Preview Subtitle for The Contender


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ23,050 --> 00Ψ00Ψ24,050
OK, who's got the targetΠ

2
00Ψ00Ψ24,050 --> 00Ψ00Ψ24,950
It's me. I'm on him.

3
00Ψ00Ψ25,450 --> 00Ψ00Ψ26,950
I'm heading south on Figueroa.

4
00Ψ00Ψ27,850 --> 00Ψ00Ψ30,250
Now David, I want you to take the next right.

5
00Ψ00Ψ30,650 --> 00Ψ00Ψ32,750
You hopscotch *** pick up trail, rightΠ

6
00Ψ00Ψ32,750 --> 00Ψ00Ψ33,550
Copy that.

7
00Ψ00Ψ43,350 --> 00Ψ00Ψ44,950
Hi. Subject's pulled over on 7th.

8
00Ψ00Ψ45,350 --> 00Ψ00Ψ46,250
He's getting out of it.

9
00Ψ00Ψ46,750 --> 00Ψ00Ψ47,650
Colby.
- David.

10
00Ψ00Ψ47,650 --> 00Ψ00Ψ48,650
Gotta tag to him.

11
00Ψ00Ψ55,050 --> 00Ψ00Ψ55,850
I got him.

12
00Ψ00Ψ55,850 --> 00Ψ00Ψ57,250
Just carrying a gym bag.

13
00Ψ00Ψ57,250 --> 00Ψ00Ψ58,150
Headed east.

14
00Ψ00Ψ58,150 --> 00Ψ00Ψ59,950
That puts them heading toward you, David.

15
00Ψ01Ψ11,950 --> 00Ψ01Ψ13,450
Just crossed over to the South 7th Street.

16
00Ψ01Ψ15,850 --> 00Ψ01Ψ18,350
Almost at 7th. *** a visual any second now.

17
00Ψ01Ψ21,350 --> 00Ψ01Ψ22,250
Damn, that was close.

18
00Ψ01Ψ22,650 --> 00Ψ01Ψ23,550
David, he make youΠ

19
00Ψ01Ψ23,550 --> 00Ψ01Ψ24,450
No, don't think so.

20
00Ψ01Ψ24,850 --> 00Ψ01Ψ27,750
Just tell them to stay back, because if * realizes that we're onto him,

21
00Ψ01Ψ27,750 --> 00Ψ01Ψ29,950
* the whole structure of this territory changes.

22
00Ψ01Ψ29,950 --> 00Ψ01Ψ31,250
Charlie, they know what they're doing.

23
00Ψ01Ψ31,250 --> 00Ψ01Ψ33,750
I spent days on this, working with what little we have.

24
00Ψ01Ψ33,750 --> 00Ψ01Ψ34,450
So please.

25
00Ψ01Ψ34,450 --> 00Ψ01Ψ35,750
Guys, keep your distance, all rightΠ

26
00Ψ01Ψ35,750 --> 00Ψ01Ψ36,850
Yeah, I got you.

27
00Ψ01Ψ39,450 --> 00Ψ01Ψ41,950
Just turned into one of the produce warehouses.

28
00Ψ01Ψ42,250 --> 00Ψ01Ψ43,650
Copy that. I'll circle around back.

29
00Ψ01Ψ53,450 --> 00Ψ01Ψ54,250
I don't see him.

30
00Ψ01Ψ54,950 --> 00Ψ01Ψ56,050
Don, we've lost visual.

31
00Ψ01Ψ56,350 --> 00Ψ01Ψ57,350
This guy's the only link.

32
00Ψ01Ψ57,350 --> 00Ψ02Ψ00,450
The only link we have to the rest of these terrorists.
- Charlie, I know that.

33
00Ψ02Ψ00,450 --> 00Ψ02Ψ01,050
David, you got himΠ

34
00Ψ02Ψ01,950 --> 00Ψ02Ψ02,750
I just picked him up.

35
00Ψ02Ψ03,650 --> 00Ψ02Ψ04,550
He's at the north end,

36
00Ψ02Ψ04,550 --> 00Ψ02Ψ07,350
heading for the cold storage. He still has the gym bag with him.

37
00Ψ02Ψ07,550 --> 00Ψ02Ψ10,150
Why don't you watch where the hell you're goingΠ
- Watch where I'm goingΠ

38
00Ψ02Ψ10,150 --> 00Ψ02Ψ12,450
You walked right into meΞ
What are you, an idiotΠ

39
00Ψ02Ψ12,850 --> 00Ψ02Ψ14,750
I'm pushing a truckload
of vegetables.

40
00Ψ02Ψ14,750 --> 00Ψ02Ψ16,750
How hard is it
to see me comingΠ

41
00Ψ02Ψ19,350 --> 00Ψ02Ψ20,750
Don, we might have a problem.

42
00Ψ02Ψ23,550 --> 00Ψ02Ψ24,550
This is getting out of hand.

43
00Ψ02Ψ24,550 --> 00Ψ02Ψ25,650
Hold your position.

44
00Ψ02Ψ25,650 --> 00Ψ02Ψ26,850
Just hold your position.

45
00Ψ02Ψ28,950 --> 00Ψ02Ψ29,550
FreezeΞ

46
00Ψ02Ψ30,550 --> 00Ψ02Ψ31,350
Drop that crowbar.

47
00Ψ02Ψ32,150 --> 00Ψ02Ψ32,850
Put it down.

48
00Ψ02Ψ34,150 --> 00Ψ02Ψ34,950
Put it downΞ

49
00Ψ02Ψ46,550 --> 00Ψ02Ψ47,550
This is a lot of cash, huhΠ

50
00Ψ02Ψ48,050 --> 00Ψ02Ψ49,150
Where were you going
with all thisΠ

51
00Ψ02Ψ50,450 --> 00Ψ02Ψ5
[...]
Everything OK? Download subtitles