Preview Subtitle for Dreams Come True


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:39,817 --> 00:01:42,236
- Just a little more to go.
- I can handle it.

2
00:01:42,402 --> 00:01:43,487
- Sure?
- Yeah.

3
00:01:43,654 --> 00:01:45,989
- Yeah, I bet.
- Shut up.

4
00:01:46,156 --> 00:01:48,116
- I'll race you back.
- Yeah, right.

5
00:01:48,659 --> 00:01:51,411
Is that as fast as you can go?

6
00:02:12,432 --> 00:02:14,267
- I won.
- Oh, no, baby.

7
00:02:14,434 --> 00:02:17,687
- I got there first.
- Afraid not, pal.

8
00:02:19,064 --> 00:02:23,526
Jake, man, you're gonna get oil spots
all over the ground there.

9
00:02:23,693 --> 00:02:25,695
Yeah, good morning to you too, Mike.

10
00:02:25,862 --> 00:02:28,031
- Jane.
- Hi.

11
00:02:28,281 --> 00:02:31,618
- Goodbye. Gotta get ready for work.
- Yeah, me too.

12
00:02:31,785 --> 00:02:35,288
Listen, can you please bring that out
to the garage?

13
00:02:35,455 --> 00:02:40,126
And while you're at it, drop off your
rent check, because Mr Kay called.

14
00:02:40,293 --> 00:02:44,130
- Tell Mr Kay to call me.
- I just don't wanna see you evicted.

15
00:02:44,297 --> 00:02:47,842
I've been busting my ass.
It's dead in construction.

16
00:02:48,009 --> 00:02:50,595
OK, I know it's tough.

17
00:02:50,762 --> 00:02:54,015
Don't worry. I'm gonna find something
by the end of the day.

18
00:02:54,182 --> 00:02:55,308
All right.

19
00:03:06,152 --> 00:03:08,488
Good morning, D & D Advertising.

20
00:03:08,655 --> 00:03:10,615
Hello, Mr Danworth.

21
00:03:10,782 --> 00:03:12,867
I'm sorry Ms Cabot won't be in till 10.

22
00:03:13,034 --> 00:03:16,412
By the way, congratulations
on that stock split.

23
00:03:16,579 --> 00:03:22,585
I read about it in The Wall Street
Journal. Page three, right. Bye-bye.

24
00:03:26,339 --> 00:03:30,843
I heard it all. You were perfect.
Professional but personal.

25
00:03:31,010 --> 00:03:35,056
- I was worried I overdid it.
- Open your reward.

26
00:03:37,642 --> 00:03:41,395
It's the double-dipped honey-glaze
from L.A. Eats.

27
00:03:41,562 --> 00:03:45,816
Yesterday it was a Zen muffin,
Friday a Mrs Gooch's granola bar.

28
00:03:45,983 --> 00:03:48,861
So, A, you really like
the way I answer the phone,

29
00:03:49,028 --> 00:03:53,741
or, B, you're psychic, and you know
I▓m in major need of a sugar rush.

30
00:03:53,908 --> 00:03:56,077
Possibility C isn't to be ignored.

31
00:03:56,243 --> 00:03:58,329
What's that?

32
00:04:16,639 --> 00:04:18,682
- Hey, how you doing?
- Yes?

33
00:04:18,849 --> 00:04:21,727
I saw your help-wanted ad.
What are you looking for?

34
00:04:21,894 --> 00:04:23,520
What I▓m not looking for:

35
00:04:23,687 --> 00:04:28,901
Someone who's got a second career.
An actor, a writer or a model.

36
00:04:29,068 --> 00:04:31,695
Hey, don't worry about it.
I work with my hands.

37
00:04:31,862 --> 00:04:36,533
- Hopefully, you wash them sometimes.
- Just tell me if there's a job, OK?

38
00:04:36,700 --> 00:04:39,286
Well, you do have the right look.

39
00:04:39,453 --> 00:04:41,538
Have you ever worked one of these?

40
00:04:44,082 --> 00:04:45,125
No, but...

41
00:04:45,292 --> 00:04:49,296
- Have you ever had a cappuccino?
- Once or twice.

42
00:04:49,463 --> 00:04:51,215
Watch carefully.

43
00:04:51,381 --> 00:04:54,760
The right dose can be ruined
by poor tamping,

44
00:04:54,9
[...]
Everything OK? Download subtitles