Preview Subtitle for Bad Boyes


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:07,486 --> 00:00:11,089
XTC-laboratorium, Amsterdam

2
00:00:41,257 --> 00:00:50,748
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

3
00:00:54,210 --> 00:00:56,179
haven van Amsterdam

4
00:00:57,848 --> 00:01:00,351
Alles is onder controle.

5
00:01:00,352 --> 00:01:02,519
Miami, Florida

6
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
150 miljoen dollar aan drugs is onderweg.

7
00:01:24,481 --> 00:01:26,350
Het wordt een mooie dag vandaag.

8
00:01:27,351 --> 00:01:28,820
Golf van Mexico

9
00:01:28,920 --> 00:01:31,855
We zitten op 25 graden noord, 84 west.

10
00:01:32,024 --> 00:01:33,292
De lading wordt gelost.

11
00:02:04,538 --> 00:02:07,534
Alles is klaar.
- Mooi.

12
00:02:08,535 --> 00:02:10,705
Wil je zijn pistool zien?

13
00:02:19,611 --> 00:02:21,186
Klotewijven.

14
00:02:25,355 --> 00:02:30,461
Ik zie een bewegend object.
- We zien een snel bewegend object...

15
00:02:30,463 --> 00:02:37,437
koersend naar Zuid-Florida.
- Er is een snel naderend object gesignaleerd.

16
00:02:37,571 --> 00:02:43,545
Dit is de kustwacht,
attentie voor een schip aan bakboord.

17
00:02:44,046 --> 00:02:47,316
Interceptie op 180, snelheid 70 knopen.
- Je kent de routine.

18
00:02:47,416 --> 00:02:49,385
Laat de heli opstijgen.

19
00:02:53,958 --> 00:02:58,965
Attentie, dit is de kustwacht, schip aan bakboord.

20
00:03:16,987 --> 00:03:22,425
Dit is kustwacht 6003.
Negatief contact met doel.

21
00:03:23,160 --> 00:03:24,529
We zijn het doel kwijt.

22
00:03:24,996 --> 00:03:27,900
Stiltsville, 5 mijl van Miami

23
00:03:37,678 --> 00:03:39,680
Hier is jullie betaling voor de levering.

24
00:03:43,185 --> 00:03:47,557
Alles geregeld?
- De lading in de Dixie 7.

25
00:03:57,203 --> 00:04:04,345
Voor de zoveelste keer, sinds 9-11 zijn we alert
dus de drugskoeriers houden zich rustig.

26
00:04:04,378 --> 00:04:09,184
Vannacht komt we de grootste lading XTC
ooit en wij willen weten wie erachter zit.

27
00:04:09,686 --> 00:04:12,554
We hebben ons antwoord
hopelijk in een paar uur.

28
00:04:12,823 --> 00:04:18,729
We komen van drie kanten. Vanuit het water,
met voertuigen en mannen te voet.

29
00:04:19,230 --> 00:04:24,236
Geen enkele actie tot onze undercoveragenten
drugs vinden en ons oproepen.

30
00:04:24,503 --> 00:04:27,907
Zonder oproep trekken we ons terug.
En de kerels waar we achteraan gaan...

31
00:04:28,074 --> 00:04:32,279
zijn zwaar bewapend en haten de wet,
dus houd je ogen goed open.

32
00:04:39,722 --> 00:04:41,491
Bravo is op weg.

33
00:05:02,116 --> 00:05:03,951
Opgelet, ze gaan lossen.

34
00:05:12,596 --> 00:05:15,633
Mijn lens is troebel,
ik zie geen steek.

35
00:05:16,200 --> 00:05:19,270
Broeders, verzamel u.

36
00:05:22,709 --> 00:05:26,413
Waarom weet ik niets van een bijeenkomst?
- Wie ziet je dan?

37
00:05:27,415 --> 00:05:29,216
Pak die rotzooi aan, ik ben hier weg.

38
00:05:32,587 --> 00:05:36,425
Macht aan de blanken.

39
00:05:41,832 --> 00:05:46,738
Macht aan de blauwen, Miami politie.
- Daar zijn de negers.

40
00:05:47,071 --> 00:05:52,078
Laat die zak vallen, Casper.
Alfa-leider, kom maar.

41
00:06:00,691 --> 00:06:03,525
Je moet wel de tekst leren.
- Meestal doen we alleen het refrein.

42
00:06:03,791 --> 00:06:07,063
Alfa-leider, laat maar komen.
- H
[...]
Everything OK? Download subtitles