Preview Subtitle for Love Court


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,003 --> 00:00:06,302
Philip, this kitchen is a mess.
I'd appreciate some help, please.

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,500
I'm cleaning out the refrigerator.

3
00:00:12,912 --> 00:00:14,937
Check it out. I got the perfect thing...

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,313
to surprise Ashley with
at her birthday party.

5
00:00:17,384 --> 00:00:20,478
Yo, Geoffrey! Come on down!

6
00:00:20,754 --> 00:00:23,052
I'd really rather not, Master William.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,419
Come on, G, they waiting.

8
00:00:33,266 --> 00:00:34,858
Come on, G, kick it.

9
00:00:34,934 --> 00:00:36,731
Hi, kids.

10
00:00:38,004 --> 00:00:41,098
How are you doodly-do doing?

11
00:00:47,680 --> 00:00:50,911
I have never been more humiliated
in my life.

12
00:00:51,051 --> 00:00:54,817
I'm sorry, but we're not laughing at you.
We're laughing with you.

13
00:00:55,188 --> 00:00:58,157
Yo, that's just them.
I'm definitely laughing at you.

14
00:00:59,059 --> 00:01:02,859
Master William, you could have at least
rented a proper clown costume.

15
00:01:02,929 --> 00:01:06,421
- There's a nasty little stain on my shirt.
- There ain't no stain...

16
00:01:06,499 --> 00:01:07,898
Right there.

17
00:01:16,342 --> 00:01:18,276
- Hi, everybody.
- Hi.

18
00:01:18,411 --> 00:01:20,709
Hi, almost-birthday girl.

19
00:01:20,780 --> 00:01:24,181
Well, sweetie, how does it feel
to be almost 12?

20
00:01:24,250 --> 00:01:27,811
Dad, as you get older,
birthdays have less and less significance.

21
00:01:28,121 --> 00:01:30,988
You know, I really stopped counting at 10.

22
00:01:32,792 --> 00:01:36,523
Come on, aren't you just a little bit excited
about your birthday party?

23
00:01:36,596 --> 00:01:40,760
I know it's a little immature,
but, yes, I can't wait.

24
00:01:40,834 --> 00:01:43,394
What will you wish for
when you blow your candles out?

25
00:01:43,470 --> 00:01:45,267
There is one thing I've been wishing for.

26
00:01:45,338 --> 00:01:46,532
- A doll?
- A dress?

27
00:01:46,606 --> 00:01:48,403
- A game?
- No.

28
00:01:49,342 --> 00:01:50,741
A boy!

29
00:03:01,981 --> 00:03:04,779
Look. This is a really good picture of him.

30
00:03:04,984 --> 00:03:07,680
- Who's he?
- His name is Little T.

31
00:03:07,754 --> 00:03:09,779
You know, that kid singer.

32
00:03:10,356 --> 00:03:12,415
He's not just a kid singer.

33
00:03:12,659 --> 00:03:15,492
He's the coolest, cutest guy
in the universe.

34
00:03:15,862 --> 00:03:17,887
Some would beg to differ.

35
00:03:19,365 --> 00:03:22,198
I've been reading all about him.
Listen to this:

36
00:03:22,268 --> 00:03:25,032
"He loves video games,
cheeseburgers, and basketball.

37
00:03:25,104 --> 00:03:28,403
"He hates rainy days, anchovies,
and phony people."

38
00:03:28,775 --> 00:03:30,402
He is so deep.

39
00:03:32,579 --> 00:03:35,707
You're telling me.
He likes all the same stuff I like.

40
00:03:36,749 --> 00:03:39,912
God, I'd love to meet him someday.
I wonder what I'd say.

41
00:03:39,986 --> 00:03:42,284
How about, "Hold the anchovies"?

42
00:03:44,490 --> 00:03:46,253
Very funny, Carlton.

43
00:03:47,260 --> 00:03:50,627
You know, it's just because
you've never really been in love.

44
00:03:52,365 --> 00:03:54,856
I don't like the ugly turn this is taking.

45
00:03:56,102 --> 00:03
[...]
Everything OK? Download subtitles