Preview Subtitle for Christmas Break


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,360 --> 00:00:07,113
Een van onze elf
vrachtwagenchauffeurs

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,475
heeft gisteren 'n ongeluk gehad.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,353
Dat hoorden we vandaag.
- Was hij stoned?

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,152
Nee.
- Dronken?

5
00:00:14,280 --> 00:00:17,511
Hij werd gepijpt door een hoertje
terwijl hij reed.

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,871
En hij was naakt.
- Kijk nou toch 's aan.

7
00:00:21,000 --> 00:00:27,348
De ambulance kwam en hij was naakt,
midden in de winter in Connecticut.

8
00:01:18,200 --> 00:01:22,193
Wat heb ik toch een vreselijke hekel
aan kerst.

9
00:01:22,320 --> 00:01:26,598
We zijn bij het optreden in New York.
- Wat is dat nou weer?

10
00:01:26,720 --> 00:01:31,794
Spareribs.
- Een paar babyribbetjes, graag.

11
00:01:32,840 --> 00:01:36,071
Kennen jullie Mike, onze bewaker?

12
00:01:36,200 --> 00:01:38,873
Dit is een bloedstolsel.

13
00:01:40,320 --> 00:01:45,155
Hij is gearresteerd omdat hij
vlak bij ons heeft ingebroken.

14
00:01:47,080 --> 00:01:49,594
Is het geen giller?
- Vertel.

15
00:01:49,720 --> 00:01:53,793
Ok
[...]
Everything OK? Download subtitles