Preview Subtitle for Rambo Ru


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,527 --> 00:00:15,043
...произошёл взрыв снаряда, после чего воздух
наполнился жёлтым, очень едким, паром.

2
00:00:15,407 --> 00:00:18,205
...сегодня появились обвинения
в адрес военного правительства

3
00:00:18,487 --> 00:00:21,524
по поводу использования
в бирме химического оружия.

4
00:00:21,887 --> 00:00:25,357
...в бирме действия военного режима
стали причиной растущего беспокойства

5
00:00:25,647 --> 00:00:28,036
со стороны международного сообщества.

6
00:00:28,647 --> 00:00:30,763
Режим отвергает всякое инакомыслие.

7
00:00:31,047 --> 00:00:33,959
На востоке страны
этнические группы притесняются и...

8
00:00:34,167 --> 00:00:35,282
...привели ко всеобщему восстанию.

9
00:00:35,487 --> 00:00:37,682
Тысячи людей вышли на улицы
и тысячи были убиты бирмскими военными.

10
00:00:38,087 --> 00:00:40,476
...в бирме, многие мирные,
выражающие протест монахи были убиты.

11
00:00:40,767 --> 00:00:42,758
Одни - сожжены заживо, другие - утоплены.
Иностранные журналисты были расстреляны и...

12
00:00:43,087 --> 00:00:44,566
...гниющие тела оставлены для устрашения.

13
00:00:44,807 --> 00:00:46,399
Нарушения прав
человека носят массовый характер.

14
00:00:46,607 --> 00:00:48,518
В Бирме - самое большое число мин в мире.

15
00:00:48,767 --> 00:00:50,678
Лишение конечностей
и увечья стали обыденностью.

16
00:00:50,887 --> 00:00:52,400
...военное правительство мечтает
о природных ресурсах каренских земель.

17
00:00:52,607 --> 00:00:53,835
Каренский народ, состоящий в основном
из бедных крестьян христианской веры,

18
00:00:54,087 --> 00:00:55,122
Обречён на уничтожение.

19
00:00:55,327 --> 00:00:56,521
...были уничтожены.
Пытки и насилие происходят каждый день.

20
00:00:56,727 --> 00:00:58,160
Молодых людей избивают
и силой забирают в армию.

21
00:00:58,407 --> 00:01:02,082
Бирмская военная кампания против
каренского народа продолжается уже 60 лет:

22
00:01:02,287 --> 00:01:04,881
Это самая длительная
гражданская война в мире.

23
00:01:09,087 --> 00:01:12,238
Кинокомпания "МИЛЕННИУМ ФИЛМЗ" представляет

24
00:01:13,847 --> 00:01:17,044
Производство компании "НЬЮ ИМИДЖ"
по заказу "ЭКУИТИ ПИКЧЕРЗ",

25
00:01:17,287 --> 00:01:18,925
"МЕДИАНФОНДЗ" и "КЕЙ-ДЖИ ФО"

26
00:01:19,807 --> 00:01:23,482
Сильвестр Сталлоне в фильме

27
00:02:58,287 --> 00:03:02,565
"Рэмбо 4"

28
00:03:16,247 --> 00:03:18,078
В фильме снимались Джули Бенц

29
00:03:20,927 --> 00:03:24,397
Пол Шульц

30
00:03:26,127 --> 00:03:29,563
Мэтью Мэрсден

31
00:03:34,767 --> 00:03:38,077
Грэм Мактэвиш

32
00:04:25,727 --> 00:04:29,242
Подбор актёров: Шейла Джаффе

33
00:05:00,007 --> 00:05:03,283
Художник-Постановщик: Франко Джакомо Корбонэ

34
00:05:09,247 --> 00:05:12,603
Оператор: Глен Макферсон

35
00:05:39,487 --> 00:05:43,036
Продюсеры: Ави Лернер,
Кевин Кинг-Темплтон и Джон Томпсон

36
00:06:04,007 --> 00:06:08,364
Автор сценария и режиссёр: Сильвестр Сталлоне

37
00:06:09,727 --> 00:06:12,161
А сейчас номер один в таиланде.

38
00:06:12,407 --> 00:06:14,159
Она очень, очень опасна, номер один.

39
00:06:14,407 --> 00:06:16,204
Это - сиамские кобры или просто кобры.

40
00:06:16,487 --> 00:06:18,000
Мае Сот, Таиланд

41
00:06:18,287 --> 00:06:21,245
Не королевские и не водяные кобры.
И она не может...


[...]
Everything OK? Download subtitles