Preview Subtitle for Arrivano I Titani


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ07,000 --> 00Ψ00Ψ09,195
Hey, you're gonna miss the fun.

2
00Ψ00Ψ09,240 --> 00Ψ00Ψ13,552
- Did you see what happenedΠ
- No. Apparently, it hit over there.

3
00Ψ00Ψ15,040 --> 00Ψ00Ψ17,918
It's flooded eight feet
and the mail hold is worse.

4
00Ψ00Ψ17,960 --> 00Ψ00Ψ21,032
- Can you shore upΠ
- Not unless the pumps get ahead.

5
00Ψ00Ψ21,080 --> 00Ψ00Ψ24,755
- Have you seen the mail-hold damageΠ
- No, she's already underwater.

6
00Ψ00Ψ24,800 --> 00Ψ00Ψ26,791
This is bad.

7
00Ψ00Ψ26,960 --> 00Ψ00Ψ29,030
We should tell Mother and Cal.

8
00Ψ00Ψ31,199 --> 00Ψ00Ψ33,394
I think they're very good, sir.

9
00Ψ00Ψ34,359 --> 00Ψ00Ψ38,557
Don't touch anything.
I want the entire room photographed.

10
00Ψ00Ψ38,599 --> 00Ψ00Ψ40,874
Just keep holding my hand.

11
00Ψ00Ψ42,999 --> 00Ψ00Ψ45,388
We've been looking for you, miss.

12
00Ψ00Ψ48,959 --> 00Ψ00Ψ51,154
Well, here we go.

13
00Ψ00Ψ55,799 --> 00Ψ00Ψ58,154
Something serious has happened.

14
00Ψ00Ψ59,559 --> 00Ψ01Ψ01,436
Yes, it has.

15
00Ψ01Ψ01,479 --> 00Ψ01Ψ05,870
Indeed. Two things dear to me
have disappeared this evening.

16
00Ψ01Ψ05,919 --> 00Ψ01Ψ10,674
Now that one is back, I've an idea
where to find the other. Search him.

17
00Ψ01Ψ10,719 --> 00Ψ01Ψ13,472
- Take your coat off, sir.
- Now whatΠ

18
00Ψ01Ψ13,519 --> 00Ψ01Ψ15,794
Cal, we're in the middle
of an emergency.

19
00Ψ01Ψ15,839 --> 00Ψ01Ψ17,511
What's going onΠ

20
00Ψ01Ψ17,559 --> 00Ψ01Ψ19,311
- Is this itΠ
- That's it.

21
00Ψ01Ψ19,359 --> 00Ψ01Ψ21,589
This is horseshitΞ

22
00Ψ01Ψ21,639 --> 00Ψ01Ψ23,709
Don't you believe it, RoseΞ

23
00Ψ01Ψ23,759 --> 00Ψ01Ψ28,071
- He couldn't have.
- Of course he could.

24
00Ψ01Ψ28,119 --> 00Ψ01Ψ30,474
But I was with him the whole time.

25
00Ψ01Ψ30,519 --> 00Ψ01Ψ35,035
Perhaps he did it while you were
putting your clothes back on, dear.

26
00Ψ01Ψ35,079 --> 00Ψ01Ψ37,229
Rose, they put it in my pocket.

27
00Ψ01Ψ37,279 --> 00Ψ01Ψ38,314
Shut up.

28
00Ψ01Ψ38,359 --> 00Ψ01Ψ40,236
It isn't even your pocket.

29
00Ψ01Ψ40,279 --> 00Ψ01Ψ41,871
Property of AL Ryerson.

30
00Ψ01Ψ45,919 --> 00Ψ01Ψ50,037
- That was reported stolen.
- I borrowed it. I was gonna return it.

31
00Ψ01Ψ50,079 --> 00Ψ01Ψ54,072
- We have an honest thief, do weΠ
- You know I didn't do this, Rose.

32
00Ψ01Ψ54,119 --> 00Ψ01Ψ56,952
Don't you believe them, Rose.

33
00Ψ01Ψ56,999 --> 00Ψ02Ψ00,071
You know I didn't do it.
You know I didn't do it, RoseΞ

34
00Ψ02Ψ00,119 --> 00Ψ02Ψ02,508
Come on, son. There's a good lad.

35
00Ψ02Ψ02,559 --> 00Ψ02Ψ03,548
Come on.

36
00Ψ02Ψ03,599 --> 00Ψ02Ψ05,874
You know I didn't do itΞ
You know meΞ

37
00Ψ02Ψ07,519 --> 00Ψ02Ψ10,511
Most unfortunate, Captain.

38
00Ψ02Ψ12,799 --> 00Ψ02Ψ16,189
Water... 14 feet above the keel
in 10 minutes

39
00Ψ02Ψ16,599 --> 00Ψ02Ψ19,989
in the forepeak, in all three holds
and in boiler room six.

40
00Ψ02Ψ20,039 --> 00Ψ02Ψ21,392
That's right, sir.

41
00Ψ02Ψ21,439 --> 00Ψ02Ψ25,955
- When can we get under way, damn itΞ
- That's five compartmentsΞ

42
00Ψ02Ψ26,079 --> 00Ψ02Ψ31,153
She can stay afloat with the first four
compartments breached, but not five.

43
00Ψ02Ψ31,199 --> 00Ψ02Ψ32,632
Not five.

44
00Ψ02Ψ32,679 --> 00Ψ02Ψ34,715
As she goes down by the head

45
00Ψ02Ψ34,759 --> 00Ψ02Ψ38,911

[...]
Everything OK? Download subtitles