Preview Subtitle for Dress Up


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,373 --> 00:00:08,092 X1:121 X2:596 Y1:482 Y2:523
Oh, hey! How was your audition?

2
00:00:08,693 --> 00:00:10,729 X1:176 X2:542 Y1:482 Y2:523
I'm sorry, do I know you?

3
00:00:12,133 --> 00:00:13,407 X1:208 X2:508 Y1:482 Y2:523
What are you doing?

4
00:00:13,613 --> 00:00:17,128 X1:144 X2:571 Y1:444 Y2:523
Practicing blowing you off.
I'm gonna be a big movie star!

5
00:00:17,453 --> 00:00:18,283 X1:272 X2:445 Y1:482 Y2:523
You got it?

6
00:00:18,493 --> 00:00:21,883 X1:099 X2:617 Y1:450 Y2:523
- Not yet, but the audition went great!
- What's it for?

7
00:00:22,093 --> 00:00:25,529 X1:130 X2:588 Y1:450 Y2:523
A big-budget period movie about
three Italian brothers...

8
00:00:25,773 --> 00:00:29,368 X1:114 X2:605 Y1:444 Y2:523
...who come to America at the turn
of the century. It's classy.

9
00:00:29,613 --> 00:00:33,572 X1:142 X2:572 Y1:448 Y2:523
The director's supposed to be
the next-next Martin Scorsese.

10
00:00:35,333 --> 00:00:36,527 X1:232 X2:484 Y1:486 Y2:523
The "next-next"?

11
00:00:36,773 --> 00:00:40,482 X1:096 X2:620 Y1:448 Y2:523
A guy from Chicago's supposed to be
the next Martin Scorsese.

12
00:00:40,693 --> 00:00:42,604 X1:173 X2:541 Y1:482 Y2:523
This guy's right after him.

13
00:00:45,893 --> 00:00:46,803 X1:305 X2:412 Y1:488 Y2:523
Hello?

14
00:00:47,013 --> 00:00:52,565 X1:104 X2:610 Y1:444 Y2:523
Joey, it's Estelle. I just talked to
the casting people. They loved you!

15
00:00:52,773 --> 00:00:53,808 X1:243 X2:471 Y1:482 Y2:523
They loved me!

16
00:00:55,013 --> 00:00:57,368 X1:090 X2:625 Y1:482 Y2:523
They want to see you again tomorrow.

17
00:00:57,573 --> 00:00:59,564 X1:190 X2:523 Y1:444 Y2:523
- My God!
-There's just one thing.

18
00:00:59,773 --> 00:01:03,322 X1:191 X2:525 Y1:444 Y2:523
Do you have a problem
with full-frontal nudity?

19
00:01:05,133 --> 00:01:08,728 X1:155 X2:562 Y1:450 Y2:523
Are you kidding me? I never
rent a movie without it!

20
00:01:09,693 --> 00:01:10,489 X1:321 X2:394 Y1:488 Y2:523
Oh.

21
00:01:12,653 --> 00:01:15,087 X1:166 X2:550 Y1:482 Y2:523
Okay, let me call you back.

22
00:01:15,333 --> 00:01:18,803 X1:113 X2:602 Y1:444 Y2:523
- What's the matter?
- They want me naked in the movie.

23
00:01:19,013 --> 00:01:20,207 X1:290 X2:425 Y1:450 Y2:523
- Wow!
- I know.

24
00:01:20,413 --> 00:01:25,328 X1:097 X2:618 Y1:444 Y2:523
- My grandmother's gonna see this.
- Grandma's gonna have to get in line.

25
00:01:27,013 --> 00:01:29,083 X1:077 X2:640 Y1:486 Y2:523
The One With Ross and Monica's Cousin

26
00:01:31,533 --> 00:01:32,522 X1:216 X2:502 Y1:444 Y2:523
English Subtitles by
SDI Media Group

27
00:02:05,893 --> 00:02:08,361 X1:184 X2:530 Y1:054 Y2:133
The wedding's so close.
Are you nervous?

28
00:02:08,613 --> 00:02:11,332 X1:202 X2:515 Y1:054 Y2:128
Yeah, but I also can't
wait till it's over.

29
00:02:11,573 --> 00:02:14,326 X1:135 X2:583 Y1:054 Y2:132
We have a pact not to have sex
again until the wedding.

30
00:02:14,573 --> 00:02:17,133 X1:197 X2:519 Y1:054 Y2:095
A "no sex" pact, huh?

31
00:02:17,773 --> 00:02:21,243 X1:178 X2:537 Y1:054 Y2:132
I have one of those with
every woman in America.

32
00:02:23,333 --> 00:02:26,325 X1:143 X2:574 Y1:054 Y2:132
Will you give me a hand
making up the guest bedroom?

33
00:02:26,573 --> 00:02:28,928 X1:137 X2:581 Y1:054
[...]
Everything OK? Download subtitles