Preview Subtitle for I Caught


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,105 --> 00Ψ00Ψ05,000
Shared by httpΨ//DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00Ψ00Ψ05,167 --> 00Ψ00Ψ07,133
Do you have any idea
what that isΠ

2
00Ψ00Ψ07,200 --> 00Ψ00Ψ09,534
I think it might
be a bird.

3
00Ψ00Ψ09,601 --> 00Ψ00Ψ12,400
WhatΠ No, not the bird.

4
00Ψ00Ψ12,467 --> 00Ψ00Ψ14,334
The thing Uncle Eddie
just got out of.

5
00Ψ00Ψ14,400 --> 00Ψ00Ψ17,534
Why the hell
would I ask you
what a bird isΠ

6
00Ψ00Ψ19,601 --> 00Ψ00Ψ20,667
Boys.

7
00Ψ00Ψ20,734 --> 00Ψ00Ψ22,634
Uncle Eddie, what's
that thing out thereΠ

8
00Ψ00Ψ22,701 --> 00Ψ00Ψ23,734
Next to the birdΠ

9
00Ψ00Ψ23,801 --> 00Ψ00Ψ25,234
That thing out there,
young man,

10
00Ψ00Ψ25,300 --> 00Ψ00Ψ27,734
happens to be
my new electric car.

11
00Ψ00Ψ27,801 --> 00Ψ00Ψ31,400
Well, it kinda looks
more like a golf cart.

12
00Ψ00Ψ31,467 --> 00Ψ00Ψ32,968
It's not
a golf cart.

13
00Ψ00Ψ33,033 --> 00Ψ00Ψ36,634
It's a high-performance,
no-emissions
electric vehicle.

14
00Ψ00Ψ36,701 --> 00Ψ00Ψ38,801
Yeah, and it's
also supremely dorky.

15
00Ψ00Ψ39,868 --> 00Ψ00Ψ41,100
Hey, listen, Jimmy,

16
00Ψ00Ψ41,167 --> 00Ψ00Ψ43,934
if saving our precious
environment is dorky,

17
00Ψ00Ψ44,000 --> 00Ψ00Ψ45,701
then I guess
I'm a dork.

18
00Ψ00Ψ46,868 --> 00Ψ00Ψ47,801
But I'm not a dork.

19
00Ψ00Ψ50,200 --> 00Ψ00Ψ51,267
So, where's
your truckΠ

20
00Ψ00Ψ51,334 --> 00Ψ00Ψ53,501
I traded it in for that
beauty out there.

21
00Ψ00Ψ53,567 --> 00Ψ00Ψ56,167
You traded in
your huge gold SUV

22
00Ψ00Ψ56,234 --> 00Ψ00Ψ58,167
for a bumper car.

23
00Ψ00Ψ58,234 --> 00Ψ01Ψ00,868
You know, that's
just the kind of ignorant,
macho attitude

24
00Ψ01Ψ00,934 --> 00Ψ01Ψ03,000
that has this country
enslaved to foreign oil.

25
00Ψ01Ψ03,067 --> 00Ψ01Ψ06,100
Go ahead. All right,
go ahead, laugh at
the crazy environmentalist.

26
00Ψ01Ψ07,167 --> 00Ψ01Ψ09,300
I just thought
it was funny-lookin'.

27
00Ψ01Ψ09,367 --> 00Ψ01Ψ10,501
AhΞ Ha haΞ

28
00Ψ01Ψ12,234 --> 00Ψ01Ψ13,434
The polar ice caps
are melting.

29
00Ψ01Ψ14,934 --> 00Ψ01Ψ18,100
Hey, Jimmy, what's
that blue thing--
AahΞ OhhΞ

30
00Ψ01Ψ18,167 --> 00Ψ01Ψ19,100
OhhΞ

31
00Ψ01Ψ19,167 --> 00Ψ01Ψ21,367
Look out, thereΞ
OhhΞ

32
00Ψ01Ψ21,434 --> 00Ψ01Ψ23,634
What the hell's
this thing doin' hereΠ

33
00Ψ01Ψ23,701 --> 00Ψ01Ψ24,901
Hey, go easy
on 'em, Sean.

34
00Ψ01Ψ24,968 --> 00Ψ01Ψ27,033
I'm as much to blame
as anybody.
As muchΠ

35
00Ψ01Ψ27,100 --> 00Ψ01Ψ29,501
The plug is plugged
into your electric car.

36
00Ψ01Ψ29,567 --> 00Ψ01Ψ31,868
Electric carΠ
You gotta be kiddin'.

37
00Ψ01Ψ31,934 --> 00Ψ01Ψ33,000
No, I don't kid

38
00Ψ01Ψ33,067 --> 00Ψ01Ψ35,033
where Mother Earth
is concerned.

39
00Ψ01Ψ35,100 --> 00Ψ01Ψ37,000
Okay. Since when, Eddie,

40
00Ψ01Ψ37,067 --> 00Ψ01Ψ38,200
did you own--

41
00Ψ01Ψ38,267 --> 00Ψ01Ψ39,901
Okay, now--
Oh, I get it.

42
00Ψ01Ψ39,968 --> 00Ψ01Ψ41,067
Yeah, that's
your angle--

43
00Ψ01Ψ41,133 --> 00Ψ01Ψ43,434
the, um...
the hippy chick
down at the bar.

44
00Ψ01Ψ43,501 --> 00Ψ01Ψ45,334
What's her nameΠ
TamaraΠ

45
00Ψ01Ψ45,400 --> 00Ψ01Ψ48,534
Two years living
at the top of a tree.

46
00Ψ01Ψ48,601 --> 00Ψ01Ψ49,634
How'd you do itΠ

47
00Ψ01Ψ49,701 --> 00Ψ01Ψ51,167
How could I not do it,

48
00Ψ01Ψ51,234 --> 00Ψ01Ψ52,701
knowin' tha
[...]
Everything OK? Download subtitles