Preview Subtitle for Creatures


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:08,136 --> 00:01:10,696
- Je t'aime, Dorothy.
- Je sais, Tony.

2
00:01:10,805 --> 00:01:12,932
T'es totalement canon.

3
00:01:14,075 --> 00:01:16,305
Je t'aime aussi.
Tu le sais.

4
00:01:16,411 --> 00:01:18,311
Tu me donnes un baiser?

5
00:01:21,049 --> 00:01:23,677
T'as pas vu
mes nouveaux clubs de golf?

6
00:01:23,785 --> 00:01:25,776
- Quels clubs de golf?
- Je suis rentré avec.

7
00:01:25,887 --> 00:01:27,946
Ils étaient dans un beau
et grand sac de golf.

8
00:01:28,056 --> 00:01:31,355
- Je ne savais pas que tu y jouais.
- Je suis un type mystérieux.

9
00:01:31,459 --> 00:01:32,926
Très mystérieux.

10
00:01:33,027 --> 00:01:34,927
- Alors tu les as vus?
- Vu quoi?

11
00:01:35,029 --> 00:01:37,293
- Mes nouveaux clubs.
- Quand as-tu appris à jouer?

12
00:01:37,398 --> 00:01:39,127
- Cette année.
- Tu vas m'apprendre?

13
00:01:39,233 --> 00:01:42,225
- Pas sans un jeu de clubs.
- Je suis sûre que je les aurais vus.

14
00:01:42,336 --> 00:01:44,304
Moi aussi. C'est pour ça
que je te dis...

15
00:01:44,405 --> 00:01:46,373
que quand je les ai cherchés,
ils avaient disparu.

16
00:01:46,474 --> 00:01:48,874
C'est bien ton genre
de perdre un jeu de clubs.

17
00:01:48,976 --> 00:01:51,035
Absolument pas.
Je ne les ai pas perdus.

18
00:01:51,145 --> 00:01:53,136
Je crois que c'est peut-être toi.

19
00:01:53,247 --> 00:01:55,215
Je ne m'intéresse pas
du tout au golf.

20
00:01:55,316 --> 00:01:58,615
- Je croyais que tu voulais apprendre.
- Je plaisantais.

21
00:01:58,719 --> 00:02:00,949
Je te faisais marcher.

22
00:02:01,055 --> 00:02:03,182
Tu veux dire
que tu m'as menti?

23
00:02:03,291 --> 00:02:05,953
- Alors tu me mens maintenant?
- Je ne sais vraiment pas.

24
00:02:06,060 --> 00:02:08,722
Les clubs,
tu ne les aurais pas déplacés?

25
00:02:08,830 --> 00:02:10,730
- Ni vendus?
- Non.

26
00:02:10,832 --> 00:02:13,562
- Ni mis au clou?
- J'ai rien mis au clou.

27
00:02:13,668 --> 00:02:15,727
- Ça serait bien ton genre.
- Fiche-moi la paix!

28
00:02:15,837 --> 00:02:18,965
Je ne sais pas où ils sont passés.
Ne commence pas.

29
00:02:19,073 --> 00:02:22,406
- Il me faut mes clubs, Dorothy!
- Tu ne sais pas jouer!

30
00:02:22,510 --> 00:02:25,172
Dis-moi si tu les as bougés.
Ils étaient au salon.

31
00:02:25,279 --> 00:02:27,679
Tu vas à Amsterdam
pour jouer au golf?

32
00:02:27,782 --> 00:02:30,114
Je ne crois même pas
qu'on peut y jouer là-bas.

33
00:02:30,218 --> 00:02:32,186
Qu'est-ce que tu sais
sur Amsterdam?

34
00:02:32,286 --> 00:02:34,413
Qu'est-ce que tu sais
sur le golf?

35
00:02:34,522 --> 00:02:36,080
Ecoute un peu!

36
00:02:36,190 --> 00:02:38,750
Je sais que j'ai laissé
un sac de clubs de golf au salon...

37
00:02:38,860 --> 00:02:41,988
et qu'il avait disparu
quand je l'ai cherché.

38
00:02:42,096 --> 00:02:44,690
Si tu l'as laissé à l'appartement,
il y est toujours.

39
00:02:44,7
[...]
Everything OK? Download subtitles