Preview Subtitle for I Caught


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,686 --> 00:00:23,426
Vem aí o lobo mau e vai apanhar a Jillian!

2
00:00:29,862 --> 00:00:32,776
Vou apanhar-te!

3
00:00:32,907 --> 00:00:37,038
Vocês os dois, já chega.
Devias estar a dormir há uma hora.

4
00:00:37,125 --> 00:00:39,169
Apaga já a luz.

5
00:00:40,474 --> 00:00:41,865
Vem cá.

6
00:00:42,518 --> 00:00:44,605
- Boa noite, mamã.
- Está bem.

7
00:00:46,388 --> 00:00:48,432
Mamã, dás-me um abraço?

8
00:00:49,998 --> 00:00:53,129
- Não me faças voltar cá. Certo?
- Está bem.

9
00:00:54,390 --> 00:00:56,912
Boa noite. Bons sonhos.

10
00:01:18,309 --> 00:01:20,266
Onde é que eu ia?

11
00:01:23,528 --> 00:01:25,615
Odeio vender estas coisas.

12
00:01:31,399 --> 00:01:34,748
Estou? Olá. Cansada.

13
00:01:40,184 --> 00:01:42,750
Jillian, voltaste a pegar no Bear-Bear?

14
00:01:43,880 --> 00:01:46,055
Não, não quero o Bear-Bear.

15
00:01:50,578 --> 00:01:54,318
Andrew, vem buscar-me.

16
00:01:56,579 --> 00:01:59,667
Jillian, olha. O Bear-Bear fala.

17
00:01:59,754 --> 00:02:01,015
Pois sim.

18
00:02:04,233 --> 00:02:07,756
Fiquei entalado. Vem buscar-me.

19
00:02:07,843 --> 00:02:10,235
Não te consigo ir buscar aí.

20
00:02:11,365 --> 00:02:15,279
Por favor? Tenho medo de estar sozinho.

21
00:02:19,454 --> 00:02:22,846
- Um pouco mais.
- Não consigo chegar aí.

22
00:02:23,673 --> 00:02:26,673
Queres estar quieto?
Lembras-te do que disse a mamã?

23
00:02:27,978 --> 00:02:29,674
Socorro, Jillian!

24
00:02:30,152 --> 00:02:31,979
Ajuda-me, Jillian!

25
00:02:43,417 --> 00:02:46,156
Não há nada de errado
com a sua televisão.

26
00:02:46,243 --> 00:02:49,070
Não tente sintonizar a imagem.

27
00:02:49,157 --> 00:02:52,201
Agora controlamos a transmissão.

28
00:02:52,288 --> 00:02:56,115
Agora controlamos
o horizontal e o vertical.

29
00:02:56,202 --> 00:02:59,159
Podemos inundá-lo
com milhares de canais...

30
00:02:59,246 --> 00:03:04,161
ou expandir uma única imagem
até à limpidez cristalina...

31
00:03:04,248 --> 00:03:05,639
e para além disso.

32
00:03:06,118 --> 00:03:11,249
Podemos moldar a sua visão para tudo
o que a sua imaginação possa conceber.

33
00:03:11,858 --> 00:03:17,642
Na próxima hora,
iremos controlar tudo o que vê e ouve.

34
00:03:29,515 --> 00:03:33,211
Está prestes a viver o receio e o mistério...

35
00:03:33,298 --> 00:03:36,255
que vêem do lado
mais profundo da mente...

36
00:03:36,342 --> 00:03:38,908
para Os Limites Exteriores.

37
00:03:46,432 --> 00:03:49,607
Diz-se que apenas as crianças
estão dispostas a acreditar...

38
00:03:49,693 --> 00:03:52,868
na possível existência
de criaturas desconhecidas.

39
00:03:53,173 --> 00:03:55,391
Quando estas criaturas são descobertas,

40
00:03:55,478 --> 00:04:00,957
os cientistas classificam-nas por género,
classe, ordem e espécie.

41
00:04:01,435 --> 00:04:02,784
Mas, para as crianças,

42
00:04:02,871 --> 00:04:07,350
não serão apenas os monstros
que já conhecem?

43
00:04:
[...]
Everything OK? Download subtitles