Preview Subtitle for Beyond Lovely


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:03:00,080 --> 00:03:03,720
Agent Cooper ! Mă auzi ?
Sunt eu, Andy !

2
00:03:06,080 --> 00:03:07,840
Agent Cooper, sunt Andy !

3
00:03:09,160 --> 00:03:10,560
Mă auzi ?

4
00:03:12,120 --> 00:03:13,720
Agent Cooper !

5
00:03:19,720 --> 00:03:21,440
Room service !

6
00:03:35,640 --> 00:03:37,640
Ce faci acolo, jos ?

7
00:03:43,720 --> 00:03:45,400
Lapte cald.

8
00:03:50,720 --> 00:03:53,120
Vrei să-l.... pui pe masă,
te rog ?

9
00:03:54,040 --> 00:03:55,360
Şi să chemi un doctor ?

10
00:03:55,880 --> 00:03:57,640
Sigur !

11
00:03:57,640 --> 00:04:03,080
Eşti bine? Mă poţi auzi? Agent Cooper...
Agent Cooper !

12
00:04:03,880 --> 00:04:07,360
Agent Cooper, sunt Andy !
Mă poţi auzi?

13
00:04:08,920 --> 00:04:10,240
Eşti bine ?

14
00:04:28,120 --> 00:04:29,720
L-am închis pentru tine.

15
00:04:34,560 --> 00:04:35,680
Ce-ai făcut ?

16
00:04:36,560 --> 00:04:38,720
L-am închis pentru tine.

17
00:04:39,960 --> 00:04:42,320
Ai chemat doctorul ?

18
00:04:47,680 --> 00:04:48,640
Doctorul... ?

19
00:04:52,280 --> 00:04:55,440
Este închis...
Telefonul...

20
00:04:58,040 --> 00:04:59,320
Mulţumesc.

21
00:05:00,520 --> 00:05:01,920
Sigur.

22
00:05:02,680 --> 00:05:03,960
Nici o problemă.

23
00:05:21,120 --> 00:05:22,920
Laptele intră la gratuităţi ?

24
00:05:24,080 --> 00:05:25,880
Da, D-le !

25
00:05:37,840 --> 00:05:40,200
Mulţumesc.
Mulţumesc frumos.

26
00:05:49,760 --> 00:05:52,680
Laptele ăsta o să se răcească...

27
00:05:53,760 --> 00:05:54,920
...în curând.

28
00:05:55,520 --> 00:05:56,840
Bine.

29
00:06:09,400 --> 00:06:11,320
Am auzit despre tine.

30
00:06:43,800 --> 00:06:45,640
Am auzit despre tine.

31
00:08:07,040 --> 00:08:10,320
O să-ţi spun trei lucruri.

32
00:08:12,600 --> 00:08:15,520
Dacă ţi le voi spune
şi se vor adeveri,

33
00:08:16,480 --> 00:08:18,240
mă vei crede apoi ?

34
00:08:19,541 --> 00:08:21,041
Ce este asta?

35
00:08:22,080 --> 00:08:24,640
Consideră-mă un prieten.

36
00:08:28,080 --> 00:08:29,800
De unde vii ?

37
00:08:33,080 --> 00:08:34,640
Întrebarea este...

38
00:08:34,640 --> 00:08:37,160
încotro te îndrepţi tu ?

39
00:08:40,280 --> 00:08:43,440
Primul lucru pe care ţi-l
voi spune este:

40
00:08:44,560 --> 00:08:50,480
"Este un om într-un sac zâmbitor".

41
00:08:53,360 --> 00:08:56,000
"Un om...
într-un sac zâmbitor..."

42
00:08:56,400 --> 00:08:58,520
Al doilea lucru este:

43
00:09:00,200 --> 00:09:04,400
"Bufniţele nu sunt ceea
ce par a fi".

44
00:09:07,600 --> 00:09:09,600
Al treilea lucru este:

45
00:09:10,320 --> 00:09:14,640
"Fără chimicale, el arată".

46
00:09:16,520 --> 00:09:18,360
Ce înseamnă toate astea ?

47
00:09:19,160 --> 00:09:21,600
Atât mi s-a permis să-ţi spun.

48
00:09:23,280 --> 00:09:24,520
Dă-mi inelul tău.

49
00:09:25,040 --> 00:09:29,120
Mă voi întoarce la tine atunci când
vei găsi aceste lucruri adevărate.

50
00:09:43,600 --> 00:09:45,280
Vrem să te ajutăm.

51
00:09:46,320 --> 00:09:48,000
Cine sunteţi voi ?

52
00:09:48,720 --> 00:09:49,960
Un ultim lucru:

53
00:09:51,400 --> 00:09:55,240
Leo închis, într-un cal flămând ( Hungry Horse).

54
00:09:57,000 --> 00:09:59,800
Există un indiciu în casa
lui Leo.

55
00:10:04,440 --> 00:10:07,120
Ai nevoie de îngrijire medicală.

56
00:10:40,440 --> 00:10:41,880
Hai
[...]
Everything OK? Download subtitles