Preview Subtitle for 1962


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:04:18,992 --> 00:04:20,664
Well, Riccardo...

2
00:04:20,952 --> 00:04:22,465
What is it?

3
00:04:25,432 --> 00:04:27,502
Everything we talked about last night...

4
00:04:31,672 --> 00:04:33,071
yes...

5
00:04:33,272 --> 00:04:34,500
let's decide...

6
00:04:36,832 --> 00:04:38,231
I've already decided...

7
00:04:38,312 --> 00:04:40,143
what...

8
00:04:47,992 --> 00:04:49,186
I'm going, Riccardo.

9
00:04:49,392 --> 00:04:51,064
are you going some place?

10
00:07:07,112 --> 00:07:08,511
it's the last time...

11
00:07:08,672 --> 00:07:10,583
No, Riccardo!
no, please don't...

12
00:07:10,912 --> 00:07:12,106
what do you want me to do!

13
00:07:12,272 --> 00:07:14,388
tell me what it is and I'll do it!

14
00:07:14,672 --> 00:07:15,582
I promise you!

15
00:07:15,832 --> 00:07:18,141
I'll do exactly what you say.

16
00:07:19,152 --> 00:07:23,942
- find something for em to do
when you're gone...

17
00:07:25,912 --> 00:07:27,504
I wanted to make you happy...

18
00:07:29,752 --> 00:07:32,027
when we first met I was 20 years old...

19
00:07:33,192 --> 00:07:35,148
.. I was happy then...

20
00:09:27,832 --> 00:09:29,311
listen...

21
00:09:44,472 --> 00:09:46,588
I meant to tell you that I brought the
German translation

22
00:09:54,752 --> 00:09:57,312
I'm sorry but I won't be able to do
this work for you

23
00:09:58,752 --> 00:10:00,902
however, I do know someone who can do it.

24
00:10:02,472 --> 00:10:04,269
I'll ask them if you wish.

25
00:10:06,752 --> 00:10:10,631
besides it would'nt be right for me
to continue with it...

26
00:10:12,432 --> 00:10:13,660
although...

27
00:10:14,072 --> 00:10:15,790
.. if you really want I can continue.

28
00:10:22,952 --> 00:10:24,749
is this what you wanted to tell me?

29
00:10:32,472 --> 00:10:33,109
I'm leaving.

30
00:10:33,352 --> 00:10:34,421
wait!

31
00:10:36,032 --> 00:10:37,351
what is there to wait for?

32
00:10:37,552 --> 00:10:39,622
wait, wait a while!

33
00:10:40,792 --> 00:10:42,942
we've avoided saying certain things,

34
00:10:43,072 --> 00:10:44,744
why bring them up now?

35
00:10:45,592 --> 00:10:49,267
No, some things you just wouldn't say to me

36
00:10:49,872 --> 00:10:50,907
you're not cruel.

37
00:10:51,272 --> 00:10:52,990
I am cruel with you.

38
00:10:53,952 --> 00:10:56,512
perhaps Vittoria but that doesn't matter.

39
00:10:57,112 --> 00:10:59,182
be good and tell me one last thing.

40
00:11:00,752 --> 00:11:03,107
is it that you don't love me or
that you don't want to marry?

41
00:11:08,272 --> 00:11:10,388
I don't know.

42
00:11:16,872 --> 00:11:18,624
when did you stop loving me?

43
00:11:21,432 --> 00:11:22,831
I don't know.

44
00:11:23,072 --> 00:11:25,188
are you sure?

45
00:11:25,792 --> 00:11:26,668
yes!

46
00:11:26,752 --> 00:11:29,664
but there must be a reason...
there has to be a reason!

47
00:11:29,952 --> 00:11:31,670
I understand these things...

48
00:11:35,352 --> 00:11:37,627
yes, I know you understand them
... I don't know.

49
00:11:41,232 --> 00:11:43,905
I wanted...
- I know, to make me happy...

50
00:11:44,312 --> 00:11:47,145
but to go on I also must be happy.

51
00:11:53,232 --> 00:11:55,507
no, please...
let's not start again.

52
00:12:04,232 --> 00:12:05,904
is there someone else?

53
00:12:06,072 --> 00:12:10,941
No, no, I told you 100 times no!

54
00:12:27,992 --> 00:12:30,062
can I call you in a few days?

55
00:12:32,752 --> 00:1
[...]
Everything OK? Download subtitles