Preview Subtitle for Meet My Folks


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,889 --> 00:00:07,403
My those cookies smell
scrumptious, Samantha.

2
00:00:07,569 --> 00:00:10,322
- Thank you, Bertha.
- You must give me the recipe.

3
00:00:10,529 --> 00:00:14,807
Bertha won the pie-baking contest at
the fair this year. Didn't you, Bertha?

4
00:00:15,009 --> 00:00:16,965
Well, it was my turn.

5
00:00:17,169 --> 00:00:18,807
Now, who'd like milk with their tea?

6
00:00:19,009 --> 00:00:22,046
You've done enough, dear. You come
right over here and sit down...

7
00:00:22,209 --> 00:00:23,881
...we'll take care of it ourselves.

8
00:00:51,409 --> 00:00:53,047
I'm trying to give it up.

9
00:01:45,969 --> 00:01:49,405
- Shouldn't Aunt Clara be here by now?
- She certainly should.

10
00:01:49,569 --> 00:01:53,482
You know, I worry about that woman
every time she steps out of the house.

11
00:01:53,809 --> 00:01:57,006
She's getting on, you know and she's...
Well, let's be frank.

12
00:01:57,169 --> 00:01:58,807
She's gone a little funny.

13
00:01:59,489 --> 00:02:01,161
And stubborn.

14
00:02:01,329 --> 00:02:05,686
I offered to pick her up, but no,
she insisted on flying by herself.

15
00:02:06,249 --> 00:02:08,444
Have either of you flown
with Clara lately?

16
00:02:08,649 --> 00:02:14,201
- Not lately.
- Suicide, plain suicide.

17
00:02:14,969 --> 00:02:17,085
There's someone
at your front door, dear.

18
00:02:17,289 --> 00:02:18,961
I didn't hear anything.

19
00:02:25,209 --> 00:02:26,961
Excuse me.

20
00:02:28,049 --> 00:02:30,119
Endora told me
that since the marriage...

21
00:02:30,289 --> 00:02:32,803
...she doesn't even do
little things anymore.

22
00:02:34,329 --> 00:02:36,968
Oh, my stars.
Aunt Clara, what happened?

23
00:02:37,129 --> 00:02:40,804
Oh, I got the spell all wrong.
I got all mixed in the spell...

24
00:02:40,969 --> 00:02:43,927
...and I got landed in the
middle of the freeway.

25
00:02:44,089 --> 00:02:46,967
Good gracious. Well, here, we'll just
get you straightened out.

26
00:02:47,129 --> 00:02:49,279
Come on in.
Now, don't you look lovely.

27
00:02:49,449 --> 00:02:52,680
Yes, dust you off a little bit.
Now, come on.

28
00:02:53,009 --> 00:02:54,727
- Hello, Clara.
- Hello, Bertha dear.

29
00:02:54,889 --> 00:02:59,007
You sit down, Aunt Clara,
I'll pour you a nice cup of tea.

30
00:02:59,169 --> 00:03:01,205
Oh no, no, no. I can do that myself.

31
00:03:01,369 --> 00:03:03,963
Well, I'm not as old
as all that, you know.

32
00:03:04,129 --> 00:03:06,802
Well, let me see. Now, let me see.

33
00:03:14,049 --> 00:03:17,837
I know, dear. I know. I know.

34
00:03:30,369 --> 00:03:34,442
Clara, in the future,
will you please ask?

35
00:03:34,609 --> 00:03:36,565
Well, I didn't want any tea anyway.

36
00:03:36,729 --> 00:03:41,484
And my powers are just as good as
ever, so don't get pernickety with me.

37
00:03:41,649 --> 00:03:44,880
It's just that
at this time of year, l...

38
00:03:45,049 --> 00:03:47,517
It sends me all flooey.

39
00:03:47,689 --> 00:03:52,444
I hate Halloween. I hate Halloween.

40
00:03:57,049 --> 00:03:58,038
Well?

41
00:03:58,529 --> 00:03:59,962
- They're very good.
- Yeah.

42
00:04:00,129 --> 00:04:
[...]
Everything OK? Download subtitles