Preview Subtitle for A Road Apart


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:06,300 --> 00:00:10,900
All right, we're gonna use a fan brush here.
I want you to take some hunter green,

2
00:00:10,900 --> 00:00:14,500
and we're gonna put a happy little bush
down here in the corner.

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,200
And that'll just be our little secret.

4
00:00:17,300 --> 00:00:20,500
And if you tell anyone
that that bush is there...

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
I will come to your house and I will cut you.

6
00:00:24,000 --> 00:00:28,200
Aw, jeez. Mine doesn't look
anything like his. Ah, the hell with it.

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,800
It seems today that all you see

8
00:00:37,900 --> 00:00:41,200
Is violence in movies and sex on TV

9
00:00:41,300 --> 00:00:44,800
But where are those
good old-fashioned values

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,900
On which we used to rely?

11
00:00:47,900 --> 00:00:51,100
Lucky there's a family guy

12
00:00:51,200 --> 00:00:56,100
Lucky there's a man who positively
can do all the things that make us

13
00:00:56,200 --> 00:00:57,800
Laugh and cry

14
00:00:57,900 --> 00:01:03,100
He's a family guy

15
00:01:12,100 --> 00:01:17,400
Ha! Boy, you throw like a fishwife.
Come on, ya hairy, lubbin', friggin' rod.

16
00:01:17,900 --> 00:01:20,700
Chris, are you gonna take that
from a fisherman?

17
00:01:20,700 --> 00:01:23,000
No way!

18
00:01:23,800 --> 00:01:25,300
Argh!

19
00:01:25,400 --> 00:01:28,400
Argh! Oh, for the love of Pete! Oh!

20
00:01:31,300 --> 00:01:35,800
- I'm good.
- Oh, how fun. And it's for a good cause.

21
00:01:35,900 --> 00:01:39,900
All the money goes to the families
of fishermen who've been eaten by sharks.

22
00:01:40,300 --> 00:01:44,000
Ladies and gentlemen,
the mayor of Quahog, Adam West.

23
00:01:44,100 --> 00:01:47,600
Thank you. Thank you very much.

24
00:01:48,100 --> 00:01:50,400
Thank you. Thank you.

25
00:01:50,900 --> 00:01:53,700
Thank you. Mm. Thank you.

26
00:01:53,700 --> 00:01:55,100
Thank you.

27
00:01:55,100 --> 00:02:01,400
It was 360 years ago that Quahog founder
Miles "Chatterbox" Musket set sail

28
00:02:01,500 --> 00:02:04,100
for the new colony of Rhode Island.

29
00:02:04,600 --> 00:02:08,500
You know what I'm gonna do when we get
to shore? First, I'm gonna have a snack.

30
00:02:08,600 --> 00:02:11,100
No, no, no. Shower first, snack second.

31
00:02:11,100 --> 00:02:14,200
I hope I see Indians!
Think they'll have American cheese?

32
00:02:14,300 --> 00:02:19,100
Ever the free thinker, Miles was
thrown overboard for speaking his mind.

33
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
He was as good as dead.

34
00:02:21,700 --> 00:02:25,400
But, as legend has it,
he was saved by a magic clam,

35
00:02:25,500 --> 00:02:29,600
who brought him to shore
and shared the vision of a new colony,

36
00:02:29,700 --> 00:02:32,500
which would be called Quahog.

37
00:02:32,900 --> 00:02:37,500
There are fields for tilling, woods for timber,
and always the bounty of the sea.

38
00:02:37,500 --> 00:02:41,000
Look at all this sand! Do you know
there are beaches with black sand?

39
00:02:41,100 --> 00:02:44,600
- Did I not pack my towel?
- Are you listening? I'm trying to help.

40
00:02:44,700 --> 00:02:47,900
And help he did.
Thanks to the clam's leadership,

41
00:02:47,900 --> 00:02:51,400
Quahog became a great
and prosperous settlement
[...]
Everything OK? Download subtitles