Preview Subtitle for Rage


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ58,480 --> 00Ψ03Ψ02,109
Those cheers
still ring in my ears.

2
00Ψ03Ψ02,200 --> 00Ψ03Ψ05,112
For years,
they remain in my thoughts.

3
00Ψ03Ψ05,200 --> 00Ψ03Ψ10,320
Once, I took off my robe,
and I forgot to wear shorts.

4
00Ψ03Ψ12,480 --> 00Ψ03Ψ16,393
I recall every fall,
hook, and jab -

5
00Ψ03Ψ16,480 --> 00Ψ03Ψ19,313
bad way to get rid of flab.

6
00Ψ03Ψ19,400 --> 00Ψ03Ψ23,757
As you know, my life
wasn't drab, though I'd much...

7
00Ψ03Ψ25,280 --> 00Ψ03Ψ28,078
Though I'd rather hear you cheer

8
00Ψ03Ψ28,160 --> 00Ψ03Ψ30,913
when I delve into Shakespeare.

9
00Ψ03Ψ31,000 --> 00Ψ03Ψ35,073
My kingdom for a horse.
I haven't won in months.

10
00Ψ03Ψ39,720 --> 00Ψ03Ψ42,280
Though I'm no Olivier,
I'd rather...

11
00Ψ03Ψ44,560 --> 00Ψ03Ψ49,793
I'm no Olivier, but it ain't
the ring, it's the play.

12
00Ψ03Ψ49,880 --> 00Ψ03Ψ52,997
Give me a stage where I'll rage.

13
00Ψ03Ψ53,080 --> 00Ψ03Ψ56,595
Though I can fight,
I'd rather recite.

14
00Ψ03Ψ56,680 --> 00Ψ03Ψ58,636
That's entertainment.

15
00Ψ04Ψ05,640 --> 00Ψ04Ψ08,313
Jake La Motta, Jimmy Reeves.

16
00Ψ04Ψ08,480 --> 00Ψ04Ψ11,472
La Motta's undefeated
but behind on points.

17
00Ψ04Ψ11,560 --> 00Ψ04Ψ13,869
He's taking a lot of punishment.

18
00Ψ04Ψ18,200 --> 00Ψ04Ψ22,159
Tell me why.
Why come here to get beatΠ

19
00Ψ04Ψ22,240 --> 00Ψ04Ψ24,117
Do the right thing.

20
00Ψ04Ψ24,200 --> 00Ψ04Ψ28,910
You're outpointed.
You'll have to knock him out.

21
00Ψ04Ψ29,000 --> 00Ψ04Ψ33,278
- Bite him, kick him, anything.
- Listen to Joey.

22
00Ψ04Ψ33,440 --> 00Ψ04Ψ37,718
Get all over him.
Just knock him out.

23
00Ψ04Ψ37,880 --> 00Ψ04Ψ39,871
You wanna do itΠ

24
00Ψ04Ψ43,440 --> 00Ψ04Ψ44,919
HelpΞ

25
00Ψ04Ψ47,080 --> 00Ψ04Ψ50,993
- A knockout's where it's at.
- Final round.

26
00Ψ04Ψ51,080 --> 00Ψ04Ψ51,990
Good luck.

27
00Ψ04Ψ52,160 --> 00Ψ04Ψ56,676
Reeves is up
against a fighter...

28
00Ψ04Ψ56,840 --> 00Ψ04Ψ58,717
who doesn't back up.

29
00Ψ04Ψ58,800 --> 00Ψ05Ψ03,476
La Motta continues to bore in,
and Reeves is downΞ

30
00Ψ05Ψ06,040 --> 00Ψ05Ψ08,076
The crowd's urging Jake on.

31
00Ψ05Ψ09,040 --> 00Ψ05Ψ12,237
Reeves is trying to get up.

32
00Ψ05Ψ12,320 --> 00Ψ05Ψ16,154
La Motta comes at him
with a hard left,

33
00Ψ05Ψ16,240 --> 00Ψ05Ψ19,994
and Reeves is down
for the second time.

34
00Ψ05Ψ20,080 --> 00Ψ05Ψ24,437
La Motta is making a comeback
in the tenth round.

35
00Ψ05Ψ26,360 --> 00Ψ05Ψ29,955
Reeves is up again.
La Motta's coming at him.

36
00Ψ05Ψ30,040 --> 00Ψ05Ψ35,672
A left and right to the
midsection, a hook to the jaw.

37
00Ψ05Ψ35,760 --> 00Ψ05Ψ39,833
A right and a left.
Reeves goes down again.

38
00Ψ05Ψ39,920 --> 00Ψ05Ψ45,233
- They're pulling La Motta away.
- Two, three, four, five...

39
00Ψ05Ψ45,320 --> 00Ψ05Ψ50,952
The referee is counting. Time is
running out. There's the bell.

40
00Ψ05Ψ53,120 --> 00Ψ05Ψ57,159
Did La Motta do it soon enoughΠ

41
00Ψ05Ψ57,320 --> 00Ψ06Ψ02,917
Jack, come hereΞ It's no goodΞ
You waited too longΞ

42
00Ψ06Ψ03,480 --> 00Ψ06Ψ06,552
Put my robe on right.

43
00Ψ06Ψ07,760 --> 00Ψ06Ψ09,910
Ladies and gentlemen...

44
00Ψ06Ψ11,720 --> 00Ψ06Ψ15,633
Under the rules
of the Ohio Boxing Commission,

45
00Ψ06Ψ15,720 --> 00Ψ06Ψ21,795
after ten rounds, the winner
by unanim
[...]
Everything OK? Download subtitles