Preview Subtitle for The Lake


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
<И>-= =-
=- пюНТЕЛИС -=

2
00:01:37,911 --> 00:01:39,073
;

3
00:03:16,172 --> 00:03:17,184
, !

4
00:03:17,414 --> 00:03:18,375
!

5
00:03:20,959 --> 00:03:22,351

.

6
00:03:22,621 --> 00:03:25,095
,, .
.

7
00:03:25,976 --> 00:03:27,358

22 ...

8
00:03:29,451 --> 00:03:30,041
22;

9
00:03:30,462 --> 00:03:32,436

...

10
00:03:37,193 --> 00:03:38,073
;

11
00:03:40,136 --> 00:03:41,228
4 .

12
00:03:41,809 --> 00:03:43,130

4 !

13
00:03:44,083 --> 00:03:47,637
,


14
00:03:48,068 --> 00:03:49,390
.

15
00:03:55,609 --> 00:03:56,640
;

16
00:03:56,831 --> 00:03:57,782
!

17
00:03:58,724 --> 00:03:59,615
;

18
00:04:00,215 --> 00:04:01,278
;

19
00:04:01,548 --> 00:04:03,889
! .

20
00:04:11,609 --> 00:04:13,451
, !

21
00:04:14,383 --> 00:04:16,196
.

22
00:04:19,750 --> 00:04:22,835
.
!

23
00:04:23,866 --> 00:04:25,178
!

24
00:04:27,131 --> 00:04:28,564
!

25
00:04:31,488 --> 00:04:32,599
;

26
00:04:33,130 --> 00:04:35,553
;

27
00:04:37,504 --> 00:04:41,484
- .
- ; ...

28
00:04:42,420 --> 00:04:45,800
,
...

29
00:04:47,610 --> 00:04:48,612
;

30
00:04:48,882 --> 00:04:49,704
.

31
00:04:50,495 --> 00:04:51,616
;

32
00:04:52,588 --> 00:04:54,139
;

33
00:04:55,432 --> 00:04:57,464
!

34
00:05:00,309 --> 00:05:01,571
!

35
00:05:13,748 --> 00:05:14,659
;

36
00:05:14,830 --> 00:05:15,581
.

37
00:05:16,061 --> 00:05:18,605

! !

38
00:05:21,259 --> 00:05:22,421
!

39
00:05:23,622 --> 00:05:25,074
; ;

40
00:05:25,404 --> 00:05:27,287

.

41
00:05:48,628 --> 00:05:51,352
,
!

42
00:05:52,133 --> 00:05:55,838

, .

43
00:06:03,374 --> 00:06:05,486



44
00:06:05,918 --> 00:06:09,372
!
.

45
00:06:13,624 --> 00:06:18,050
..
.

46
00:06:19,833 --> 00:06:22,378
!

47
00:06:26,623 --> 00:06:28,736
- ;

48
00:06:43,488 --> 00:06:45,039
,!

49
00:06:57
[...]
Everything OK? Download subtitles