Preview Subtitle for Black


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,002 --> 00Ψ00Ψ03,026
Everyone knows that

2
00Ψ00Ψ03,103 --> 00Ψ00Ψ05,037
Kevin Donnelly
has never been lucky.

3
00Ψ00Ψ05,105 --> 00Ψ00Ψ06,663
Damn.
But as luck would have it,

4
00Ψ00Ψ06,740 --> 00Ψ00Ψ07,729
after killing him,

5
00Ψ00Ψ07,807 --> 00Ψ00Ψ08,831
Jimmy found Louie's cell phone

6
00Ψ00Ψ08,908 --> 00Ψ00Ψ11,103
with his whole
bookmaking business on it.

7
00Ψ00Ψ11,177 --> 00Ψ00Ψ13,407
Then they found Whitey,
who knew how to run the book,

8
00Ψ00Ψ13,480 --> 00Ψ00Ψ16,745
which left Kevin and Jimmy
to collect the winnings.

9
00Ψ00Ψ17,484 --> 00Ψ00Ψ18,951
Did I mention that
Jenny Reilly's dad's

10
00Ψ00Ψ19,019 --> 00Ψ00Ψ20,316
been forgetting thingsΠ

11
00Ψ00Ψ20,387 --> 00Ψ00Ψ22,617
Like the difference between
a bank and a mailboxΠ

12
00Ψ00Ψ22,722 --> 00Ψ00Ψ24,656
Now their mortgage payments
are gone.

13
00Ψ00Ψ24,724 --> 00Ψ00Ψ27,090
Okay. Skip to
the Italian mob boss, Alo.

14
00Ψ00Ψ27,160 --> 00Ψ00Ψ29,458
He wants peace with the Irish.
But Nicky CotteroΠ

15
00Ψ00Ψ29,529 --> 00Ψ00Ψ31,895
He hates Irishmen,
so he killed a couple.

16
00Ψ00Ψ32,932 --> 00Ψ00Ψ34,399
That was a mistake.

17
00Ψ00Ψ34,467 --> 00Ψ00Ψ35,866
At this point, Sean Donnelly

18
00Ψ00Ψ35,935 --> 00Ψ00Ψ37,527
hates the idea of
going back to school,

19
00Ψ00Ψ37,604 --> 00Ψ00Ψ38,798
but his mom thinks school will

20
00Ψ00Ψ38,872 --> 00Ψ00Ψ40,533
keep him out of trouble.
HeyΞ

21
00Ψ00Ψ40,607 --> 00Ψ00Ψ42,074
Good luck with that.

22
00Ψ00Ψ42,142 --> 00Ψ00Ψ43,939
And DokeyΠ
He's much more interested

23
00Ψ00Ψ44,010 --> 00Ψ00Ψ46,604
in the future,
and in particular his nephew.

24
00Ψ00Ψ46,679 --> 00Ψ00Ψ48,203
That little guy's mom,
Kate Farrell, has got

25
00Ψ00Ψ48,281 --> 00Ψ00Ψ49,839
a different future in mind.

26
00Ψ00Ψ49,916 --> 00Ψ00Ψ52,407
Too bad Tommy's
still stuck on Jenny.

27
00Ψ00Ψ55,955 --> 00Ψ00Ψ57,445
McCARTHYΨ Tell us about
Robert Kelly.

28
00Ψ00Ψ57,557 --> 00Ψ00Ψ58,615
WhoΠ

29
00Ψ00Ψ59,225 --> 00Ψ01Ψ00,590
Bob the Mouth.

30
00Ψ01Ψ01,728 --> 00Ψ01Ψ03,059
Never heard of him.

31
00Ψ01Ψ03,129 --> 00Ψ01Ψ04,824
But I gotta tell you,
you gotta feel for a guy

32
00Ψ01Ψ04,898 --> 00Ψ01Ψ06,957
unlucky enough to get tagged
with a name like that.

33
00Ψ01Ψ07,033 --> 00Ψ01Ψ08,500
You want to know
what unlucky isΠ

34
00Ψ01Ψ08,568 --> 00Ψ01Ψ10,058
How a guy can fall off
his chair,

35
00Ψ01Ψ10,136 --> 00Ψ01Ψ11,535
like the one
you're sitting in

36
00Ψ01Ψ11,604 --> 00Ψ01Ψ13,333
and break his neck.

37
00Ψ01Ψ13,606 --> 00Ψ01Ψ14,664
You know, I suddenly remember

38
00Ψ01Ψ14,741 --> 00Ψ01Ψ16,402
the fellow
you're talking about.

39
00Ψ01Ψ16,476 --> 00Ψ01Ψ18,034
JOEY. We met him
around the time Jimmy

40
00Ψ01Ψ18,111 --> 00Ψ01Ψ19,635
decided to paint
the Firecracker.

41
00Ψ01Ψ19,712 --> 00Ψ01Ψ21,907
How we gonna pay
for all thisΠ

42
00Ψ01Ψ22,315 --> 00Ψ01Ψ24,408
What's up, guysΠ How we doingΠ

43
00Ψ01Ψ24,484 --> 00Ψ01Ψ25,610
JIMMYΨ Doing real good,
Mel.

44
00Ψ01Ψ25,685 --> 00Ψ01Ψ27,209
Don't worry about
ringing this up.

45
0
[...]
Everything OK? Download subtitles