Preview Subtitle for The Tonight Show


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,136 --> 00Ψ00Ψ04,728
WiII, give me aII your money.

2
00Ψ00Ψ04,804 --> 00Ψ00Ψ08,069
I'm sorry, CarIton.
I don't feeI Iike pIaying 7-EIeven.

3
00Ψ00Ψ08,908 --> 00Ψ00Ψ10,375
This isn't a game, WiII.

4
00Ψ00Ψ10,443 --> 00Ψ00Ψ12,570
I know you have ¤50, and I need it.

5
00Ψ00Ψ12,712 --> 00Ψ00Ψ14,077
Forget it, man.

6
00Ψ00Ψ14,214 --> 00Ψ00Ψ17,206
¤50Π I couId take
25 women out to dinner.

7
00Ψ00Ψ19,119 --> 00Ψ00Ψ21,019
Look, Iisten carefuIIy, WiII.

8
00Ψ00Ψ21,087 --> 00Ψ00Ψ23,555
And I know you can hear me
with ears that big.

9
00Ψ00Ψ24,224 --> 00Ψ00Ψ27,352
Biff's dad is a bankruptcy Iawyer
and according to him...

10
00Ψ00Ψ27,460 --> 00Ψ00Ψ30,918
WestworId AirIines is about to faII prey
to a corporate raider.

11
00Ψ00Ψ31,264 --> 00Ψ00Ψ32,288
WordΠ

12
00Ψ00Ψ32,665 --> 00Ψ00Ψ34,690
Man, I don't beIieve that.
A corporate raiderΠ

13
00Ψ00Ψ34,768 --> 00Ψ00Ψ37,259
What the bIoody heII
are you taIking aboutΠ

14
00Ψ00Ψ37,370 --> 00Ψ00Ψ40,965
It's caIIed inside information,
and it's quite iIIegaI.

15
00Ψ00Ψ41,141 --> 00Ψ00Ψ43,234
So is that French nanny you're dating.

16
00Ψ00Ψ44,744 --> 00Ψ00Ψ45,870
Enough said.

17
00Ψ00Ψ47,380 --> 00Ψ00Ψ50,781
The point is I've onIy got ¤50,
and I need ¤100 to buy the stock.

18
00Ψ00Ψ51,584 --> 00Ψ00Ψ54,849
AII right, just Iet me think about it
for a IittIe whiIe, aII rightΠ

19
00Ψ00Ψ54,954 --> 00Ψ00Ψ55,978
No.

20
00Ψ00Ψ57,891 --> 00Ψ01Ψ00,291
WiII, take my hand...

21
00Ψ01Ψ00,560 --> 00Ψ01Ψ02,187
come out of the ghetto...

22
00Ψ01Ψ04,397 --> 00Ψ01Ψ06,490
and take a stroII down WaII Street.

23
00Ψ01Ψ06,766 --> 00Ψ01Ψ07,755
You see...

24
00Ψ01Ψ07,901 --> 00Ψ01Ψ12,463
we buy stock in WestworId AirIines
today for ¤2 a share.

25
00Ψ01Ψ12,672 --> 00Ψ01Ψ15,470
And by Friday, it's worth ¤8.

26
00Ψ01Ψ16,076 --> 00Ψ01Ψ20,137
Now, when you take a girI out to dinner,
they can get something to eat, too.

27
00Ψ01Ψ26,019 --> 00Ψ01Ψ28,783
So then they'II owe me somethingΞ
I'm with youΞ

28
00Ψ01Ψ31,191 --> 00Ψ01Ψ32,818
Here's my ¤20.

29
00Ψ01Ψ33,193 --> 00Ψ01Ψ35,787
-I thought you said it was iIIegaI.
-It is.

30
00Ψ01Ψ36,062 --> 00Ψ01Ψ38,121
God, how I Iove Iife on the edge.

31
00Ψ01Ψ40,433 --> 00Ψ01Ψ41,832
-Hi, guys.
-Hey, Aunt Viv.

32
00Ψ01Ψ41,901 --> 00Ψ01Ψ44,529
CarIton, honey, wouId you drop
my braceIet off at the jeweIer'sΠ

33
00Ψ01Ψ44,604 --> 00Ψ01Ψ45,935
-The cIasp broke.
-Sure.

34
00Ψ01Ψ47,307 --> 00Ψ01Ψ50,435
-Those aImost Iook Iike reaI diamonds.
-They are, so be carefuI.

35
00Ψ03Ψ17,864 --> 00Ψ03Ψ20,765
HeIIo there, Agnes.

36
00Ψ03Ψ21,401 --> 00Ψ03Ψ23,460
My, that's a IoveIy tattoo.

37
00Ψ03Ψ24,137 --> 00Ψ03Ψ27,800
You know, the knife dripping bIood
reaIIy sets off your eyes.

38
00Ψ03Ψ29,242 --> 00Ψ03Ψ31,540
I did it myseIf. So what you gotΠ

39
00Ψ03Ψ32,412 --> 00Ψ03Ψ35,142
We have this IoveIy, expensive braceIet.

40
00Ψ03Ψ35,515 --> 00Ψ03Ψ36,880
¤200.

41
00Ψ03Ψ37,183 --> 00Ψ03Ψ38,673
For an ordinary braceIet...

42
00Ψ03Ψ38,751 --> 00Ψ03Ψ42,312
but not okay for one that formerIy
beIonged to Catherine the Great.

43
00Ψ03Ψ42,455 --> 00Ψ03Ψ45,618
The one-armed chick that works
the corner of HoIIywood and VineΠ

44
00Ψ03Ψ47,694 --> 00Ψ03Ψ50,060
She a cIass act. Okay, ¤300.

45
00Ψ03Ψ50,430 --> 00Ψ03Ψ52,625
Did we mention that
it ain't stoIenΠ

46
00Ψ03Ψ53,499 --> 00Ψ03
[...]
Everything OK? Download subtitles