Preview Subtitle for 30 Ans


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:38,500 --> 00:01:41,500
Eu vou tornar-me um Hokage...Não posso perder aqui!

2
00:01:44,500 --> 00:01:49,418
Guarda essa conversa dos sonhos para mais tarde! Tu nem consegues acompanhar a minha velocidade!

3
00:01:51,306 --> 00:01:52,106
U...

4
00:01:55,500 --> 00:01:57,324
Zu...Ma....Ki...!

5
00:02:02,500 --> 00:02:04,018
Naruto Combo!

6
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
Vencedor, Uzumaki Naruto.

7
00:02:28,450 --> 00:02:30,226
Eu...Estou mais forte.

8
00:02:35,341 --> 00:02:37,329
Assim mesmo, raios! Isso!

9
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
Conseguiste!

10
00:02:40,500 --> 00:02:42,500
O Naruto venceu o Kiba!

11
00:02:43,500 --> 00:02:45,500
Ninguem esperava este resultado.

12
00:02:45,500 --> 00:02:46,500
Pois.

13
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
Sim!

14
00:02:51,235 --> 00:02:54,500
O poder do Byakugan! A determinação da timida Hinata!

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,500
Este remédio funciona tão bem.

16
00:03:05,500 --> 00:03:08,358
Toma. Queres experimentar isto, Sakura?

17
00:03:10,076 --> 00:03:13,500
Tu és o unico em que isso cura tão rapidamente, Naruto.

18
00:03:15,465 --> 00:03:18,500
O poder da Raposa de Nove-Caudas ainda me consegue supreender.

19
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Hmm...

20
00:03:44,456 --> 00:03:46,500
Isto é um medicamento especial.

21
00:03:47,500 --> 00:03:50,378
Por favor usem isto no Kiba e no Akamaru.

22
00:03:52,500 --> 00:03:55,500
Devias preocupar-te mais contigo e não com os outros.

23
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
Kiba....

24
00:03:58,500 --> 00:04:03,484
Só faltam seis. Tu, o Chouji, o Neji, o Lee, um ninja do Som, e o tipo da Areia.

25
00:04:07,500 --> 00:04:09,186
Escuta bem, Hinata.

26
00:04:11,239 --> 00:04:14,500
Se tiveres de lutar com o tipo da Areia, desiste imediatamente.

27
00:04:15,244 --> 00:04:18,007
E faz o mesmo se te calhar o Neji.

28
00:04:20,182 --> 00:04:21,500
Desiste imediatamente.

29
00:04:23,134 --> 00:04:25,220
Ele será muito duro contra ti.

30
00:04:25,221 --> 00:04:27,382
Podes ficar gravemente ferida.

31
00:04:27,452 --> 00:04:30,046
Irei agora anunciar a próxima partida.

32
00:04:38,220 --> 00:04:40,475
[Hyuuga Hinata VS Hyuuga Neji]

33
00:04:43,230 --> 00:04:44,268
Raios....

34
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
Hinata...

35
00:04:46,253 --> 00:04:48,149
Que partida interessante.

36
00:05:06,500 --> 00:05:09,500
Nunca pensei que teria de lutar contigo...

37
00:05:10,241 --> 00:05:11,185
Hinata.

38
00:05:12,141 --> 00:05:13,085
Neji...Irmão...

39
00:05:13,500 --> 00:05:14,500
Irmão?

40
00:05:14,500 --> 00:05:16,500
O quê? Esses dois são irmãos?

41
00:05:23,500 --> 00:05:27,149
Eles pertencem á familia nobre de Konoha, o clan Hyuuga.

42
00:05:29,500 --> 00:05:31,500
Mas eles não são irmãos.

43
00:05:32,300 --> 00:05:34,463
Então qual é a relação entre eles?

44
00:05:37,039 --> 00:05:41,236
Eu penso que um deles provem da familia real e o outro da familia secundaria.

45
00:05:44,116 --> 00:05:46,367
Familia real e familia secundaria?

46
00:05:46,368 --> 00:05:47,168
Sim.

47
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
A Hinata pertence á familia real dos Hyuuga.

48
00:05:50,500 --> 00:05:53,049
Por outras palavras, eles
[...]
Everything OK? Download subtitles