Preview Subtitle for Half Hour Story


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,011 --> 00:00:05,223
Valitan, neiti Tsui, mutta
isänne murhaaja on yhä vapaana.

2
00:00:05,558 --> 00:00:10,433
Perheenne voi olla vaarassa.
Menkää lepäämään veljenne kanssa.

3
00:00:10,646 --> 00:00:15,225
Poliisit vievät teidät kotinn ja
suojelevat vuorokauden ympäri.

4
00:00:16,902 --> 00:00:21,114
Kiitoksia.
Tule, lähdetään kotiin.

5
00:00:21,323 --> 00:00:23,399
Tämä onkin hankala tapaus.

6
00:00:23,617 --> 00:00:27,485
Tutkituta nauha niin
näemme onko epäiltymme murhaaja.

7
00:00:27,872 --> 00:00:32,119
Varmista Hong Kongin
poliisilta miehen henkilöllisyys.

8
00:00:44,722 --> 00:00:49,929
Mies, joka hallitsi Kultaista
lohikäärmettä on murhattu...

9
00:00:50,352 --> 00:00:52,060
Voinko auttaa?

10
00:00:52,271 --> 00:00:54,228
Voinko vaihtaa rahaa?

11
00:00:54,440 --> 00:00:57,227
...St.Paulin sairaalassa viime yönä.

12
00:00:57,860 --> 00:01:05,191
Turvakamerat kuvasivat tappajan.
Setä Seitsemän tytär uskoo...

13
00:01:05,910 --> 00:01:07,986
Tässä rahanne.

14
00:01:08,204 --> 00:01:12,782
...epäillyn olevan hongkongilainen
poliisi nimeltä Jackie.

15
00:01:13,000 --> 00:01:15,752
Poliisi ei ole löytänyt motiivia.

16
00:01:16,003 --> 00:01:18,541
Tappaja on
vapaana ja häntä etsitään.

17
00:01:21,467 --> 00:01:25,132
Se ole se murhasta epäilty. Katso!

18
00:02:20,359 --> 00:02:22,980
En tappanut isää.

19
00:02:23,195 --> 00:02:25,271
Soittakaa poliisille!

20
00:02:25,489 --> 00:02:29,107
Odottakaa!
Jos olisin tappaja, tulisinko tänne?

21
00:02:29,326 --> 00:02:32,114
Ottakaa kiinni!
- Kuunnelkaa.

22
00:02:32,329 --> 00:02:33,954
Kunnelkaa!

23
00:02:34,165 --> 00:02:36,620
Soitanko poliisit?
- Odota.

24
00:02:37,626 --> 00:02:43,047
Kunnelkaa.
Kerro, missä veljesi piileksii.

25
00:02:44,091 --> 00:02:46,048
Miksi kaipaat häntä?

26
00:02:46,343 --> 00:02:50,175
Hän voi todistaa, etten ole tappaja.
- Olet sinä.

27
00:02:52,266 --> 00:02:55,184
Hakataan hänet.

28
00:04:11,720 --> 00:04:13,797
Kuunnelkaa, olkaa kilttejä!

29
00:06:19,223 --> 00:06:20,966
Veli?

30
00:06:21,225 --> 00:06:23,514
Hän ei tappanut isäämme.

31
00:06:24,228 --> 00:06:27,312
Tule mukaani.

32
00:06:33,279 --> 00:06:36,196
Mennään alakertaan.

33
00:06:38,200 --> 00:06:40,323
Mennään.

34
00:06:45,833 --> 00:06:50,542
Uskon, että tiedämme murhaajan.
Gregor halua pakottaa sinut esiin.

35
00:06:50,755 --> 00:06:53,672
Mikä teidän tarinanne on?

36
00:06:54,133 --> 00:06:59,376
Kolme vuotta sitten olen Ukrainassa
keräämässä ydinasetietoja CIA:lle.

37
00:06:59,597 --> 00:07:04,839
KGB sai minut ja tyttöystäväni
kiinni. Hänet uhattiin tappaa.

38
00:07:10,816 --> 00:07:13,901
Minut pakotettiin kaksoisagentiksi.

39
00:07:14,111 --> 00:07:17,480
Natashan pelastamiseksi
minun oli suostuttava.

40
00:07:17,740 --> 00:07:19,982
Oliko Gregor KGB:ssä?

41
00:07:20,284 --> 00:07:26,405
Nyt hän johtaa Venäjän
mafiaa FSB:n yhteyksiensä avulla.

42
00:07:26,749 --> 00:07:31,411
Hänkö siis haluaa ostaa ydinkärjen?
- Kyllä, mutta ei itselleen.

43
00:07:31,670 --> 00:07:36,167
Sillä hän varmistaisi itselleen
öljyoikeuksia Lähi-Idässä.

44
00:07:36,383 --> 00:07:41,092
Anna ydinkärki heti poliisille.
- En voi. En ennen kuin olen saanut rahani.

45
00:07:41,806 --> 00:07:46,349

[...]
Everything OK? Download subtitles