Preview Subtitle for Colonial Gods


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,500 --> 00:00:05,720
Now, you're telling
me you're a machine ?

2
00:00:05,840 --> 00:00:06,700
A robot ?

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,600
You knew I wanted access
to the defense mainfraim.

4
00:00:09,700 --> 00:00:13,100
Do you have any idea what they
would do to me if they find out ?

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,075
Get down !

6
00:00:15,450 --> 00:00:17,550
Moments ago, this ship received word...

7
00:00:17,721 --> 00:00:21,221
of a Cylon attack against
our homeworlds is underway.

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,300
As of this moment,
we are at war.

9
00:00:24,380 --> 00:00:26,380
All right, we can take
three more people.

10
00:00:26,700 --> 00:00:27,900
I'm giving up my seat.

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,941
I decided you are an expression
of my subconscious mind...

12
00:00:35,976 --> 00:00:38,700
playing itself during my waking state.

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,150
Now I'm... only in your head?

14
00:00:45,178 --> 00:00:48,078
There maybe Cylon agents
living among us.

15
00:00:48,100 --> 00:00:50,400
Some may not even know
they're Cylons at all.

16
00:00:50,450 --> 00:00:51,825
They could be sleeper agents

17
00:00:51,850 --> 00:00:55,800
programmed to perfectly impersonate
human beings until activation.

18
00:01:29,250 --> 00:01:31,200
And one minute to mark

19
00:02:18,500 --> 00:02:20,457
God has a plan for you, Gaius.

20
00:02:20,492 --> 00:02:22,842
He has a plan for
everything and everyone.

21
00:02:28,800 --> 00:02:31,400
Gaius, are you even listening to me?

22
00:02:36,400 --> 00:02:38,650
Dear passagers 30 seconds to mark.

23
00:02:38,800 --> 00:02:40,112
Men, Women...
[Pr. Roslin]

24
00:02:40,600 --> 00:02:42,200
... age.
You know what?

25
00:02:42,250 --> 00:02:45,200
- Do this after the jump, it's all right.
- Yes Mam President.

26
00:02:58,100 --> 00:03:00,750
You have to believe in something.

27
00:03:02,200 --> 00:03:04,550
I believe in a world I can
and do understand.

28
00:03:05,273 --> 00:03:08,773
A rational universe...
explained through rational means.

29
00:03:15,400 --> 00:03:18,645
"I love you", that's not... rational.

30
00:03:20,900 --> 00:03:22,050
No.

31
00:03:23,900 --> 00:03:25,392
No, but...

32
00:03:25,950 --> 00:03:28,069
You're not rational.

33
00:03:30,000 --> 00:03:32,400
You're also not really here.

34
00:03:33,850 --> 00:03:34,900
Neither am I.

35
00:03:37,000 --> 00:03:40,800
Madam President, Ladies and Gentlemen,
our 33 minutes are almost up once again.


36
00:03:40,950 --> 00:03:43,600
Please prepare for a faster
than light jump. Thank you.


37
00:03:50,500 --> 00:03:52,893
Cutting it a little close
this time, aren't we, Billy ?

38
00:03:53,492 --> 00:03:56,092
The pilot says they've had to reboot
the FTL computer again.

39
00:04:00,400 --> 00:04:02,950
Why do the Cylons come
every 33 minutes?

40
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Why isn't it 34 or 35 or...

41
00:04:05,100 --> 00:04:07,000
- Cally.
- What ?

42
00:04:07,300 --> 00:04:08,800
Shut up.

43
00:04:12,700 --> 00:04:14,200
15 seconds.

44
00:04:15,500 --> 00:04:17,987
Sir, jump 2-3-7 underway.

45
00:04:18,010 --> 00:04:21,540
53 ships have jumped. 10 still
reporting trouble with their FTL drives

46
00:04:21,575 --> 00:04:23,525
including Colonial One.

47
00:04:24,
[...]
Everything OK? Download subtitles