Preview Subtitle for Dream Memories


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,402 --> 00:00:04,404
E COMO A QUARENTENA PLANETÁRIA
ENTRA EM SEU QUARTO MÊS,

2
00:00:04,404 --> 00:00:07,607
MASSA SE REVOLTANDO CONTINUA
EM A ÍNDIA, A ÁFRICA SUL,

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,609
E PARTES
DE AMÉRICA CENTRAL

4
00:00:09,609 --> 00:00:11,211
COMO ELES LUTAM NEGOCIAR

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,213
COM O COLAPSO TOTAL
DE AS ECONOMIAS DELES/DELAS,

6
00:00:13,213 --> 00:00:15,615
O RESULTADO DE RENDA PERDIDA
NORMALMENTE GERADO

7
00:00:15,615 --> 00:00:17,217
POR COMÉRCIO COM OUTROS MUNDOS.

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
PELO PLANETA,

9
00:00:19,519 --> 00:00:23,523
PORTOS DE ESPAÇO REGULARMENTE AGLOMERARAM
COM VIAJANTES SE LEVANTE VAZIO,

10
00:00:23,523 --> 00:00:26,326
STARSHIPS GROUNDED
ATRAVÉS DE ORDEM MILITAR.

11
00:00:26,326 --> 00:00:29,129
ATÉ MESMO TRANSPORTES ORBITAIS
FOI PROIBIDO,

12
00:00:29,129 --> 00:00:31,531
DADO A PREOCUPAÇÃO DE O GOVERNO
QUE ELES PUDESSEM SER USADOS

13
00:00:31,531 --> 00:00:33,933
TRANSPORTAR EM BALSA OS CIDADÃOS DE TERRA
PARA STARSHIPS DE ESPERA

14
00:00:33,933 --> 00:00:36,736
E LEVA O VÍRUS DE DRAKH
ALÉM DE TERRA.

15
00:00:36,736 --> 00:00:39,139
NO VATICANO,
PAPA BERNADETTE II

16
00:00:39,139 --> 00:00:41,541
CONDUZIDO UM DIA GLOBAL
DE ORAÇÃO E JEJUANDO.

17
00:00:41,541 --> 00:00:44,344
ELA PEDIU AS IGREJAS
EM TODOS LUGARES UNIR

18
00:00:44,344 --> 00:00:45,945
NO CIENTÍFICO
A TENTATIVA DE COMUNIDADE

19
00:00:46,346 --> 00:00:48,348
ACHAR UMA CURA MÉDICA.

20
00:00:48,348 --> 00:00:50,950
ESFORÇOS ATUAIS INCLUEM
USANDO A GUARDA-FLORESTAL FLEET

21
00:00:51,351 --> 00:00:53,753
PROCURAR POSSÍVEIS DIANTEIRAS
EM OUTROS PLANETAS,

22
00:00:54,154 --> 00:00:56,656
SÃO INVESTIGADOS QUE ENTÃO
PELO FUNDO-GAMA

23
00:00:57,057 --> 00:00:59,459
RECIPIENTE DE INVESTIGAÇÃO MILITAR,
EXCALIBUR,

24
00:00:59,459 --> 00:01:01,361
LANÇADO BREVEMENTE
DEPOIS DA GUERRA DE DRAKH.

25
00:01:01,761 --> 00:01:03,363
ENQUANTO ISSO EM EARTHDOME,

26
00:01:03,363 --> 00:01:05,365
DIRETOR DE
XENOBIOLOGICAL RESEARCH,

27
00:01:05,365 --> 00:01:06,566
DR. STEVEN FRANKLIN,

28
00:01:06,566 --> 00:01:08,968
SE APARECIDO HOJE
ANTES DO SENADO TESTEMUNHAR

29
00:01:08,968 --> 00:01:10,970
SOBRE O PROGRESSO FEITO
EM OUTRA PESQUISA--

30
00:01:10,970 --> 00:01:12,572
CAPITÃO,
VOCÊ DISSE PARA O ALERTAR

31
00:01:12,572 --> 00:01:13,773
QUANDO NÓS ALCANÇAMOS
NOSSO DESTINO.

32
00:01:13,773 --> 00:01:14,974
NÓS ESTAMOS VINDO
EM ÓRBITA AGORA.

33
00:01:15,375 --> 00:01:16,976
OBRIGADO, TENENTE.
EU ESTOU A CAMINHO.

34
00:01:16,976 --> 00:01:16,976
OBRIGADO, TENENTE.
EU ESTOU A CAMINHO.

35
00:01:18,578 --> 00:01:20,980
NADA MUITO BEM NA TELEVISÃO
HOJE À NOITE DE QUALQUER MANEIRA.

36
00:01:21,381 --> 00:01:21,381
NADA MUITO BEM NA TELEVISÃO
HOJE À NOITE DE QUALQUER MANEIRA.

37
00:01:29,189 --> 00:01:30,390
NÓS EM POSIÇÃO?

38
00:01:30,790 --> 00:01:31,591
SIM, SENHOR.

39
00:01:31,591 --> 00:01:33,193
SONDAS DE GOTA.

40
00:01:33,193 --> 00:01:33,193
SONDAS DE GOTA.

41
00:01:36,796 --> 00:01:38,398
SONDAS FORA.

42
00:01:38,398 --> 00:01:38,398
SONDAS FORA.

43
00:01:42,802 --> 00:01:45,105
Matheson: ATMOSFERA
É RESPIRÁVEL.

44
00:01:45,105 --> 00:01:47
[...]
Everything OK? Download subtitles