Preview Subtitle for Dating In The Dark


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,529 --> 00:00:03,580
We're doomed.

2
00:00:03,729 --> 00:00:05,759
- We can make a break for it.
- Impossible.

3
00:00:06,129 --> 00:00:08,300
- Front exit?
- We'd be spotted instantly.

4
00:00:09,130 --> 00:00:10,460
Back door?

5
00:00:11,529 --> 00:00:13,419
- Blocked.
- That's it, then.

6
00:00:13,929 --> 00:00:16,739
- We're trapped.
- We might try shouting "fire!"

7
00:00:18,129 --> 00:00:19,850
It's not a crowded theater.

8
00:00:19,929 --> 00:00:22,460
One day I might, yes...

9
00:00:23,530 --> 00:00:27,989
...many years from now,
when I've lost my looks a little.

10
00:00:29,530 --> 00:00:31,070
Do not laugh.

11
00:00:31,929 --> 00:00:33,009
Only another hour.

12
00:00:33,729 --> 00:00:37,170
I mean, of course, a time will come...

13
00:00:37,929 --> 00:00:40,250
...when Torvald is not....

14
00:00:40,929 --> 00:00:42,469
He's not....

15
00:00:45,130 --> 00:00:47,340
- Line!
- "Is not as devoted to me."

16
00:00:47,530 --> 00:00:48,469
Perhaps two.

17
00:00:48,729 --> 00:00:50,340
- What?
- "Is not as devoted."

18
00:00:51,130 --> 00:00:52,710
Right, right, right.

19
00:00:52,929 --> 00:00:56,479
When Torvald is not as devoted to me.

20
00:00:58,329 --> 00:01:00,189
And I thought I knew eternity.

21
00:01:52,409 --> 00:01:54,689
So, what did you guys think?

22
00:01:56,010 --> 00:01:57,799
Well, your projection was excellent.

23
00:01:58,409 --> 00:02:01,010
I could hear every word,
and we were way in the back.

24
00:02:02,010 --> 00:02:04,500
Okay, so I was loud,
but was I any good?

25
00:02:05,010 --> 00:02:07,849
You took the role
and made it your own.

26
00:02:08,610 --> 00:02:12,229
Really? Thanks.
Angel, was I good?

27
00:02:13,409 --> 00:02:16,110
- I wouldn't say if I didn't think so.
- Thanks.

28
00:02:17,009 --> 00:02:18,270
- You didn't say.
- I didn't?

29
00:02:18,810 --> 00:02:21,830
- I don't believe it!
- It was a night I'll never forget.

30
00:02:22,409 --> 00:02:23,490
That's Oliver Simon!

31
00:02:24,810 --> 00:02:25,680
Who?

32
00:02:26,009 --> 00:02:28,569
One of the most important
talent managers in town.

33
00:02:29,009 --> 00:02:30,689
I met him at a party.
You were there.

34
00:02:31,409 --> 00:02:32,389
Oh, right.

35
00:02:35,610 --> 00:02:37,009
- He gave me his card.
- What?

36
00:02:37,409 --> 00:02:39,620
I worked him all night
and he gave you his card?

37
00:02:40,409 --> 00:02:42,020
He thought I had a "quality."

38
00:02:43,409 --> 00:02:44,710
Look who he's with!

39
00:02:45,810 --> 00:02:46,860
Can we please go now?

40
00:02:47,009 --> 00:02:48,830
- Rebecca Lowell!
- Who?

41
00:02:50,009 --> 00:02:52,849
Raven! She played
Raven in On Your Own,

42
00:02:53,610 --> 00:02:56,099
Hit television show,
on for, like, 9
[...]
Everything OK? Download subtitles