563 --> 00:01:08,193
All about the girl who came to stay

3
00:01:09,502 --> 00:01:13,598
She's the kind of girl
You want so much

4
00:01:13,807 --> 00:01:16,640
It makes you sorry

5
00:01:17,010 --> 00:01:22,209
Still you don't regret a single day

6
00:02:40,693 --> 00:02:43,059
Hold me tight

7
00:02:44,664 --> 00:02:47,326
Tell me I'm the only one

8
00:02:47,534 --> 00:02:49,934
And then I might

9
00:02:51,738 --> 00:02:54,298
Never be the lonely one

10
00:02:54,507 --> 00:02:56,941
So hold me tight

11
00:02:57,911 --> 00:02:59,378
Tonight

12
00:02:59,779 --> 00:03:01,269
Tonight

13
00:03:01,514 --> 00:03:03,880
It's you

14
00:04:03,743 --> 00:04:06,041
Who will take me out next week?

15
00:04:06,246 --> 00:04:08,806
You'll be halfway around the world.

16
00:04:09,315 --> 00:04:11,749
Well, it better not be Phil Scully.

17
00:04:11,951 --> 00:04:13,543
Come here.

18
00:04:15,021 --> 00:04:16,750
I'll be back soon.

19
00:04:17,257 --> 00:04:19,919
They give you a furlough
after boot camp.

20
00:04:20,526 --> 00:04:22,357
And after that?

21
00:04:45,585 --> 00:04:48,213
- Yeah. All right.
- Good night. I'll see you tomorrow.

22
00:04:48,421 --> 00:04:49,820
All right, then.

23
00:04:59,966 --> 00:05:03,663
Don't spend it all at once.
Last one for a while, eh, son?

24
00:05:03,870 --> 00:05:07,362
- Last one ever, Cyril.
- I felt the same at your age.

25
00:05:07,573 --> 00:05:12,340
I told myself, "When I'm 64,
I'll be long gone from this place."

26
00:05:12,912 --> 00:05:15,506
- But I'm still here.
- Move it along.

27
00:05:15,715 --> 00:05:19,242
Some of us are thirsty and
the pubs have been open five minutes.

28
00:05:21,087 --> 00:05:22,281
Hi, Charlie.

29
00:05:25,124 --> 00:05:27,490
You're gonna miss this place.

30
00:05:27,960 --> 00:05:30,121
Don't count on it, Phil.

31
00:05:50,883 --> 00:05:53,215
I've ironed your best shirts.

32
00:05:53,953 --> 00:05:58,981
I'll be shoveling coal in a furnace,
Mum. I don't think I'll be wearing them.

33
00:05:59,192 --> 00:06:02,161
You'll be wearing them
when you go ashore in America.

34
00:06:02,729 --> 00:06:05,061
Yeah, well, that could be
months from now.

35
00:06:05,298 --> 00:06:06,788
If you wanted a seafaring life...

36
00:06:06,999 --> 00:06:09,467
...couldn't you have
signed up for the Mersey Ferry?

37
00:06:09,736 --> 00:06:12,569
At least you'd be home
for your supper every night.

38
00:07:07,627 --> 00:07:10,152
I sometimes feel
you're not telling me everything.

39
00:07:11,030 --> 00:07:14,022
I just need a break
from the yard, Molly.

40
00:07:15,067 --> 00:07:16,557
I'll be back before you know it.

41
00:07:16,803 --> 00:07:20,204
Or do you need a break from me?
Is that what this is about?

42
00:07:20,440 --> 00:07:22,237
Come here.

43
00:07:23,209 --> 00:07:26,736
Close your eyes and I'll kiss ya

44
00:07:27,847 --> 00:07:30,941
Tomorrow I'll miss ya

45
00:07:33,519 --> 00:07:37,114
And remember I'll always be true

46
00:07:37,323 --> 00:07:39,883
- Pull th
[...]
Everything OK? Download subtitles