Preview Subtitle for Alf S2e24 Tequila


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,701 --> 00:00:04,901
IF LINE 65 ...

2
00:00:04,968 --> 00:00:07,133
IS LARGER
THAN LINE 34 --

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,868
WHAT ARE
YOU DOING ?

4
00:00:08,934 --> 00:00:11,133
I'M DOING
WILLIE'S TAXES,

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,567
AND EATING
HIS DINNER.

6
00:00:13,634 --> 00:00:15,968
LEAVE THAT ALONE.

7
00:00:16,033 --> 00:00:19,133
WHAT DO YOU KNOW
ABOUT TAXES ?

8
00:00:19,200 --> 00:00:23,400
I'M AN EXPERT ON TRAVEL,
ENTERTAINMENT AND DEPRECIATION.

9
00:00:23,467 --> 00:00:25,334
YOU MEAN DESTRUCTION.

10
00:00:25,400 --> 00:00:29,701
NO, DESTRUCTION GOES
UNDER ENTERTAINMENT.

11
00:00:30,868 --> 00:00:32,868
HI, EVERYBODY.

12
00:00:32,934 --> 00:00:36,067
WILLIE, HOW DID
YOUR MEETING GO ?

13
00:00:36,133 --> 00:00:37,601
MORE IMPORTANTLY,

14
00:00:37,667 --> 00:00:42,901
WHAT ARE YOUR PROJECTED
CAPITAL GAINS, IF ANY ?

15
00:00:42,968 --> 00:00:48,100
STRANGELY ENOUGH, I WILL HAVE
A MODEST INCREASE IN INCOME,

16
00:00:48,167 --> 00:00:51,767
BECAUSE I'VE BEEN PROMOTED
TO DISTRICT SUPERVISOR.

17
00:00:51,834 --> 00:00:53,100
CONGRATULATIONS.

18
00:00:53,167 --> 00:00:55,167
YOU GOT IT.

19
00:00:55,234 --> 00:00:58,234
YOU'RE GOING TO BE SUPERVISOR
FOR ALL OF LOS ANGELES ?

20
00:00:58,300 --> 00:01:02,767
NOT EXACTLY ALL
OF LOS ANGELES.

21
00:01:02,834 --> 00:01:05,033
FULLERTON ?

22
00:01:05,100 --> 00:01:06,400
UH, NO.

23
00:01:06,467 --> 00:01:07,901
ANAHEIM ?

24
00:01:07,968 --> 00:01:09,701
NO.

25
00:01:09,767 --> 00:01:11,534
WILL YOU TELL US,

26
00:01:11,601 --> 00:01:15,267
OR SHOULD WE GET A MAP
AND THROW DARTS.

27
00:01:15,334 --> 00:01:21,000
ACTUALLY, I'M SUPERVISOR
FOR ALL OF SAN DIEGO.

28
00:01:21,067 --> 00:01:24,801
YOU MEAN WE
HAVE TO MOVE ?

29
00:01:24,868 --> 00:01:27,100
IT KINDA
LOOKS LIKE IT.

30
00:01:27,167 --> 00:01:29,968
YOU <Ι>ARE TAKING ME
WHEN YOU MOVE, RIGHT ?

31
00:01:30,033 --> 00:01:34,434
WE MIGHT, IF YOU STOP
EATING WILLIE'S DINNER.

32
00:01:34,501 --> 00:01:38,167
HMMM ...
IMMEDIATE GRATIFICATION,

33
00:01:38,234 --> 00:01:41,234
VERSUS LONG-TERM SECURITY.

34
00:01:43,234 --> 00:01:45,834
I'M THINKING,
I'M THINKING.

35
00:01:49,968 --> 00:02:35,734
**

36
00:02:43,934 --> 00:02:45,400
MORNING.

37
00:02:45,467 --> 00:02:47,667
YEAH, YEAH, YEAH.

38
00:02:47,734 --> 00:02:50,634
I KNOW IT'S EARLY,
BUT I'M SURE YOUR DAD ...

39
00:02:50,701 --> 00:02:53,601
WILL APPRECIATE
YOU SEEING HIM OFF.

40
00:02:53,667 --> 00:02:55,801
YEAH, YEAH, YEAH.

41
00:02:55,868 --> 00:02:59,868
WHEN YOU WERE A BABY, YOU
USED TO WAKE US UP AT 6 AM.

42
00:02:59,934 --> 00:03:04,534
BOY, YOU REALLY
CARRY A GRUDGE.

43
00:03:04,601 --> 00:03:06,300
MORNING.

44
00:03:06,367 --> 00:03:09,033
I THOUGHT YOU WERE DOING
THE 30-MINUTE WORKOUT.

45
00:03:09,100 --> 00:03:13,367
I TURNED OFF THE TV WHEN
THAT PERKY VOICE YELLED ...

46
00:03:13,434 --> 00:03:16,901
"COME ON GANG,
LET'S JAZZERCISE."

47
00:03:18,100 --> 00:03:20,934
* SAN DIEGO, HERE I COME *

48
00:03:21,000 --> 00:03:25,033
* MELMAC'S WHERE
I STARTED FROM **

49
00:03:25,100 --> 00:03:27,133
WOULD YOU LIKE
SOME BREAKFAST ?

50
00:03:27,200 --> 00:03:28,634
WHAT DO YOU THINK ?

51
00:03:28,701 --> 00:03:30,601
I'LL HAVE THE
BACON AND EGGS,

52
00:03:30,667 --> 00:03:33,367
SAUSA
[...]
Everything OK? Download subtitles