Preview Subtitle for Calculated Risk


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:14,477 --> 00:00:17,894
Slip through his fingers, melt away

2
00:00:18,281 --> 00:00:22,123
Make me melt away...

3
00:00:36,599 --> 00:00:43,047
Follow, follow to lead...

4
00:00:46,771 --> 00:00:47,777
Hello?

5
00:00:58,560 --> 00:00:59,848
Is anyone there?

6
00:01:18,010 --> 00:01:20,643
Technically, this museum sits on Federal land.

7
00:01:20,853 --> 00:01:22,170
99-year lease.

8
00:01:22,720 --> 00:01:23,870
Figured we'd call you.

9
00:01:27,982 --> 00:01:29,165
You got I.D.?

10
00:01:29,347 --> 00:01:30,473
Jennifer Abernathy.

11
00:01:30,671 --> 00:01:32,187
She was one of the researchers here.

12
00:01:32,507 --> 00:01:33,699
What do you say, Megan?

13
00:01:34,521 --> 00:01:36,478
The only trauma I can see is the head wound.

14
00:01:37,124 --> 00:01:38,684
See, this has got blood, right here.

15
00:01:40,020 --> 00:01:41,194
She's missing a shoe.

16
00:01:42,460 --> 00:01:44,458
What do you think, being chased?

17
00:01:46,508 --> 00:01:47,273
Who found her?

18
00:01:47,473 --> 00:01:48,263
The night watchman.

19
00:01:49,445 --> 00:01:50,118
Hey, how you doing?

20
00:01:50,168 --> 00:01:50,762
Good.

21
00:01:50,821 --> 00:01:51,904
I'm Don Eppes with the FBI.

22
00:01:51,994 --> 00:01:52,914
Frank Lopez.

23
00:01:53,204 --> 00:01:54,304
What can you tell me?

24
00:01:54,683 --> 00:01:55,854
I was just doing my rounds.

25
00:01:56,038 --> 00:01:57,731
Things seemed pretty routine till I got down here.

26
00:01:57,964 --> 00:01:58,802
Found her like that.

27
00:01:59,207 --> 00:02:00,103
You hear anything?

28
00:02:00,480 --> 00:02:01,649
Nah, it's the graveyard shift.

29
00:02:01,683 --> 00:02:02,735
Just me for the whole place.

30
00:02:02,857 --> 00:02:04,249
I didn't even know she was working last night.

31
00:02:04,662 --> 00:02:05,833
Was there anybody else here?

32
00:02:06,050 --> 00:02:07,908
Well, there's a security sweep after we close.

33
00:02:07,945 --> 00:02:08,800
Cleaning crew comes in.

34
00:02:08,902 --> 00:02:10,137
They usually knock off about 11:00.

35
00:02:10,569 --> 00:02:11,918
After that, it's just me.

36
00:02:13,120 --> 00:02:15,203
If it's okay with you, we'd like you to go with one of

37
00:02:15,204 --> 00:02:17,570
our deputies, see if we can get you changed into some street clothes?

38
00:02:18,063 --> 00:02:18,873
You want my uniform?

39
00:02:18,940 --> 00:02:19,923
Yeah. Is that okay?

40
00:02:20,144 --> 00:02:20,834
Sure.

41
00:02:21,236 --> 00:02:21,651
Thanks.

42
00:02:23,814 --> 00:02:25,747
Building is locked down after hours.

43
00:02:25,808 --> 00:02:26,863
No sign of a forced entry.

44
00:02:27,051 --> 00:02:27,899
Security cameras?

45
00:02:27,932 --> 00:02:29,752
Front door, lobby and loading dock.

46
00:02:29,832 --> 00:02:30,919
So far, there's nothing.

47
00:02:31,464 --> 00:02:32,355
That doesn't make any sense.

48
00:02:32,367 --> 00:02:35,316
There's money, credit cards, I.D. it's all here.

49
00:02:35,437 --> 00:02:36,826
Well, probably not a robbery, then.

50
00:02:37,243 --> 00:02:38,351
So, someone was after her.

51
00:02:38,751 --> 00:02:39,652
Or something.

52
00:02:39,980 --> 00:02:40,442
Right?

53
00:02:40,896 --> 00:02:41,704
She gets in the way.

54
00:02:42,330 --> 00:02:43,08
[...]
Everything OK? Download subtitles