Preview Subtitle for Death In The Garden


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,040 --> 00:00:06,636
As far back as 1938
the director of the FBI, J Edgar Hoover,

2
00:00:06,720 --> 00:00:11,840
wrote to the then curator of the Jeffersonian
Institution, Professor Daniel Payne,

3
00:00:11,920 --> 00:00:16,550
to aid in the evaluation of specimens
who were thought to be irrefutably human.

4
00:00:16,640 --> 00:00:18,756
This was the result.

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,478
(laughter)

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,477
Despite this disagreement,
the FBI and the Jeffersonian

7
00:00:24,560 --> 00:00:29,236
have forged a mutually beneficial
if somewhat tense relationship

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,754
which survives to this day.

9
00:00:31,840 --> 00:00:33,831
Thank you.

10
00:00:36,800 --> 00:00:40,759
Thank you, Dr Brennan.
Are there any questions? Yes?

11
00:00:40,840 --> 00:00:46,358
- How much have you made from your book?
- I don't really know. I have an agent...

12
00:00:46,440 --> 00:00:50,991
That's not the kind of question we're looking
for from an anthropology student. Yes?

13
00:00:51,080 --> 00:00:53,548
Did you get your agent
before you wrote the book?

14
00:00:53,640 --> 00:00:57,474
People, Dr Brennan is
an accomplished forensic anthropologist

15
00:00:57,560 --> 00:00:59,437
who writes books on the side.

16
00:00:59,520 --> 00:01:02,557
I have a question regarding
the FBI's role in your book.

17
00:01:02,640 --> 00:01:06,519
Who do you base brilliant and insightful
Special Agent Andy Lister on?

18
00:01:06,600 --> 00:01:08,830
Oh, for God's sake.

19
00:01:08,920 --> 00:01:11,878
- I'm pretty sure it was me.
- What are you doing here, Booth?

20
00:01:11,960 --> 00:01:16,272
Local police got an anonymous call
saying there were human remains

21
00:01:16,360 --> 00:01:19,193
in a field behind a mall out in the suburbs.

22
00:01:19,280 --> 00:01:24,149
I did a profile of the suburb as a grad student.
The whole notion of a created community,

23
00:01:24,240 --> 00:01:27,835
a modern utopia
with its own mores and rules is fascinating.

24
00:01:27,920 --> 00:01:29,751
Fascinating to who?

25
00:01:29,840 --> 00:01:33,196
- To whom.
- Whom. (laughs) You gotta be kidding.

26
00:01:33,280 --> 00:01:36,352
- What? My publishers gave it to me.
- Gave it to you?

27
00:01:36,440 --> 00:01:39,557
Book sales are pretty good.
It's supposed to be a nice car.

28
00:01:39,640 --> 00:01:44,589
- Gave it to you? Why did you park crooked?
- Well, the guy said to always park it like that.

29
00:01:44,680 --> 00:01:48,229
- He's wrong. Makes you look like an idiot.
- How about I drive?

30
00:01:48,320 --> 00:01:52,279
- I cannot show up at a crime scene in that.
- Why?

31
00:01:52,360 --> 00:01:55,989
Because it would detract from the gravity
of my FBI presence,

32
00:01:56,080 --> 00:01:58,150
especially if you parked crooked.

33
00:01:58,240 --> 00:02:02,313
Why is the FBI involved in the search
for human remains behind a suburban mall?

34
00:02:02,400 --> 00:02:05,073
Because this boy is missing.

35
00:02:05,160 --> 00:02:06,912
(Bones) Oh.

36
00:02:07,000 --> 00:02:09,275
- A child.
- Yeah.

37
00:02:11,520 --> 00:02:13,988
Anonymous call came in a couple hours ago.

38
00:02:14,080 --> 00:02:16,878
- No sign of him yet.
- How do you know it wasn't a prank?

39
00:02:16,960 --> 00:02:21,6
[...]
Everything OK? Download subtitles