Preview Subtitle for Gone Girl English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ06,272 --> 00Ψ00Ψ08,331
Captain's log,

2
00Ψ00Ψ08,441 --> 00Ψ00Ψ10,671
Star date 1312.4.

3
00Ψ00Ψ10,777 --> 00Ψ00Ψ12,938
The impossible
has happened.

4
00Ψ00Ψ13,046 --> 00Ψ00Ψ14,877
From directly ahead,

5
00Ψ00Ψ14,981 --> 00Ψ00Ψ17,381
we're picking up
a recorded distress signal,

6
00Ψ00Ψ17,484 --> 00Ψ00Ψ19,384
the call letters
of a vessel

7
00Ψ00Ψ19,486 --> 00Ψ00Ψ22,387
which has been missing
for over two centuries.

8
00Ψ00Ψ22,489 --> 00Ψ00Ψ25,617
Did another Earth ship once
probe out of the galaxy

9
00Ψ00Ψ25,725 --> 00Ψ00Ψ27,625
as we intend to doΠ

10
00Ψ00Ψ27,727 --> 00Ψ00Ψ29,627
What happened to it
out thereΠ

11
00Ψ00Ψ29,729 --> 00Ψ00Ψ32,220
Is this some warning
they've left behindΠ

12
00Ψ00Ψ32,332 --> 00Ψ00Ψ34,425
Your move, Captain.

13
00Ψ00Ψ34,534 --> 00Ψ00Ψ36,434
We should have
intercepted by now.

14
00Ψ00Ψ36,536 --> 00Ψ00Ψ37,935
The bridge said
they'd call.

15
00Ψ00Ψ38,038 --> 00Ψ00Ψ41,599
I'll have you checkmated
your next move.

16
00Ψ00Ψ42,776 --> 00Ψ00Ψ44,175
Have I ever mentioned

17
00Ψ00Ψ44,277 --> 00Ψ00Ψ46,177
you play a very irritating game
of chess, Mr. SpockΠ

18
00Ψ00Ψ46,279 --> 00Ψ00Ψ48,213
IrritatingΠ

19
00Ψ00Ψ48,314 --> 00Ψ00Ψ51,613
Ah, yes. One of
your Earth emotions.

20
00Ψ00Ψ57,824 --> 00Ψ01Ψ00,816
Certain you don't know
what irritation isΠ

21
00Ψ01Ψ00,927 --> 00Ψ01Ψ04,920
The fact one of my ancestors married
a human female...

22
00Ψ01Ψ05,031 --> 00Ψ01Ψ07,056
Terrible having
bad blood like that.

23
00Ψ01Ψ08,168 --> 00Ψ01Ψ09,635
Bridge to briefing lounge.

24
00Ψ01Ψ09,736 --> 00Ψ01Ψ12,136
Object is now within
tractor beam range.

25
00Ψ01Ψ12,238 --> 00Ψ01Ψ13,637
No visual contact,
Mr. KelsoΠ

26
00Ψ01Ψ13,740 --> 00Ψ01Ψ15,708
No, sir. It's too small
to be a vessel.

27
00Ψ01Ψ15,809 --> 00Ψ01Ψ18,539
It reads about
1 meter in diameter.

28
00Ψ01Ψ18,645 --> 00Ψ01Ψ20,613
Not large enough
even for a lifeboat.

29
00Ψ01Ψ20,713 --> 00Ψ01Ψ24,046
Small enough to bring it aboard, sir.
lf you want to risk it.

30
00Ψ01Ψ24,150 --> 00Ψ01Ψ26,380
Lock onto it,
Mr. Kelso.

31
00Ψ01Ψ33,893 --> 00Ψ01Ψ35,554
Materializer
ready, sir.

32
00Ψ01Ψ35,662 --> 00Ψ01Ψ36,959
Bring it aboard.

33
00Ψ01Ψ48,475 --> 00Ψ01Ψ51,808
Old-style ship recorder
that could be ejected

34
00Ψ01Ψ51,911 --> 00Ψ01Ψ54,004
when something
threatened the ship.

35
00Ψ01Ψ54,114 --> 00Ψ01Ψ57,242
More like destroyed the ship,
in this case. Look at it.

36
00Ψ01Ψ57,350 --> 00Ψ01Ψ59,341
Burnt, pitted.

37
00Ψ01Ψ59,452 --> 00Ψ02Ψ01,283
Let's hope its tapes
are intact.

38
00Ψ02Ψ01,387 --> 00Ψ02Ψ02,610
We'll feed it through
Mr. Spock's computer.

39
00Ψ02Ψ02,653 --> 00Ψ02Ψ03,905
Yes, sir.

40
00Ψ02Ψ08,795 --> 00Ψ02Ψ12,663
It's begun
transmitting, sir.

41
00Ψ03Ψ31,044 --> 00Ψ03Ψ32,443
Hold it, Jim.

42
00Ψ03Ψ32,545 --> 00Ψ03Ψ33,944
Getting into shapeΠ

43
00Ψ03Ψ34,047 --> 00Ψ03Ψ36,208
Yeah. I figured you weren't
on the bridge.

44
00Ψ03Ψ36,316 --> 00Ψ03Ψ38,443
Kelso's voice sounded a
little nervous.

45
00Ψ03Ψ38,551 --> 00Ψ03Ψ40,451
Well, uh, you
finish the gameΠ

46
00Ψ03Ψ40,553 --> 00Ψ03Ψ41,952
Mmm. He played
most illogically.

47
00Ψ03Ψ42,055 --> 00Ψ03Ψ45,024
His next move
should have been the rook.

48
00Ψ03Ψ51,531 --> 00Ψ03Ψ53,431
You're relieved,
Mr. Alden.

49
00Ψ03Ψ53,533 --> 00Ψ03Ψ55,467
Acknowledged,
Mr. Mi
[...]
Everything OK? Download subtitles