Preview Subtitle for City Heat


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:24,813 --> 00:01:27,691
-Evening, lieutenant.
-Louie.

2
00:01:28,013 --> 00:01:30,004
-Coffee?
-Yeah.

3
00:01:37,533 --> 00:01:41,412
Forget it, lieutenant.
Their free refills were killing me anyway.

4
00:02:06,893 --> 00:02:09,248
Mike Murphy been in yet?

5
00:02:09,413 --> 00:02:12,405
-Who?
-Murphy. Michael.

6
00:02:12,813 --> 00:02:14,610
l don't know him, pal.

7
00:02:15,013 --> 00:02:18,483
That's funny.
l hear he eats here every night.

8
00:02:18,773 --> 00:02:20,525
Murray, you say?

9
00:02:22,293 --> 00:02:27,048
Murphy, brick brain.
Your ears need unplugging?

10
00:02:28,813 --> 00:02:31,850
-So?
-No, he ain't been in yet.

11
00:02:34,253 --> 00:02:36,403
l'll wait.

12
00:02:54,973 --> 00:02:58,648
Damn. Damn.

13
00:03:29,453 --> 00:03:31,171
Hello, Louie.

14
00:03:31,533 --> 00:03:35,651
Got an emergency. They need
your meat loaf down at the river.

15
00:03:35,813 --> 00:03:37,690
The levee's got a hole in it. . .

16
00:03:37,853 --> 00:03:41,004
. . .and meat loaf's the only thing
that can stop it up for a year.

17
00:03:42,853 --> 00:03:44,286
Hey.

18
00:03:44,693 --> 00:03:48,572
Somebody left the cage door open, huh?
lt's out.

19
00:03:49,053 --> 00:03:50,611
What's the occasion?

20
00:03:52,253 --> 00:03:54,528
Archie, how you doing?

21
00:04:11,853 --> 00:04:15,209
-Not too bad. And you?
-Not too bad.

22
00:04:15,373 --> 00:04:17,011
Good.

23
00:04:17,613 --> 00:04:19,171
-How's the stew?
-Not too good.

24
00:04:19,333 --> 00:04:21,244
That's too bad.
l was counting on the stew.

25
00:04:21,413 --> 00:04:24,564
l had my mouth set on it. l'll try the Ritz.

26
00:04:24,733 --> 00:04:26,644
-Maybe not.
-This here is Archie.

27
00:04:26,813 --> 00:04:29,930
Really? Ain't that peculiar?

28
00:04:30,733 --> 00:04:33,122
-What?
-See, Archie. . .

29
00:04:33,293 --> 00:04:35,682
. . .we're looking for a gumshoe
named Mike Murphy.

30
00:04:35,853 --> 00:04:38,731
Guy about your size
with a mustache like you.

31
00:04:38,893 --> 00:04:43,205
Even drives a Model A Roadster like you,
with the same license plate too.

32
00:04:43,373 --> 00:04:49,369
-Now, ain't that peculiar?
-Yeah, that's peculiar.

33
00:04:54,093 --> 00:04:56,004
They're a couple of cupcakes.

34
00:04:56,453 --> 00:04:58,603
l guess this wouldn't work again.

35
00:05:16,693 --> 00:05:18,285
Oh, Speer.

36
00:05:19,933 --> 00:05:22,606
Lieutenant, aren't you
gonna do anything?

37
00:05:24,013 --> 00:05:25,366
How about a refill?

38
00:05:29,773 --> 00:05:31,684
He can take care of himself.

39
00:05:38,413 --> 00:05:41,883
l'm not disturbing you, am l?
l got a situation here.

40
00:05:47,293 --> 00:05:50,490
l know we're not really close
anymore, but let by--

41
00:06:04,213 --> 00:06:06,124
-You back?
-Fuck, yes, l'm back.

42
00:06:06,293 --> 00:06:09,091
You know why l'm back?
Because l'm being killed.

43
00:06:29,893 --> 00:06:32,202
What are you gawking at?

44
00:06:49,933 --> 00:06:52,811
-You waiting for them to kill me?
-They competitors?

45
00:06:52,973 --> 00:06:55,612
Or did you have your nose
in the wrong ass?

46
00:06:55,773 --> 00:06:57,764
-There's plenty left for you.
-Say when.

47
00:06:57,933 --> 00:07:01,164
Mike, please.
There's not much left.

48
00:07:02,213 --> 00:07:05,285
-Any
[...]
Everything OK? Download subtitles