Preview Subtitle for T Music


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:18,018 --> 00:00:19,619
The prison transport

2
00:00:19,619 --> 00:00:20,420
has no markings,

3
00:00:20,820 --> 00:00:22,022
but their transponder
is Commonwealth.

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
Readings indicate
two life forms.

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,826
One pilot,
one prisoner.

6
00:00:27,227 --> 00:00:29,629
Hail the nietzscheans.

7
00:00:30,030 --> 00:00:31,231
They're responding.

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,836
I can and will destroy you
and your remaining ships.

9
00:00:37,237 --> 00:00:40,440
I'm going to make you
regret those words, captain.

10
00:00:40,440 --> 00:00:42,042
You and what army, pal?

11
00:00:42,442 --> 00:00:44,444
Well, you can't say
i didn't warn them.

12
00:00:44,844 --> 00:00:45,645
Rommie?

13
00:00:46,046 --> 00:00:47,247
Firing.

14
00:00:49,249 --> 00:00:50,450
The remaining
nietzschean vessels

15
00:00:50,450 --> 00:00:52,452
are retreating into slipstream.

16
00:00:54,854 --> 00:00:56,856
I want to talk
to that transport pilot.

17
00:00:56,856 --> 00:01:00,060
On screen.

18
00:01:00,060 --> 00:01:03,663
Well, they say
it is a small universe.

19
00:01:03,663 --> 00:01:06,466
Admiral telemachus rhade.

20
00:01:06,466 --> 00:01:08,868
"Admiral" on the old tarazed,
captain Hunt.

21
00:01:08,868 --> 00:01:11,271
In the new Commonwealth,
i'm lieutenant commander.

22
00:01:11,271 --> 00:01:13,673
Well, it's good to see you,
whatever the rank.

23
00:01:13,673 --> 00:01:15,275
Warm greetings
to you as well, sir.

24
00:01:15,275 --> 00:01:18,078
You andAndromeda
are a welcome surprise.

25
00:01:18,078 --> 00:01:19,279
Yeah, speaking of surprises,

26
00:01:19,279 --> 00:01:20,480
what is a Commonwealth
prison transport

27
00:01:20,480 --> 00:01:22,482
doing out here
with zero tac support?

28
00:01:22,882 --> 00:01:23,683
Priority nine mission.

29
00:01:23,683 --> 00:01:24,884
Need-to-know only.

30
00:01:24,884 --> 00:01:27,287
I can say my destination
is tarazed.

31
00:01:27,287 --> 00:01:29,689
All the more reason
for support.

32
00:01:29,689 --> 00:01:32,092
We will accompany you
to tarazed.

33
00:01:32,092 --> 00:01:33,293
Thank you, no.

34
00:01:33,693 --> 00:01:34,894
No?

35
00:01:35,295 --> 00:01:36,096
I'm under strict orders.

36
00:01:36,096 --> 00:01:38,898
No Commonwealth ships
are to be involved.

37
00:01:42,102 --> 00:01:42,902
Tell me about your prisoner.

38
00:01:42,902 --> 00:01:43,703
My prisoner's identity

39
00:01:43,703 --> 00:01:44,504
is confidential,

40
00:01:44,904 --> 00:01:46,506
and must remain so.

41
00:01:46,506 --> 00:01:48,508
Detecting multiple
slipstream events.

42
00:01:48,508 --> 00:01:51,711
The nietzscheans have returned
with a battle fleet.

43
00:01:51,711 --> 00:01:53,713
Oh. That army.

44
00:01:53,713 --> 00:01:56,116
Okay, big welcome.

45
00:02:02,522 --> 00:02:03,723
They're only targeting

46
00:02:03,723 --> 00:02:06,126
the transport's gfg lens
and weapons pod.

47
00:02:06,126 --> 00:02:09,329
Whoever the prisoner is,
the nietzscheans want him alive.

48
00:03:04,584 --> 00:03:06,986
Escape pod from the prison ship.

49
00:03:06,986 --> 00:03:08,588
Nietzscheans intercepting.

50
00:03:10,190 --> 00:03:10,990
They're going in for the kill.

51
00:03:10,990 --> 00:03:12,192
Get us closer.

52
[...]
Everything OK? Download subtitles