Preview Subtitle for 16163 Nightwatchenglishsubtitles


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,400 --> 00:00:15,600
Hi. How you doing, sweetie?
Come on in.

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,600
I already prepared
everything for you...

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,600
just the way you like it.

4
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
Jeez, it's so hot tonight.

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Are you ready?

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,600
You want me to play dead?

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,200
Do you want me to die, honey?

8
00:00:31,400 --> 00:00:34,600
Please. Please, let me die for you.

9
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
Why did you close the windows?

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
You know I don't scream.

11
00:01:04,600 --> 00:01:06,400
What are you doing, honey?

12
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
Is there something wrong?

13
00:01:18,000 --> 00:01:19,800
What's that?

14
00:01:24,600 --> 00:01:26,800
You're hurting me!

15
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
Get off! Oh, God!

16
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
Please, help me!

17
00:02:25,800 --> 00:02:27,800
What do you know about the killer?

18
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
We know he's a male, probably aged...

19
00:02:31,000 --> 00:02:34,600
Is there a possibility
there's more than one killer?

20
00:02:34,800 --> 00:02:36,600
No comment.

21
00:02:38,400 --> 00:02:40,800
- You sound confident.
- I am.

22
00:02:40,800 --> 00:02:44,000
- Do we know the killer's race?
- Not definitive.

23
00:02:44,200 --> 00:02:46,400
We are analysing skin samples

24
00:02:46,600 --> 00:02:50,000
taken from underneath
the fingernails of the victims.

25
00:02:50,200 --> 00:02:53,400
Results will help to determine
the killer's race.

26
00:02:53,600 --> 00:02:57,000
Is it true the police aren't
interested in finding the killers

27
00:02:57,200 --> 00:02:59,400
because the victims
were prostitutes?

28
00:02:59,400 --> 00:03:02,800
The suggestion that we're not
treating this case diligently

29
00:03:03,000 --> 00:03:05,400
is not only false but offensive.

30
00:03:05,400 --> 00:03:08,800
We've already spent
1,800 man-hours on this case...

31
00:03:17,000 --> 00:03:19,400
What do you know about the killer?

32
00:03:19,600 --> 00:03:23,000
I can't tell you
all that we know, but he's male...

33
00:03:23,000 --> 00:03:27,200
- You got the job. That job?
- Yeah.

34
00:03:27,400 --> 00:03:28,800
Jesus.

35
00:03:29,800 --> 00:03:31,600
That sounds disgusting.

36
00:03:31,600 --> 00:03:35,200
Don't you think? Don't you think
it's just disgusting?

37
00:03:35,200 --> 00:03:40,800
All I gotta do is sit on my ass
all night and read a book.

38
00:03:43,800 --> 00:03:46,600
- You're drinking too much.
- He's already very drunk.

39
00:03:46,800 --> 00:03:50,400
I think one person
is responsible for these crimes.

40
00:03:50,400 --> 00:03:53,000
- Why do you say that?
- That's my business.

41
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
That's all I got to do.

42
00:03:55,000 --> 00:03:58,400
I just got to sit on my ass.
Sit on my ass!

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,400
Inspector.

44
00:04:04,800 --> 00:04:08,200
Is it true the police aren't
interested in finding the killers

45
00:04:08,400 --> 00:04:10,600
because the victims
were prostitutes?

46
00:04:10,600 --> 00:04:13,800
The suggestion that we're
not treating this case dil
[...]
Everything OK? Download subtitles