Preview Subtitle for Stepping Fast


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,036 --> 00:00:05,027
Last time
on Star Trek: Voyager...

2
00:00:05,138 --> 00:00:06,935
Stay the course!

3
00:00:07,007 --> 00:00:07,939
They're breaking through.

4
00:00:08,008 --> 00:00:08,838
We'll be dead

5
00:00:08,908 --> 00:00:10,705
if we don't get
the shields back up.

6
00:00:10,777 --> 00:00:11,937
Arm yourselves!

7
00:00:14,981 --> 00:00:15,948
Who attacked you?

8
00:00:16,082 --> 00:00:17,174
We don't know.

9
00:00:17,250 --> 00:00:19,718
We can't communicate with them.

10
00:00:19,786 --> 00:00:22,346
They've been attacking
us for weeks.

11
00:00:22,422 --> 00:00:24,947
Your crew has been running
criminal experiments here.

12
00:00:25,058 --> 00:00:26,958
l know.
l designed them.

13
00:00:27,027 --> 00:00:28,551
You?

14
00:00:28,628 --> 00:00:30,289
That's a violation
of your programming.

15
00:00:30,363 --> 00:00:32,558
They deleted
my ethical subroutines.

16
00:00:34,067 --> 00:00:37,366
lt's easy to cling to principles
when you're standing on a vessel

17
00:00:37,470 --> 00:00:38,732
with its bulkheads intact,

18
00:00:38,838 --> 00:00:40,772
manned by a crew
that's not starving.

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,274
lt's never easy,
but, if we turn our backs

20
00:00:43,343 --> 00:00:45,573
on our principles,
we stop being human.

21
00:00:45,645 --> 00:00:47,977
l'm putting an end
to your experiments,

22
00:00:48,048 --> 00:00:50,710
and you are hereby relieved
of your command.

23
00:00:50,784 --> 00:00:53,912
l rerouted transporter control
to a panel in the next junction.

24
00:00:53,987 --> 00:00:55,113
We can...

25
00:01:00,460 --> 00:01:02,690
Bridge, they've got
the field generator.

26
00:01:02,762 --> 00:01:04,093
What do you mean,
they've got it?

27
00:01:04,164 --> 00:01:06,223
l don't know how, but
they beamed it off of Voyager.

28
00:01:06,299 --> 00:01:08,062
We're going home.

29
00:01:08,168 --> 00:01:09,601
We can't let Voyager
stop us now,

30
00:01:09,669 --> 00:01:13,002
not when we're this close.

31
00:01:14,741 --> 00:01:15,708
Shields are down.

32
00:01:15,775 --> 00:01:17,037
Arm yourselves.

33
00:01:17,110 --> 00:01:18,134
Get us out of here.

34
00:01:20,346 --> 00:01:23,838
And now the conclusion.

35
00:01:23,917 --> 00:01:26,112
Fissures are opening, all decks!

36
00:01:31,758 --> 00:01:32,349
Captain!

37
00:01:38,131 --> 00:01:40,429
Give me tactical control!

38
00:01:47,073 --> 00:01:48,335
Good guess.

39
00:01:48,408 --> 00:01:50,808
l used a deflector pulse
to reinforce the shields.

40
00:01:50,877 --> 00:01:51,935
lt won't hold for long.

41
00:01:52,011 --> 00:01:52,943
Bridge to Sick Bay.

42
00:01:53,012 --> 00:01:54,377
We have a medical emergency.

43
00:01:54,447 --> 00:01:55,379
Doctor, respond.

44
00:01:55,448 --> 00:01:56,380
Ensign.

45
00:01:56,449 --> 00:01:58,007
Casualty reports are coming in.

46
00:01:58,084 --> 00:01:59,244
Two dead, 13 wounded.

47
00:01:59,319 --> 00:02:01,116
We took heavy damage
to the engines.

48
00:02:01,187 --> 00:02:02,154
The Equinox?

49
00:02:02,222 --> 00:02:03,154
They've gone to warp.

50
00:02:03,223 --> 00:02:04,554
Any sign
of nucleogenic particles?

51
00:02:04,624 --> 00:02:05,556
No.

52
00:02:05,625 --> 00:02:06,557
Then they haven't engaged

53
00:02:06,626 --> 00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles