Preview Subtitle for Complex


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,940 --> 00Ψ00Ψ07,920
Angelui i demonui kruzhili na duh minoi
Angels and demons were circling over me,

2
00Ψ00Ψ08,670 --> 00Ψ00Ψ13,570
rassekali terni-i mlechuie puti
Breaking apart shadows and milky ways.

3
00Ψ00Ψ14,080 --> 00Ψ00Ψ19,280
me znayet shastya ottovo
Not knowing happiness is the only one.

4
00Ψ00Ψ19,910 --> 00Ψ00Ψ26,460
shto evo zova ponyat ne s-mog
The one who could not understand its call.

5
00Ψ00Ψ26,490 --> 00Ψ00Ψ31,600
mana du vortes, mana du vortes
The flow may swallow you. The flow may swallow you

6
00Ψ00Ψ31,890 --> 00Ψ00Ψ37,440
aeria gloris, aeria gloris
Flying in glory, Flying in glory

7
00Ψ00Ψ37,570 --> 00Ψ00Ψ43,150
mana du vortes, mana du vortes
The flow may swallow you. The flow may swallow you

8
00Ψ00Ψ43,400 --> 00Ψ00Ψ48,070
aeria gloris, aeria gloris
Flying in glory, Flying in glory

9
00Ψ00Ψ48,080 --> 00Ψ00Ψ54,450
I am calling, calling now.

10
00Ψ00Ψ54,470 --> 00Ψ01Ψ00,890
Spirits rise and falling.

11
00Ψ01Ψ01,100 --> 00Ψ01Ψ06,020
s-toboi ostatsya dalshe
To be with you longer...

12
00Ψ01Ψ06,190 --> 00Ψ01Ψ12,050
Calling, calling...

13
00Ψ01Ψ12,090 --> 00Ψ01Ψ18,150
In the depth of longing

14
00Ψ01Ψ18,450 --> 00Ψ01Ψ23,920
s-toboi ostatsya dalshe
To be with you longer...

15
00Ψ01Ψ24,040 --> 00Ψ01Ψ29,720
mana du vortes, aeria gloris
The flow may swallow you, flying in glory

16
00Ψ01Ψ51,194 --> 00Ψ01Ψ52,489
Dredd to Samusha.

17
00Ψ01Ψ53,029 --> 00Ψ01Ψ53,532
I've completed attaching the anesthetizing gas injection device to the rooftop unit.

18
00Ψ01Ψ53,532 --> 00Ψ01Ψ57,160
I've completed attaching the anesthetizing gas injection device to the rooftop unit.

19
00Ψ01Ψ57,160 --> 00Ψ01Ψ57,577
I've completed attaching the anesthetizing gas injection device to the rooftop unit.

20
00Ψ01Ψ57,742 --> 00Ψ02Ψ01,039
Understood. Set the device for 0200 hours;
wait for my signal.

21
00Ψ02Ψ44,122 --> 00Ψ02Ψ45,959
Are you the policeΠ

22
00Ψ02Ψ46,207 --> 00Ψ02Ψ48,754
The system can no longer mete out justiceΞ

23
00Ψ02Ψ48,754 --> 00Ψ02Ψ49,087
The system can no longer mete out justiceΞ

24
00Ψ02Ψ49,294 --> 00Ψ02Ψ51,840
If you are discontented with the system,
change yourselfΞ

25
00Ψ02Ψ51,963 --> 00Ψ02Ψ55,969
If you don't want that, close your eyes, shut your mouth, and live in isolation.

26
00Ψ02Ψ56,426 --> 00Ψ02Ψ57,596
And, if you don't want that either...

27
00Ψ02Ψ59,846 --> 00Ψ03Ψ00,682
Major.

28
00Ψ03Ψ01,806 --> 00Ψ03Ψ04,186
All members have been summoned to assemble
in A-2 gear.

29
00Ψ03Ψ04,392 --> 00Ψ03Ψ06,063
LocationΨ Sector 82-D3.

30
00Ψ03Ψ06,353 --> 00Ψ03Ψ07,397
Did you hear that, BatouΠ

31
00Ψ03Ψ12,108 --> 00Ψ03Ψ13,904
Yes, I heard you.

32
00Ψ03Ψ42,847 --> 00Ψ03Ψ46,353
Without a satisfactory explanation,I can't just turn over control.

33
00Ψ03Ψ46,601 --> 00Ψ03Ψ48,647
This incident is under police jurisdictionΞ

34
00Ψ03Ψ49,104 --> 00Ψ03Ψ50,941
I have no obligation to explain.

35
00Ψ03Ψ51,731 --> 00Ψ03Ψ54,861
Stop being obstinate and release
jurisdiction to the military.

36
00Ψ03Ψ55,026 --> 00Ψ03Ψ56,196
I have the same to say to youΞ

37
00Ψ03Ψ57,612 --> 00Ψ04Ψ00,659
Is this a situation that allows for
arguments over inane detailsΠ

38
00Ψ04Ψ02,742 --> 00Ψ04Ψ04,037
Aramaki...

39
00Ψ04Ψ08,415 --> 00Ψ04Ψ09,292
The important issue is the safety of the
customers inside, wouldn't you sayΠ

40
00Ψ04Ψ09,292 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles