Preview Subtitle for Charlie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ04Ψ15,405 --> 00Ψ04Ψ18,841
This is a story of an ordinary little boy...

2
00Ψ04Ψ19,008 --> 00Ψ04Ψ22,034
...named Charlie Bucket.

3
00Ψ04Ψ22,712 --> 00Ψ04Ψ27,240
He was not faster or stronger
or more clever than other children.

4
00Ψ04Ψ29,218 --> 00Ψ04Ψ34,019
His family was not rich
or powerful or well-connected.

5
00Ψ04Ψ34,190 --> 00Ψ04Ψ37,990
In fact, they barely had enough to eat.

6
00Ψ04Ψ39,028 --> 00Ψ04Ψ43,465
Charlie Bucket was the luckiest boy
in the entire world.

7
00Ψ04Ψ43,633 --> 00Ψ04Ψ45,999
He just didn 't know it yet.

8
00Ψ05Ψ02,919 --> 00Ψ05Ψ04,580
-Evening, Buckets.
-Evening.

9
00Ψ05Ψ04,754 --> 00Ψ05Ψ06,221
Hi, Dad.

10
00Ψ05Ψ08,324 --> 00Ψ05Ψ10,554
Soup's almost ready, darling.

11
00Ψ05Ψ11,160 --> 00Ψ05Ψ14,391
Don't suppose there's anything
extra to put in, love.

12
00Ψ05Ψ15,231 --> 00Ψ05Ψ17,859
Oh, well. Nothing goes better
with cabbage than cabbage.

13
00Ψ05Ψ22,405 --> 00Ψ05Ψ23,872
Charlie...

14
00Ψ05Ψ24,340 --> 00Ψ05Ψ26,774
...I found something I think you'll like.

15
00Ψ05Ψ29,979 --> 00Ψ05Ψ34,279
Charlie's father worked
at the local toothpaste factory.

16
00Ψ05Ψ34,450 --> 00Ψ05Ψ38,477
The hours were long,
and the pay was terrible...

17
00Ψ05Ψ38,654 --> 00Ψ05Ψ43,489
... yet occasionally,
there were unexpected surprises.

18
00Ψ05Ψ45,995 --> 00Ψ05Ψ47,519
It' s exactly what I need.

19
00Ψ05Ψ48,765 --> 00Ψ05Ψ50,130
What is it, CharlieΠ

20
00Ψ05Ψ56,172 --> 00Ψ05Ψ58,663
Dad found it, just the piece I needed.

21
00Ψ05Ψ58,841 --> 00Ψ06Ψ01,833
-What piece was itΠ
-A head for Willy Wonka.

22
00Ψ06Ψ02,011 --> 00Ψ06Ψ03,273
Well, how wonderful.

23
00Ψ06Ψ03,446 --> 00Ψ06Ψ05,471
It's quite a likeness.

24
00Ψ06Ψ05,648 --> 00Ψ06Ψ07,309
-You think soΠ
-Think soΠ

25
00Ψ06Ψ07,483 --> 00Ψ06Ψ09,075
I know so.

26
00Ψ06Ψ09,252 --> 00Ψ06Ψ12,915
I saw Willy Wonka
with my own two eyes.

27
00Ψ06Ψ13,089 --> 00Ψ06Ψ15,387
-I used to work for him, you know.
-You didΠ

28
00Ψ06Ψ15,558 --> 00Ψ06Ψ17,082
-I did.
-He did.

29
00Ψ06Ψ17,360 --> 00Ψ06Ψ18,554
He did.

30
00Ψ06Ψ18,728 --> 00Ψ06Ψ20,696
I love grapes.

31
00Ψ06Ψ21,064 --> 00Ψ06Ψ25,262
Of course, I was a much
younger man in those days.

32
00Ψ06Ψ26,569 --> 00Ψ06Ψ29,595
Willy Wonka began with
a single store on Cherry Street.

33
00Ψ06Ψ31,507 --> 00Ψ06Ψ34,772
But the whole world wanted his candy.

34
00Ψ06Ψ38,214 --> 00Ψ06Ψ40,478
-Mr. Wonka.
-YeahΠ

35
00Ψ06Ψ40,650 --> 00Ψ06Ψ42,447
We need more Wonka bars...

36
00Ψ06Ψ42,618 --> 00Ψ06Ψ46,452
-...and we' re out of chocolate birds.
-BirdsΠ

37
00Ψ06Ψ46,756 --> 00Ψ06Ψ48,053
Birds.

38
00Ψ06Ψ48,224 --> 00Ψ06Ψ52,285
Well, then we'll need
to make some more. Here.

39
00Ψ06Ψ54,964 --> 00Ψ06Ψ56,625
Now open.

40
00Ψ07Ψ00,770 --> 00Ψ07Ψ02,863
The man was a genius.

41
00Ψ07Ψ03,372 --> 00Ψ07Ψ07,706
Did you know he invented a new way
of making chocolate ice cream...

42
00Ψ07Ψ07,877 --> 00Ψ07Ψ11,540
...so that it stays cold for hours
without a freezerΠ

43
00Ψ07Ψ11,714 --> 00Ψ07Ψ16,208
You can even leave it lying in the sun
on a hot day, and it won't go runny.

44
00Ψ07Ψ17,120 --> 00Ψ07Ψ20,283
-But that's impossible.
-But Willy Wonka did it.

45
00Ψ07Ψ23,392 --> 00Ψ07Ψ24,586
Before long...

46
00Ψ07Ψ25,962 --> 00Ψ07Ψ28,362
...he decided to build
a proper choco
[...]
Everything OK? Download subtitles