Preview Subtitle for Darkroom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,870 --> 00Ψ00Ψ06,100
All units in the Star Island vicinity.
Possible domestic disturbance.

2
00Ψ00Ψ06,200 --> 00Ψ00Ψ07,500
Proceed with caution.

3
00Ψ00Ψ21,700 --> 00Ψ00Ψ24,500
I swear to God, I'll kill you.

4
00Ψ00Ψ25,100 --> 00Ψ00Ψ29,500
You wanted equitable division of assets,
I'll give you equitable.

5
00Ψ00Ψ30,200 --> 00Ψ00Ψ31,900
I'll take this half.

6
00Ψ00Ψ32,000 --> 00Ψ00Ψ34,800
And you can have that half.

7
00Ψ00Ψ36,800 --> 00Ψ00Ψ38,500
You wanna sink the boat, huh Π

8
00Ψ00Ψ38,600 --> 00Ψ00Ψ41,700
Well I'll beat you to it.
How'd you like that Ξ

9
00Ψ00Ψ41,900 --> 00Ψ00Ψ43,000
That's your half Ξ

10
00Ψ00Ψ59,700 --> 00Ψ01Ψ01,700
You crazy bitch Ξ

11
00Ψ01Ψ01,800 --> 00Ψ01Ψ08,100
Crazy Π I was crazy to spend 19 years
of my life with a jackass like you.

12
00Ψ01Ψ14,900 --> 00Ψ01Ψ17,100
We're sinking Ξ

13
00Ψ01Ψ17,700 --> 00Ψ01Ψ19,400
You stole my youth.

14
00Ψ01Ψ19,500 --> 00Ψ01Ψ20,800
You killed my soul Ξ

15
00Ψ01Ψ20,800 --> 00Ψ01Ψ22,200
You have no soul Ξ

16
00Ψ01Ψ24,600 --> 00Ψ01Ψ25,600
They're over here.

17
00Ψ01Ψ25,700 --> 00Ψ01Ψ26,600
You're the pool guy, right Π

18
00Ψ01Ψ26,700 --> 00Ψ01Ψ27,400
Yeah, Paul.

19
00Ψ01Ψ27,500 --> 00Ψ01Ψ29,300
I've never seen them act this crazy.

20
00Ψ01Ψ43,100 --> 00Ψ01Ψ44,100
Hey Ξ

21
00Ψ01Ψ45,100 --> 00Ψ01Ψ47,700
Put the gun down.

22
00Ψ01Ψ49,000 --> 00Ψ01Ψ51,400
Officer, he's trying to kill me.

23
00Ψ01Ψ51,400 --> 00Ψ01Ψ52,800
She's the one with the chainsaw.

24
00Ψ01Ψ52,900 --> 00Ψ01Ψ55,700
I repeat, put the gun down.

25
00Ψ01Ψ58,600 --> 00Ψ02Ψ01,500
Mr. Atherton, put the gun down Ξ

26
00Ψ02Ψ04,100 --> 00Ψ02Ψ05,400
Who are they, Frank Π

27
00Ψ02Ψ05,500 --> 00Ψ02Ψ06,800
Laurie and Hank Atherton.

28
00Ψ02Ψ06,900 --> 00Ψ02Ψ10,100
Dispatch says patrol has been called
out here over a half a dozen times.

29
00Ψ02Ψ10,200 --> 00Ψ02Ψ14,100
- Obviously the nastiest divorce on Star Island.
- Obviously.

30
00Ψ02Ψ17,000 --> 00Ψ02Ψ18,200
Hey, H.

31
00Ψ02Ψ18,300 --> 00Ψ02Ψ19,000
Yeah.

32
00Ψ02Ψ19,300 --> 00Ψ02Ψ21,400
You're gonna wanna see this
back at the house.

33
00Ψ02Ψ21,500 --> 00Ψ02Ψ23,000
Hang on to them, Frank.

34
00Ψ02Ψ27,500 --> 00Ψ02Ψ30,100
This is, uh, Mandy.

35
00Ψ02Ψ30,200 --> 00Ψ02Ψ32,200
She's the parents' fitness trainer.

36
00Ψ02Ψ32,300 --> 00Ψ02Ψ33,800
The son discovered her

37
00Ψ02Ψ33,900 --> 00Ψ02Ψ35,800
when he was getting ready for school.

38
00Ψ02Ψ35,800 --> 00Ψ02Ψ39,500
Could have started the fight, huh Π

39
00Ψ02Ψ39,600 --> 00Ψ02Ψ43,900
These lasers are dividing the whole house in half.

40
00Ψ02Ψ44,000 --> 00Ψ02Ψ47,200
Court ordered it until the divorce was final.

41
00Ψ02Ψ47,200 --> 00Ψ02Ψ49,400
Welcome to divorce

42
00Ψ02Ψ49,500 --> 00Ψ02Ψ51,800
of the future.

43
00Ψ03Ψ27,000 --> 00Ψ03Ψ29,300
Just Murdered

44
00Ψ03Ψ44,200 --> 00Ψ03Ψ46,000
Mr. and Mrs. Atherton,

45
00Ψ03Ψ46,100 --> 00Ψ03Ψ48,900
I'm going to ask you flat out, did you kill Mandy Π

46
00Ψ03Ψ49,000 --> 00Ψ03Ψ50,800
She was my personal trainer.

47
00Ψ03Ψ50,900 --> 00Ψ03Ψ52,800
I would never want to kill her.

48
00Ψ03Ψ52,900 --> 00Ψ03Ψ54,200
So you're both saying

49
00Ψ03Ψ54,300 --> 00Ψ03Ψ56,300
you have no knowledge of the circumstances

50
00Ψ03Ψ56,400 --> 00Ψ03Ψ58,400
surrounding the body we found in your house.

51
00Ψ03Ψ58,500 --> 00Ψ04Ψ00,400
I h
[...]
Everything OK? Download subtitles