Preview Subtitle for 3 Men And A Baby


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:53,440 --> 00:00:58,355
TRES HOMBRESY UN BEBÉ

2
00:04:13,880 --> 00:04:19,637
Bienvenidosa una nueva edición de
La vida dela gentenor. malyestr. esada.

3
00:04:19,800 --> 00:04:22,872
Andamos por la casa
de Peter Mitchell.

4
00:04:23,040 --> 00:04:25,474
Un joven arquitecto de ciudad.

5
00:04:25,640 --> 00:04:32,193
?Tendrį 30 y pico?40 y poco?
A saber. Fiesta de cumpleańos!

6
00:04:32,360 --> 00:04:37,992
En un ambiente de euforia
los invitados se sueltan el pelo.

7
00:04:38,160 --> 00:04:42,551
!Veo a Peter,
que hoy celebra su cumpleańos!

8
00:04:42,720 --> 00:04:46,679
?Qué tal, amigo?
Estįs estupendo.

9
00:04:46,840 --> 00:04:52,472
Y por aquķi, su novia, casi oficial,
Rebecca Davidson.

10
00:04:52,640 --> 00:04:57,760
Queremos saber lo que una mujer
atractiva e inteligente como tś ve

11
00:04:57,920 --> 00:05:01,435
en un payaso
como mi compańero de piso.

12
00:05:01,600 --> 00:05:06,071
Tiene mucho encanto, es muy atento
y tiene una elegancia juvenil

13
00:05:06,240 --> 00:05:11,837
pero ante todo tiene una increķķble...

14
00:05:12,000 --> 00:05:14,639
Gracias, Rebecca!
- De nada, Michael.

15
00:05:15,480 --> 00:05:19,917
?Rebecca y tś seguķis
con una relación exclusiva?

16
00:05:20,080 --> 00:05:23,993
No, salimos con otra gente.

17
00:05:24,160 --> 00:05:26,674
Me alegra saberlo.

18
00:05:27,880 --> 00:05:30,519
- Feliz cumpleańos.
- Adam.

19
00:05:30,680 --> 00:05:32,875
Rebecca estį muy sexy.

20
00:05:33,040 --> 00:05:34,871
?Aśn estįis saliendo?

21
00:05:35,040 --> 00:05:39,079
Sķi, ya llevamos cinco ańos.
Unidos como nunca.

22
00:05:48,760 --> 00:05:51,513
?Qué es de los Young Rascals?

23
00:05:51,680 --> 00:05:54,069
Estįn pasados.

24
00:05:54,240 --> 00:05:56,754
Uno de ellos es senador.

25
00:05:58,840 --> 00:06:01,957
Puedo hablar contigo?
- Ya no trabajo en anuncios.

26
00:06:02,120 --> 00:06:04,509
Olvķidate de chuletasy vaqueros.

27
00:06:04,680 --> 00:06:07,592
Ahora me dedico a cosas serias.

28
00:06:07,760 --> 00:06:10,115
- Jack...
Angela!

29
00:06:10,280 --> 00:06:14,068
- Has cambiado.
- Es que me he puesto un vestido.

30
00:06:27,600 --> 00:06:30,831
Seńores, estoy enamorado.

31
00:06:31,000 --> 00:06:34,072
En general.

32
00:06:34,240 --> 00:06:37,596
- Tantas mujeres.
- Y tan poco tiempo.

33
00:06:40,160 --> 00:06:44,039
Jack,?no irįs a rodar
la pelķicula esa en Turquķia?

34
00:06:44,200 --> 00:06:48,034
Pues sķi. Me marcho
dentro de unas horas.

35
00:06:48,200 --> 00:06:50,998
?Cómo se titula?
?"Zalmon el barbero"?

36
00:06:51,160 --> 00:06:53,549
"Zalmon el bįrbaro". No bromees.

37
00:06:53,720 --> 00:06:58,555
?Y qué hay de la obra en Soho
que querķias hacer?

38
00:06:58,720 --> 00:07:02,508
La oportunidad de tu vida.

39
00:07:02,680 --> 00:07:07,515
?Prefieres leer crķiticas de mi brillante
actuación o el cheque del alquiler?

40
00:07:07,680 --> 00:07:11,309
Yo pago tu parte el mes queviene
para que actśes en Londres.

41
00:07:11,480 --> 00:07:15,189
Eres muy amable.
Eres una persona muy correcta.

42
00:07:15,360 --> 00:07:18,909
- Soy un santo.
- No exageres.

43
00:07:20,800 --> 00:07:24,634
?Qué tal, nena?
Soy Johnny. Choca esos cinco.

44
00:07:24,800 --> 00:07:27,155
O mejor dicho, esos
[...]
Everything OK? Download subtitles