Preview Subtitle for A Line In The Sand


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,566 --> 00:00:02,567
Alstublieft.

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,121
Die gefrituurde rotzooi zal je nog doden.

3
00:00:09,122 --> 00:00:11,123
Zie je?

4
00:00:17,177 --> 00:00:19,178
Tijd om te beginnen.

5
00:00:23,181 --> 00:00:24,410
Handen in de lucht.

6
00:00:24,411 --> 00:00:28,043
Sta op, komaan, weg, weg

7
00:00:28,383 --> 00:00:30,584
Handtassen en portefeuilles
op de toonbank.

8
00:00:30,585 --> 00:00:33,627
Horloges, juwelen doe het allemaal af.

9
00:00:34,387 --> 00:00:37,809
Neem het meisje, neem het meisje.

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,431
We gaan naar de achter kamer. Komaan.

11
00:00:42,432 --> 00:00:44,152
Komaan, snel.

12
00:00:44,153 --> 00:00:45,132
Ga maar

13
00:00:45,133 --> 00:00:46,885
Jij niet

14
00:00:47,635 --> 00:00:49,225
Nee, nee, Zij blijft hier.

15
00:00:49,226 --> 00:00:50,686
Dat ga je niet doen.

16
00:00:50,687 --> 00:00:52,688
Whoa, jongen.

17
00:00:54,450 --> 00:00:58,165
Nee, nee. Jeremy, doe
alstublieft wat ze zeggen.

18
00:00:59,833 --> 00:01:01,834
Ga.

19
00:01:10,849 --> 00:01:15,972
Rotzak. Dacht je dat ik zou toelaten
dat je mijn vrouw pijn doet?

20
00:01:16,113 --> 00:01:18,844
H meneer. Uw vrouw.

21
00:01:19,284 --> 00:01:21,425
Wat heeft hij haar aangedaan?

22
00:01:21,426 --> 00:01:23,427
Niets.

23
00:01:28,690 --> 00:01:30,691
Tracy.

24
00:02:05,303 --> 00:02:07,447
20-jarige, getrouwde
Afrikaans-Amerikaanse vrouw.

25
00:02:07,448 --> 00:02:09,735
Ze kon niet ademen. Een
soort van allergie zwelling

26
00:02:09,736 --> 00:02:10,456
Kinderen?

27
00:02:10,457 --> 00:02:11,866
Denk je dat zwangerschap
dit zou verklaren?

28
00:02:11,867 --> 00:02:12,717
Het verklaart het huwelijk.

29
00:02:12,718 --> 00:02:14,358
Wie trouwt er nu op twintig?

30
00:02:14,359 --> 00:02:16,029
Mensen die verliefd zijn?.

31
00:02:16,030 --> 00:02:17,900
Toon me een twintig jarige
die niet verliefd is.

32
00:02:17,901 --> 00:02:19,631
Als je trouwt op twintig,
zal je geschokt zijn...

33
00:02:19,632 --> 00:02:21,232
met wie je leeft op je dertigste.

34
00:02:21,233 --> 00:02:23,263
Het zijn geen allergien,
al de testen zijn negatief.

35
00:02:23,264 --> 00:02:25,194
Vier dagen op anti-histamine
en steroden...

36
00:02:25,195 --> 00:02:26,595
tegen wie praat hij?
Wat?

37
00:02:26,596 --> 00:02:27,826
Het heeft een kont.

38
00:02:27,827 --> 00:02:30,659
Technisch gezien, is het een 'wie'.

39
00:02:30,759 --> 00:02:32,418
Nieuwe verpleegster in de pediatrie.

40
00:02:32,419 --> 00:02:33,559
Wendy en nog iets.

41
00:02:33,560 --> 00:02:35,241
De zwelling is aan het afnemen...

42
00:02:35,242 --> 00:02:36,461
heb je haar al hier gezien?

43
00:02:36,462 --> 00:02:38,012
Paar keer.

44
00:02:38,013 --> 00:02:41,104
Ik heb geprobeerd haar te volgen,
maar ze slipte weg.

45
00:02:41,105 --> 00:02:43,107
De zwelling

46
00:02:47,039 --> 00:02:48,728
Vind je dit grappig...

47
00:02:48,729 --> 00:02:52,951
vraag hem eens naar de tijd
dat hij mijn stok saboteerde

48
00:02:52,952 --> 00:02:54,703
Ben je serieus?

49
00:02:54,763 --> 00:02:57,925
Het had een reden. Wendy, dit is House.

50
00:02:57,996 --> 00:03:03,038
Ergens met niet te brutaal zijn
tegen mensen die normaal lopen.

51
00:03:03,769
[...]
Everything OK? Download subtitles