Preview Subtitle for Angry White Man


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ05,760 --> 00Ψ00Ψ11,410
kokoro no naka no JIORAMA no machi wa

2
00Ψ00Ψ11,810 --> 00Ψ00Ψ17,770
kibou no hikari de kirameite iru

3
00Ψ00Ψ18,220 --> 00Ψ00Ψ23,830
kagerou no hane de habataita yume wa

4
00Ψ00Ψ24,500 --> 00Ψ00Ψ30,010
kimi to boku to no sagashimono

5
00Ψ00Ψ31,370 --> 00Ψ00Ψ34,510
shinjitsu wa itsumo

6
00Ψ00Ψ37,650 --> 00Ψ00Ψ46,650
hitomi ni hisonde iru aoku

7
00Ψ00Ψ48,010 --> 00Ψ00Ψ53,220
bokura wa doko made yukou

8
00Ψ00Ψ54,330 --> 00Ψ01Ψ00,230
futari no mirai ima sasuratte

9
00Ψ01Ψ00,610 --> 00Ψ01Ψ05,630
bokura wa tabi o tsuzukeru

10
00Ψ01Ψ06,910 --> 00Ψ01Ψ12,840
eien no arika owari nai yume

11
00Ψ01Ψ13,200 --> 00Ψ01Ψ20,600
kono te o hanasazu oikakete ikitai

12
00Ψ01Ψ20,720 --> 00Ψ01Ψ23,100
zutto

13
00Ψ02Ψ21,680 --> 00Ψ02Ψ23,238
So you've brought her.

14
00Ψ02Ψ49,174 --> 00Ψ02Ψ50,937
K-Kagome...

15
00Ψ03Ψ03,155 --> 00Ψ03Ψ05,487
I did itΞ
I win.

16
00Ψ03Ψ05,624 --> 00Ψ03Ψ06,454
BanzaiΞ

17
00Ψ03Ψ06,525 --> 00Ψ03Ψ07,549
--BanzaiΞ
--Wrong one...

18
00Ψ03Ψ07,626 --> 00Ψ03Ψ09,184
You're really good, Kagome.

19
00Ψ03Ψ09,261 --> 00Ψ03Ψ11,320
Miroku, I'm disappointed in you.

20
00Ψ03Ψ11,930 --> 00Ψ03Ψ15,195
These karuta cards are so fascinating.

21
00Ψ03Ψ15,467 --> 00Ψ03Ψ18,698
They're not karuta.
We call it trumps. (playing cards)


22
00Ψ03Ψ19,371 --> 00Ψ03Ψ21,339
TorampuΠ

23
00Ψ03Ψ22,407 --> 00Ψ03Ψ23,772
Trumps.

24
00Ψ03Ψ23,842 --> 00Ψ03Ψ25,776
Cut out the racketΞ

25
00Ψ03Ψ26,311 --> 00Ψ03Ψ28,779
Can't you play quietlyΠ

26
00Ψ03Ψ29,047 --> 00Ψ03Ψ30,981
Say Inuyasha, come and join us.

27
00Ψ03Ψ31,049 --> 00Ψ03Ψ33,040
Not interestedΞ

28
00Ψ03Ψ33,885 --> 00Ψ03Ψ35,580
Why's he so angryΠ

29
00Ψ03Ψ36,188 --> 00Ψ03Ψ37,621
He's in a bad mood.

30
00Ψ03Ψ37,789 --> 00Ψ03Ψ38,813
InuyashaΞ

31
00Ψ03Ψ38,990 --> 00Ψ03Ψ41,754
Sulking won't make
Tetsusaiga any stronger.

32
00Ψ03Ψ41,827 --> 00Ψ03Ψ44,557
ShaddupΞ I'm not...Ξ

33
00Ψ03Ψ45,230 --> 00Ψ03Ψ46,754
Naraku's barrier...

34
00Ψ03Ψ48,800 --> 00Ψ03Ψ52,736
Until he's able to break the barrier,
we can't even touch Naraku.

35
00Ψ03Ψ54,106 --> 00Ψ03Ψ55,664
Wind ScarΞ

36
00Ψ04Ψ04,850 --> 00Ψ04Ψ06,340
The Wind Scar had no effect.

37
00Ψ04Ψ07,052 --> 00Ψ04Ψ08,451
I told you...

38
00Ψ04Ψ08,553 --> 00Ψ04Ψ11,113
I continue to grow stronger.

39
00Ψ04Ψ12,357 --> 00Ψ04Ψ14,416
It's a problem, all right.

40
00Ψ04Ψ15,327 --> 00Ψ04Ψ19,491
HahΞ No need to worry.
I'll take care of itΞ

41
00Ψ04Ψ19,765 --> 00Ψ04Ψ21,630
What'll you doΠ

42
00Ψ04Ψ21,767 --> 00Ψ04Ψ23,928
Have you any ideasΠ

43
00Ψ04Ψ29,007 --> 00Ψ04Ψ31,237
Knew itΞ You haven't got a clueΞ

44
00Ψ04Ψ31,743 --> 00Ψ04Ψ33,142
Shouldn't have gotten
my hopes up.

45
00Ψ04Ψ33,678 --> 00Ψ04Ψ34,667
Hey you guys...Ξ

46
00Ψ04Ψ34,746 --> 00Ψ04Ψ36,236
Leave it to me.

47
00Ψ04Ψ36,314 --> 00Ψ04Ψ37,178
HuhΠ

48
00Ψ04Ψ39,684 --> 00Ψ04Ψ40,981
InuyashaΞ

49
00Ψ04Ψ42,020 --> 00Ψ04Ψ43,453
Old Myoga...

50
00Ψ04Ψ45,924 --> 00Ψ04Ψ48,586
I know how to handle
Naraku's barrier.

51
00Ψ04Ψ48,927 --> 00Ψ04Ψ50,224
You know somethingΠ

52
00Ψ04Ψ50,395 --> 00Ψ04Ψ53,887
I hurried over just to tell you.

53
00Ψ04Ψ54,032 --> 00Ψ04Ψ54,999
Tell meΞ

54
00Ψ04Ψ55,100 --> 00Ψ04Ψ57,830
And I'll let you suck all the blood
you want outta Kagome.

55
00Ψ04Ψ57,969 --> 00Ψ04Ψ59,
[...]
Everything OK? Download subtitles