Preview Subtitle for Sex And The Single Girl


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:48,028 --> 00:00:50,861
When you live on a tiny island
like Manhattan...

2
00:00:52,799 --> 00:00:56,997
...the odds of bumping into the one
who broke your heart are incredibly high.

3
00:00:59,106 --> 00:01:02,769
The odds of bumping into him
when you look like shit are even higher.

4
00:01:18,258 --> 00:01:21,785
After a break-up,
certain streets, locations...

5
00:01:22,028 --> 00:01:24,155
...even times of day are off-limits.

6
00:01:24,898 --> 00:01:29,096
The city becomes a deserted battlefield
loaded with emotional land mines.

7
00:01:29,569 --> 00:01:34,097
You have to be very careful where
you step or you could be blown to pieces.

8
00:01:39,579 --> 00:01:41,513
Get your coat, Anne Frank,
we're going out.

9
00:01:41,581 --> 00:01:44,311
- I'm really not in the mood.
- Coat on. Body out.

10
00:01:44,451 --> 00:01:46,316
- Where are we going?
- It's a surprise.

11
00:01:46,386 --> 00:01:49,048
Only if it's nowhere I can run into him.

12
00:01:49,156 --> 00:01:52,922
When do you think you're gonna be
getting out of this hostage situation?

13
00:01:53,026 --> 00:01:54,254
Am I wrong?

14
00:01:54,394 --> 00:01:56,692
Don't listen to her, it's only been a month.

15
00:01:56,897 --> 00:02:00,424
It takes half the total time you went out
with someone to get over them.

16
00:02:00,500 --> 00:02:02,798
I always like a math solution
to any love problem.

17
00:02:02,869 --> 00:02:05,702
It's the break-up rule.
You and Big only went out for a year.

18
00:02:05,772 --> 00:02:08,206
She's got five more months
to get over him.

19
00:02:08,275 --> 00:02:10,505
Cut your losses and get back in the game.

20
00:02:10,577 --> 00:02:13,102
When Eric and I broke up,
I got over him right away.

21
00:02:13,246 --> 00:02:15,407
I don't really remember it being like that.

22
00:02:15,749 --> 00:02:16,807
Eric who?

23
00:02:16,917 --> 00:02:19,181
Eric, asshole I dated a couple of years ago.

24
00:02:19,252 --> 00:02:20,412
That Eric.

25
00:02:20,520 --> 00:02:24,513
Miranda called Eric the love of her life
until he left her for another woman.

26
00:02:24,591 --> 00:02:26,388
Now, she almost never mentioned him.

27
00:02:26,460 --> 00:02:28,553
You can't push yourself into feeling good.

28
00:02:28,628 --> 00:02:33,292
The only way to get over somebody is
to feel really bad, cry to your girlfriends...

29
00:02:33,467 --> 00:02:37,460
...and to replay what you hated about him
over and over in your head all day.

30
00:02:37,537 --> 00:02:39,266
That sounds about right.

31
00:02:39,372 --> 00:02:41,670
You're too dressed up
for where we're going.

32
00:02:41,741 --> 00:02:46,678
I'll risk being overdressed vs. The chance
of meeting Big looking the way I feel.

33
00:02:46,780 --> 00:02:49,772
The first meeting is the worst,
you never know how to act.

34
00:02:49,850 --> 00:02:51,681
Then there's the vomiting.

35
00:02:53,487 --> 00:02:57,116
If Big had any class,
he would've moved away. I was here first.

36
00:02:57,190 --> 00:03:00,159
You're giving him too much power.
You broke up with him.

37
00:03:00,227 --> 00:03:02,661
Right, and that makes me what, happy?

38
00:03:03,096 --> 00:03:04,085
Taxi!

39
00:03:04,164 --> 00:03:07,861
Amaz
[...]
Everything OK? Download subtitles