Preview Subtitle for Blood Is Thicker


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,525 --> 00:00:12,003
Goedemorgen, allemaal.

2
00:00:12,164 --> 00:00:14,631
Happy Halloween.
- Goedemorgen.

3
00:00:14,803 --> 00:00:18,158
Wat stelt dit voor, Vivian?
2000 dollar aan bloemen.

4
00:00:18,322 --> 00:00:21,233
Die zijn voor het graf van Trevor.
- Wat zeg je?

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,516
Hij was tenslotte verloofd met Hilary.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,670
Ze laten je komen en ook weer gaan.

7
00:00:27,398 --> 00:00:31,105
Dat Trevor al weer twee maanden
geleden verongelukte bij bungeejumpen.

8
00:00:31,276 --> 00:00:33,391
Gelukkig gaat het
wat beter met Hilary.

9
00:00:33,555 --> 00:00:36,671
Ze leek er een tijdje
helemaal kapot van.

10
00:00:36,834 --> 00:00:38,903
Niet zo kapot als Trevor.

11
00:00:42,352 --> 00:00:45,184
Ze laat zien dat ze een Banks is
en er bovenop komt.

12
00:00:45,350 --> 00:00:48,341
Als je het mij vraagt,
doet ze weer normaal.

13
00:00:48,509 --> 00:00:50,339
Wat dat ook moge zijn.

14
00:00:52,188 --> 00:00:54,303
Raad eens met wie ik
een afspraakje heb?

15
00:00:54,467 --> 00:00:56,502
Met wie dan, liefje?
- Met Trevor.

16
00:02:08,516 --> 00:02:10,471
Hil, luister eens.

17
00:02:11,594 --> 00:02:14,312
Nog even over dat afspraakje
met Trevor.

18
00:02:14,473 --> 00:02:17,623
Hoe breng ik zoiets nou voorzichtig?

19
00:02:17,792 --> 00:02:19,747
Dat gaat niet, hij is dood.

20
00:02:20,111 --> 00:02:24,899
Hilary heeft het zwaar gehad.
Wat ze zegt, is vast heel logisch.

21
00:02:25,069 --> 00:02:30,061
Natuurlijk, een medium van tv
kan contact leggen met Trevors geest.

22
00:02:32,906 --> 00:02:34,657
Goed, jij had gelijk.

23
00:02:35,065 --> 00:02:38,294
Hij heet Skorpius
en ik heb een seance geregeld.

24
00:02:38,463 --> 00:02:42,852
Hilary, je gelooft toch niet echt
in dat soort abracadabra, h?

25
00:02:43,021 --> 00:02:46,410
Erin geloven?
Ik heb 300 dollar betaald.

26
00:02:46,580 --> 00:02:49,047
Heb je 300 dollar betaald
voor een seance?

27
00:02:49,219 --> 00:02:52,926
Niet voor de seance,
voor een nieuwe hoed voor de seance.

28
00:02:53,297 --> 00:02:56,970
De duizend dollar voor Skorpius
heb ik met pappa's creditcard betaald.

29
00:02:57,135 --> 00:02:59,602
Nu kan ik afscheid nemen van Trevor.

30
00:03:01,214 --> 00:03:04,488
Ik weet het niet, hoor. Het is
goedkoper om hem op te graven.

31
00:03:05,932 --> 00:03:08,525
Van Skorpius moet ik
vier geliefden meenemen...

32
00:03:08,691 --> 00:03:11,328
om genoeg energie te creren
om Trevor te bereiken.

33
00:03:11,489 --> 00:03:13,241
Wat vinden jullie daarvan?

34
00:03:13,409 --> 00:03:17,082
Ik vind het geweldig
dat ik geen geliefde ben.

35
00:03:18,367 --> 00:03:19,845
Je begrijpt het niet.

36
00:03:20,006 --> 00:03:23,394
Door Trevors bungeejumpongeluk
hangt alles nog in de lucht.

37
00:03:27,923 --> 00:03:30,152
Ik moet dit afsluiten.

38
00:03:30,322 --> 00:03:32,277
Ik ga graag met je mee.

39
00:03:32,441 --> 00:03:36,273
En alle anderen hier vast ook,
ja toch?

40
00:03:36,799 --> 00:03:40,915
Ik moet nog wat aan m'n pak doen.
- Ik help je wel.

41
00:03:41,077 --> 00:03:42,429
Ik ook.

42
00:03:42,596 --> 00:03:46,747
Dit is toch niet te geloven.
Hoe kunnen jullie me dit aandoen?

43
00:03:50,433 --> 00:03:53,902
We
[...]
Everything OK? Download subtitles