Preview Subtitle for Double Or Nothing


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:10,151 --> 00:01:12,933
Er moeten hier dingen veranderen
voor de veiligheid...

2
00:01:13,029 --> 00:01:17,411
veilige stopcontacten, kinderveilige
sloten op de wapen kast...

3
00:01:21,257 --> 00:01:24,969
maar pas nadat we het hele hotel
hebben gerenoveerd.

4
00:01:25,065 --> 00:01:27,491
We moeten voorzichtig doen.
Wat er ook in de kooien zat...

5
00:01:27,596 --> 00:01:30,406
kan hier nog steeds rondlopen.

6
00:01:37,225 --> 00:01:39,747
Hier ligt bloed.

7
00:01:39,853 --> 00:01:41,992
En een en of andere schoft heeft
een gat in de lift geblazen.

8
00:01:42,088 --> 00:01:44,744
Sorry, mijn fout.

9
00:01:44,840 --> 00:01:48,772
Oh, niet dat we hem ooit gebruikten.

10
00:01:58,506 --> 00:02:01,192
Begroeten jullie zo een vaste gast?
- Vaste gast?

11
00:02:01,287 --> 00:02:04,865
Ik dacht, jullie hebben mijn club
nu 2 keer vernield...

12
00:02:04,970 --> 00:02:08,452
dus is het geen slecht idee dat ik
een poosje hier blijf overnachten.

13
00:02:08,557 --> 00:02:11,520
Oh, maar misschien moet
ik terugkomen op het nog open aanbod...

14
00:02:11,626 --> 00:02:14,407
van een erg onaantrekkelijke
Mulix demoon.

15
00:02:14,503 --> 00:02:17,572
Als hij, zij of het
een beter accommodatie heeft...

16
00:02:17,677 --> 00:02:21,667
Oh, kom op. Geef hier die kleine.
Laat oom Lorne hem eens bekijken.

17
00:02:21,773 --> 00:02:24,352
Kom op. Ik neem aan dat iedereen
al aan de beurt is geweest.

18
00:02:24,458 --> 00:02:27,047
Kom op.

19
00:02:27,143 --> 00:02:29,253
Ik bespeur hier een erg grote
Mama beer vibe.

20
00:02:29,349 --> 00:02:32,073
Ja, we wachten nog steeds op onze beurt.
- Ik snap het.

21
00:02:32,169 --> 00:02:35,074
Kijken, niet aankomen.

22
00:02:35,180 --> 00:02:39,265
Ik zie dat hij een klein schrammetje heeft.

23
00:02:39,371 --> 00:02:42,948
Tijdens de vlucht uit het steegje.
Hier. Laat mij er wat zalf op smeren.

24
00:02:43,054 --> 00:02:45,633
Hey. Ik doe het.
Ik doe het wel.

25
00:02:48,453 --> 00:02:51,906
Rustig. OK.

26
00:02:52,011 --> 00:02:54,725
Spreid je armpjes even.

27
00:02:56,490 --> 00:02:58,859
Okay.

28
00:03:00,460 --> 00:03:02,465
W..Wat?
Wat heb ik gedaan?

29
00:03:02,570 --> 00:03:04,546
Je hebt niet het gevoel van een vrouw.

30
00:03:05,869 --> 00:03:10,271
Ook al suggereert je kleding-smaak
dat wel.

31
00:03:16,265 --> 00:03:18,241
Ik wil het niet eens weten.
- Denk je dat je ermee kan gooien?

32
00:03:18,346 --> 00:03:21,032
Ik denk het wel, waarom?
- Daar!

33
00:03:22,662 --> 00:03:25,597
Vijand bij de achterdeur!

34
00:03:34,631 --> 00:03:37,412
Dit is nog niet voorbij, zeker?
- Nee.

35
00:03:37,518 --> 00:03:40,740
Angel zijn zoon is onderdeel
van de profetie.

36
00:03:40,845 --> 00:03:43,080
Alles en iedereen zal hem
in handen proberen te krijgen.

37
00:03:43,176 --> 00:03:45,247
Wat betekent, dat we een plan moeten hebben.

38
00:03:45,353 --> 00:03:48,355
Ik denk dat ik het weet.

39
00:03:50,829 --> 00:03:52,651
Hij heeft in zijn luier geplast.

40
00:04:46,089 --> 00:04:48,995
Angel, we kunnen je hulp gebruiken.
Ben je klaar...

41
00:04:49,100 --> 00:04:51,680
met het verschonen van de baby
op mijn bureau?

42
00:04:51,786 --> 00:04:54,624
Sorry. Ik had een plek nodig.
- Natuurlijk.

43
00:04:5
[...]
Everything OK? Download subtitles