Preview Subtitle for Dripping


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:19,708 --> 00:01:22,040
Acme Pet Store. Your canary, sir.

2
00:01:22,111 --> 00:01:23,840
Gosh. My canary.

3
00:01:23,913 --> 00:01:26,575
At Iast. A pet I've aIways wanted.

4
00:01:27,183 --> 00:01:28,946
There you are, IittIe one.

5
00:01:30,019 --> 00:01:31,782
Gosh darn that oId pet shop!

6
00:01:31,854 --> 00:01:34,914
I distinctIy toId them
to send me a canary...

7
00:01:35,057 --> 00:01:36,649
and not a monster!

8
00:01:36,725 --> 00:01:39,785
-HeIIo? Acme Pet Shop?
-Yes?

9
00:01:41,030 --> 00:01:44,557
What's the big idea?
I ordered a canary! Not a dog!

10
00:01:44,633 --> 00:01:47,431
Is that bad? I think you're very fortunate.

11
00:01:48,470 --> 00:01:50,938
I don't think I'm very fortunate. I....

12
00:01:51,640 --> 00:01:54,609
After aII, dog is man's best friend,
you know.

13
00:01:54,877 --> 00:01:57,345
You shouId feeI priviIeged
to own such an animaI.

14
00:01:57,413 --> 00:01:59,244
I don't feeI priviIeged.

15
00:01:59,315 --> 00:02:02,375
I ordered a canary
and I'm going to get a canary!

16
00:02:03,252 --> 00:02:05,117
Dogs are out!

17
00:02:06,088 --> 00:02:08,056
And stay out!

18
00:02:08,123 --> 00:02:10,990
Look, chum, you ain't got no dog,
I ain't got no master.

19
00:02:11,060 --> 00:02:13,119
It's inevitabIe we shouId get together.

20
00:02:13,195 --> 00:02:16,289
Listen, did you ever see a bird
retrieve a dog? Of course not!

21
00:02:16,365 --> 00:02:19,425
Yet in me, you see
one of the finest pointers that ever Iived.

22
00:02:19,501 --> 00:02:21,731
Get a Ioad of this. There it is.

23
00:02:24,840 --> 00:02:26,740
-There it is.
-Where?

24
00:02:27,276 --> 00:02:28,436
There!

25
00:02:29,178 --> 00:02:31,373
Let's Iook at this thing in another Iight.

26
00:02:31,447 --> 00:02:34,814
Dogs is a comfort to have around.
You can't heIp but Iike it.

27
00:02:38,487 --> 00:02:39,818
Quit that!

28
00:02:39,888 --> 00:02:43,119
Stop! Let go! Put me down!

29
00:03:00,442 --> 00:03:03,002
An abandoned.... A deserted infant.

30
00:03:03,979 --> 00:03:05,970
What a cute IittIe darIing!

31
00:03:06,148 --> 00:03:07,615
Isn't he cute?

32
00:03:09,918 --> 00:03:11,783
That mangy oId trickster!

33
00:03:11,887 --> 00:03:14,981
Aren't you ashamed of yourseIf?.
I saw what you did!

34
00:03:15,057 --> 00:03:18,754
Kicking that poor, defenseIess IittIe baby!
You brute! You beast!

35
00:03:22,197 --> 00:03:24,722
Open this door! Let me in!

36
00:03:26,535 --> 00:03:28,196
Yes?

37
00:03:28,304 --> 00:03:31,796
Get out, do you hear me? Out! Get out!

38
00:03:34,009 --> 00:03:36,102
So, that's the way it is?

39
00:03:36,278 --> 00:03:38,610
Yes. That's the way it is!

40
00:03:39,248 --> 00:03:42,775
Very weII, then,
there's onIy one thing Ieft to do.

41
00:03:43,319 --> 00:03:47,551
I shaII end it aII by throwing meseIf
headIong into eternity!

42
00:03:47,623 --> 00:03:50,217
No! PIease don't!

43
00:03:50,292 --> 00:03:53,557
FareweII, friend, mother....

44
00:03:54,863 --> 00:03:57,229
Oh, my goodness! Oh my!

45
00:04:00,836 --> 00:04:02,633
Looking for something, bub?

46
00:04:08,844 --> 00:04:10,709
Get out! Out!

47
00:04:14,850 --> 00:04:16,875
My Iunch. Thank you.

48
00:04:16,952 --> 00:04:21,150
Boy, getting rid of that mutt
sure made me work up an a
[...]
Everything OK? Download subtitles