Preview Subtitle for Darkroom


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:49,600 --> 00:00:53,600
- En till smitare.
- Hann du se nummerplåten?

2
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Är det så svårt att fatta?
Vill du köra, måste du betala.

3
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
Om vi inte tar dem,
så gör kameran det.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,800
Sluta, du gör illa mig.

5
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
Din växel då?

6
00:01:28,500 --> 00:01:32,500
- Herre gud.
- Vad är det?

7
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Jag ringer polisen.

8
00:01:56,800 --> 00:02:01,000
Vittnena i vägtullen kunde inte se den
som körde. Det var en grå bil.

9
00:02:01,100 --> 00:02:05,100
- Passageraren då?
- Inget, mer än att det var en kvinna.

10
00:02:06,600 --> 00:02:11,200
Vår mystiska kvinna lämnade oss det här.
Det ser ut som blod.

11
00:02:11,400 --> 00:02:14,400
Han kommer döda mig!

12
00:02:14,600 --> 00:02:18,600
- Någon som spelar ett spratt?
- Sån tur har vi inte Frank.

13
00:02:24,000 --> 00:02:32,000
CSI: Miami SO5EO8
Darkroom

14
00:02:34,000 --> 00:02:42,000
Översättare: Greedy
www.UnderTexter.se

15
00:04:05,500 --> 00:04:09,465
- Vad gav blodanalysen?
- Det är människoblod.

16
00:04:09,500 --> 00:04:15,000
- De sa att du ville ha videoutrustning.
- Kamerorna i båsen fick kanske något.

17
00:04:15,100 --> 00:04:20,100
- Vart är du om vi hittar något?
- Vi hittade just en kropp längs vägen.

18
00:04:47,800 --> 00:04:54,600
En pudrig substans på hennes ben. Kan
vara jord. Ser inte ut att var härifrån.

19
00:04:54,700 --> 00:04:59,300
- Vem hittade kroppen?
- En jetskiåkare som tog en paus.

20
00:05:00,100 --> 00:05:07,000
Hon var definitivt bunden. Parallella
märken. Från något hårt.

21
00:05:07,100 --> 00:05:13,500
- Kanske handbojor. Naglarna då Alexx?
- Slitna och trasiga. Kan vara lösnaglar.

22
00:05:13,600 --> 00:05:17,600
Vem hon var, så försökte
hon klösa sig fri.

23
00:05:23,200 --> 00:05:27,200
- Legitimation.
- Leslie Anderson.

24
00:05:29,300 --> 00:05:35,000
- Söt tjej. Är det hon från vägtullen?
- Kan det vara.

25
00:05:46,900 --> 00:05:51,800
- Hej. Är det här övervakningsbandet?
- Ja, vi laddade ner den från tullbåset.

26
00:05:51,900 --> 00:05:56,400
- Här kommer bilen fram.
- Passagerarsidan syns inte så bra.

27
00:05:56,500 --> 00:05:58,500
Har du en registreringsskylt?

28
00:05:59,600 --> 00:06:03,565
Det här var konstigt. Bilen är
skarp men skylten är oläsbar.

29
00:06:03,600 --> 00:06:07,700
De har PhotoShield. Det används för
att lura kameror vid trafikljus.

30
00:06:07,800 --> 00:06:13,200
- Men jag kan inte få ut ett enda dugg.
- Det är en genomskinlig diffusionslins.

31
00:06:13,900 --> 00:06:19,000
Ljus från en sned vinkel får linsen
att bryta Ijuset på fel sätt.


32
00:06:21,400 --> 00:06:27,900
- Går bara att se om man är rakt bakom.
- Någon vill verkligen vara anonym.

33
00:06:28,000 --> 00:06:33,200
Den saknade tjejen är i trubbel va?
Finns det en annan vinkel.

34
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Svårt att se föraren eftersom
solen reflekteras i vindrutan.

35
00:06:38,100 --> 00:06:42,500
- Det är något under vindrutetorkaren.
- Det är en parkeringsbiljett.

36
00:06:42,600 --> 00:06:49,000
- Loggan och numret kan vara till hjälp.
- Få se om vi kan se passageraren.

37
00:06:49,300 --> 00:06:53,300
Det är nu som hon g
[...]
Everything OK? Download subtitles